Co musisz wiedzieć
- Google Meet rozszerzyło obsługę napisów do siedmiu dodatkowych języków.
- Przetłumaczone napisy Meet zyskały również możliwość tłumaczenia angielskiego na holenderski, indonezyjski, turecki lub wietnamski.
- Nowo obsługiwane języki są obecnie w fazie testów beta, ponieważ Google dąży do „optymalizacji wydajności”.
Google rozszerzyło obsługę napisów w Google Meet na dodatkowe języki, a przetłumaczone napisy obsługują teraz cztery dodatkowe języki.
Zapowiadając rozszerzenie w poście na temat aktualizacji Workspace blog, Google to powiedział napisy zamknięte dotyczy teraz języka indonezyjskiego, polskiego, rumuńskiego, tajskiego, tureckiego, wietnamskiego i francuskiego kanadyjskiego. Jednak napisy w języku francuskim i kanadyjskim są dostępne tylko na Google Meetna razie w wersji internetowej, a obsługa mobilna zostanie wkrótce udostępniona.
Oznacza to, że użytkownicy posługujący się tymi językami mogą teraz zobaczyć transkrypcję w czasie rzeczywistym tego, co jest mówione na spotkaniu Google Meet. Napisy mogą być pomocne dla osób niedosłyszących, mających trudności ze zrozumieniem mowy lub uczących się nowego języka.
Ponadto gigant wyszukiwania ujawnił, że po sprawdzeniu poprawności tych języków napisy dla języka holenderskiego, włoskiego, japońskiego, koreańskiego, portugalskiego i rosyjskiego nie są już dostępne w wersji beta. Napisy są generowane przez technologię Google zamiany mowy na tekst, która wciąż jest w fazie rozwoju, więc dokładność napisów może nie być doskonała.
Te zmiany dotyczą wszystkich Google Workspace klientów i korzystających z osobistych kont Google. Aby używać napisów w internecie, po prostu dołącz do spotkania i kliknij „Włącz napisy” u dołu. Następnie wybierz język, klikając ikonę menu z trzema kropkami u dołu ekranu spotkania, a następnie wybierając „Napisy”. Po kliknięciu „Zastosuj” wybrany język będzie domyślny, dopóki go nie zmienisz To.
Tymczasem przetłumaczone napisy w Meet są teraz dostępne w czterech dodatkowych językach. Oznacza to, że podczas rozmowy usługa będzie mogła tłumaczyć język angielski na niderlandzki, indonezyjski, turecki i wietnamski.
Przetłumaczone napisy są dostępne dla spotkań organizowanych przy użyciu kont w Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus lub Teaching and Learning Upgrade szczebel.
To powiedziawszy, te rozszerzenia są nadal w fazie testów beta, ponieważ zespół odpowiedzialny za jedno z nich Wiodące platformy do wideokonferencji kontynuuje optymalizację wydajności.