Youtube poveznica za gledanje na mobitelu
Suosnivač i izvršni direktor Netflixa, Reed Hastings, jutros se ispričao zbog zabune oko podjele DVD-a i streaming usluga tvrtke -- i zato što nisu bolje objasnili povećanja cijena uključeni.
Povećanje cijena stoji, ali DVD strana poslovanja mijenja imena. I tako je rođen Qwikster.
Ukratko, za DVD-ove ćete otići u Qwikster. Za streaming na Android pametnim telefonima i tabletima ići ćete na Netflix. Ima savršenog smisla.
Sve je objašnjeno u videu iznad i u Netflixovom postu na blogu -- i vjerojatno ste dobili e-poruku od Netflixa koja odražava sve ovo.
Izvor: Netflix
Dragi Edwarde,
Zeznuo sam. Dugujem ti objašnjenje.
Jasno je iz povratnih informacija u posljednja dva mjeseca da su mnogi članovi smatrali da nam nedostaje poštovanja i poniznosti u načinu na koji smo najavili odvajanje DVD-a i streaminga te promjene cijena. To svakako nije bila naša namjera i iskreno se ispričavam. Dopustite mi da objasnim što radimo.
Zadnjih pet godina moj najveći strah u Netflixu bio je da nećemo napraviti skok od uspjeha u DVD-ovima do uspjeha u streamingu. Većina tvrtki koje su izvrsne u nečemu – kao što je AOL dialup ili knjižare Borders – ne postanu izvrsne u novim stvarima koje ljudi žele (streaming za nas). Stoga smo brzo prešli na streaming, ali trebao sam vam osobno dati potpuno objašnjenje zašto dijelimo usluge i time povećavamo cijene. To ne bi promijenilo povećanje cijena, ali bi to bila prava stvar.
Dakle, evo što radimo i zašto.
Mnogi članovi vole našu DVD uslugu, kao i ja, jer je gotovo svaki film ikada snimljen objavljen na DVD-u. DVD je izvrsna opcija za one koji žele ogroman i opsežan izbor filmova.
Također volim našu uslugu strujanja jer je integrirana u moj TV i mogu je gledati kad god poželim. Prednosti naše usluge strujanja stvarno su prilično različite od prednosti DVD-a poštom. Moramo se usredotočiti na brzo poboljšanje kako se tehnologija strujanja i tržište razvijaju, bez održavanja kompatibilnosti s našom uslugom DVD-a putem pošte.
Tako smo shvatili da streaming i DVD putem pošte zapravo postaju dvije različite tvrtke, s vrlo različite troškovne strukture, koje treba drugačije plasirati na tržište, a mi moramo pustiti da svaki raste i djeluje samostalno.
Teško je ovo napisati nakon više od 10 godina slanja DVD-a s ponosom, ali mislimo da je neophodno: za nekoliko tjedana preimenovat ćemo naš DVD putem usluge pošte u "Qwikster". Odabrali smo ime Qwikster jer se odnosi na brzu dostavu. Zadržat ćemo naziv "Netflix" za streaming.
Qwikster će biti isto web mjesto i DVD usluga na koje su svi navikli. To je samo novo ime, a članovi DVD-a će otići na qwikster.com kako bi pristupili svojim DVD redovima i odabrali filmove. Jedno poboljšanje koje ćemo napraviti pri lansiranju je dodavanje opcije nadogradnje videoigara, slične našoj opciji nadogradnje za Blu-ray, za one koji žele iznajmiti igre za Wii, PS3 i Xbox 360. Članovi su godinama tražili videoigre, ali sada kada DVD putem pošte ima svoj vlastiti tim, konačno to radimo. Ostala poboljšanja će uslijediti. Nedostatak preimenovanja i odvajanja je taj što web stranice Qwikster.com i Netflix.com neće biti integrirane.
Nema promjena cijena (završili smo s tim!). Ako se pretplatite na obje usluge, imat ćete dva unosa na izvodu kreditne kartice, jedan za Qwikster i jedan za Netflix. Ukupni će iznos biti isti kao i vaši trenutni troškovi. Obavijestit ćemo vas za nekoliko tjedana kada web stranica Qwikster.com bude spremna.
Za mene je Netflix crvena omotnica uvijek bila izvor radosti. Nova kuverta je i dalje ona lijepa crvena, ali sada će imati Qwikster logo. Znam da će mi taj logo s vremenom prirasti, ali ipak je teško. Pretpostavljam da će biti slično za mnoge od vas.
Želim vam priznati i zahvaliti što ste ostali uz nas, i ponovno se ispričati onim članovima, sadašnjim i bivšim, koji su smatrali da smo prema njima postupali nepromišljeno.
Timovi Qwikstera i Netflixa naporno će raditi kako bi ponovno zadobili vaše povjerenje. Znamo da to neće biti preko noći. Djela govore više od riječi. Ali riječi pomažu ljudima da razumiju djela.
S poštovanjem,
-Reed Hastings, suosnivač i izvršni direktor, Netflix
p.s. Imam malo duže objašnjenje uz video postavljen na naš blog, gdje također možete objavljivati komentare.