Оно што треба да знате
- Гоогле Меет је проширио подршку за титлове на седам додатних језика.
- Меет-ови преведени натписи су такође добили могућност да преводе енглески на холандски, индонежански, турски или вијетнамски.
- Ново подржани језици су тренутно у бета тестирању јер Гоогле има за циљ „оптимизацију перформанси“.
Гоогле је проширио подршку за титлове на додатне језике за Гоогле Меет, док преведени титлови сада подржавају још четири језика.
У најави проширења у посту о ажурирањима радног простора блог, Гоогле је то рекао затворено титловање сада се односи на индонежански, пољски, румунски, тајландски, турски, вијетнамски и француско канадски. Међутим, титлови на француско-канадском језику доступни су само на Гоогле Меет'с веб верзија за сада, са мобилном подршком која ће ускоро стићи.
То значи да корисници који говоре ове језике сада могу да виде транскрипт онога што се говори на Гоогле Меет састанку у реалном времену. Затворени титлови могу бити од помоћи људима који слабо чују, имају потешкоћа да разумеју говор или уче нови језик.
Штавише, гигант за претрагу је открио да су титлови за холандски, италијански, јапански, корејски, португалски и руски сада ван бета верзије након валидације ових језика. Натписе генерише Гоогле-ова технологија говора у текст, која је још увек у развоју, тако да тачност титлова можда није савршена.
Ове промене се примењују на све Гоогле Воркспаце клијентима и онима који користе личне Гоогле налоге. Да бисте користили титлове на вебу, једноставно се придружите састанку и кликните на „Укључи титлове“ на дну. Затим изаберите језик тако што ћете кликнути на икону менија са три тачке на дну екрана састанка, а затим бирајући „Титлови“. Након што притиснете „Примени“, језик који сте изабрали биће подразумевани док не промените то.
У међувремену, Меет-ови преведени титлови су сада доступни на четири додатна језика. То значи да ће услуга моћи да преведе енглески на холандски, индонежански, турски и вијетнамски током позива.
Преведени наслови су доступни за састанке организоване помоћу налога на Воркспаце Бусинесс Стандард, Бусинесс Плус, Ентерприсе Стартер, Ентерприсе Стандард, Ентерприсе Плус, Едуцатион Плус или Теацхинг анд Леарнинг Упграде Ниво.
Ипак, ова проширења су још увек у бета тестирању као тим који стоји иза једног од водеће платформе за видео конференције наставља да оптимизује перформансе.