Med lanseringen av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, förbättrade Google sin redan imponerande Live Translate-funktion på Pixels med ytterligare språk och snabbare lokal bearbetning. Om du inte har en Google Pixel 6, oroa dig inte. Google Live Translate fungerar fortfarande och behöver bara en aktiv internetanslutning för att fungera istället. Det beror på att Google Live Translate bearbetas genom Googles moln Tensor-processorer, medan Pixel 6 har sin egen Tensor processor ombord.
Hur man översätter en enskild fras
Ibland behöver du bara översätta en enstaka fras till ett annat språk. Detta kan vara något så enkelt som "var är badrummet" eller "var kan jag hitta pizza?" Vad du än behöver kan Google Translate hjälpa dig med den snabba förfrågan.
- Öppna Google Translate-appen.
- Välj längst ned på skärmen, ovanför mikrofonen ditt språk som första språk.
- Välj andras språk som det andra alternativet.
- tryck på mikrofonknapp och börja prata.
- När du är klar trycker du på stoppknapp för att avsluta översättningen.
- Du kan också välja transkribera knappen för att förbereda en text av vad som hördes.
Hur man översätter en konversation
Ibland är det mer meningsfullt att översätta hela konversationer på en gång, särskilt om du försöker ställa mer komplexa frågor eller lära känna någon som inte talar ditt språk. Google erbjuder två typer av konversationsöversättningar: manuella och automatiska.
Med manuell översättning talar du in i översättningsappen en i taget och väntar på att Google Assistant ska läsa tillbaka ditt översatta tal. Med automatisk översättning kommer Google Translate automatiskt att upptäcka vilka språk som talas och översätt dem i nästan realtidshastighet, med Google Assistant som läser upp översatt tal som det är bearbetas.
- Öppna Google Translate-appen.
- Välj längst ned på skärmen, ovanför mikrofonen ditt språk som första språk.
- Välj andras språk som det andra alternativet.
- Välj konversation knappen för att initiera automatisk konversationsöversättning.
- I konversation, välj mikrofonknapp för varje språk att översätta en persons tal åt gången.
- För ett mer naturligt samtalsflöde, välj auto knapp längst ned för att låta Google upptäcka talade språk automatiskt.
Det är värt att notera att Google Live Translation endast är avsedd för en konversation mellan två personer. Även om det är möjligt att inleda en 3-vägskonversation, kommer det att krävas lite mer finling för att få saker att flyta på bra.
Observera också att det ibland kan vara en betydande fördröjning mellan översättningarna när du använder det automatiska översättningsläget. Detta beror på att Google Translate väntar på att säkerställa att någons slut på konversationen är avslutade innan översättningen i ett försök att hindra Google Assistant från att prata över personen i fråga.
Manuell översättning kräver lite extra arbete men är värt besväret eftersom du kan starta och stoppa översättningen manuellt när som helst, vilket resulterar i en snabbare översatt konversation.
Hur man översätter en bild eller skylt
Om du letar efter vägbeskrivningar eller bara försöker läsa en meny i ett främmande land, kan Google Översätt hjälpa dig att översätta alla bilder som din telefons kamera kan se. Så här kommer du igång:
- Öppna Google Translate-appen.
- Längst ned på skärmen väljer du kameraknapp.
- Högst upp på nästa skärm väljer du det språk du använder översätta från som det första urvalet.
- Välj det språk du är översätta till som det andra valet.
- Sikta ditt telefonens kamera vid vilken skylt som helst eller annan tryckt eller digital text och se hur orden automatiskt översätts till ditt val av språk.
Våra bästa utrustningsval
Google Live Translate kommer att fungera på alla Android-drivna telefoner, men bara Google Pixel 6 gör det möjligt översätt live på över ett halvdussin språk utan internetanslutning, allt tack vare Google Tensor-processor inuti.