O que você precisa saber
- O Gmail para dispositivos móveis agora poderá traduzir e-mails nativamente.
- Os usuários podem traduzir e-mails de um banner na parte superior do e-mail ou usando o menu de três pontos na parte inferior.
- Os usuários podem desativar a opção de tradução por idioma nas configurações.
O Gmail para dispositivos móveis ganhou a capacidade de traduzir e-mails nativamente no aplicativo, por um anúncio do Google na terça-feira.
Embora o recurso já esteja presente na web, a empresa está finalmente trazendo-o para telefones Android e dispositivos iOS por meio do aplicativo Gmail. Quando o recurso chegar, um banner aparecerá no topo de um e-mail se o sistema detectar que o conteúdo não está no idioma definido.
Por exemplo, se você receber um e-mail em coreano e seu idioma estiver definido como inglês, clique no banner "Traduzir para inglês" para traduzir o texto. Depois, você tem a opção de ver a versão original do e-mail ou configurar o Gmail para sempre traduzir automaticamente esse idioma.
Os usuários também têm a opção de descartar o banner, embora ele apareça novamente se o Gmail detectar um e-mail com conteúdo em um idioma diferente, a menos que você opte por "nunca traduzir [idioma]" novamente depois de descartar o bandeira. Os usuários também podem configurar certas condições para traduções. As opções estão disponíveis para traduzir sempre ou nunca traduzir por idioma nas configurações.
Os usuários podem usar o menu de três pontos na parte inferior de um e-mail para ativar o recurso, caso o banner não apareça. Dessa forma, a opção ainda existe, mesmo que você opte por nunca traduzir um idioma específico.
Durante anos, nossos usuários traduziram convenientemente e-mails no Gmail na web para mais de 100 idiomas", diz o Google na postagem do blog. "A partir de hoje, temos o prazer de anunciar uma integração de tradução nativa no aplicativo móvel do Gmail que permitirá que você se comunique perfeitamente em uma ampla variedade de idiomas."
A tradução nativa do Gmail está sendo lançada no aplicativo móvel a partir de hoje, 8 de agosto, e será lançada nas próximas duas semanas.