Једна од најскромнијих цоол функција која је додата Андроид телефони су Титлови уживо. Гоогле га је чак недавно додао Цхроме прегледачи за рачунаре. Ово се углавном рачуна као функција приступачности, али може бити корисна у неколико различитих сврха. Може узети било који звук који ваш телефон генерише из видео записа или музике и приказати наслове онога што се говори. Ово је доступно на већини Андроид телефона, али још увек нису сви. Најбоље од свега, свима је лако да укључе титлове уживо у само два додира.
Како укључити титлове уживо на Андроид телефонима
Ова метода укључивања наслова уживо функционише са већином Андроид телефона, укључујући телефоне Пикел и ОнеПлус.
- притисните повећајте јачину звука или смањивање јачине звука кључ.
-
Додирните Икона Титлови уживо испод клизача за јачину звука.
Извор: Ара Вагонер / Андроид Централ
На Самсунг телефонима морате предузети додатни корак.
- притисните повећајте јачину звука или смањивање јачине звука кључ.
- Додирните три тачке на врху клизача за јачину звука.
-
Додирните Икона Титлови уживо у горњем левом углу менија за јачину звука.
Извор: Адам Доуд/Андроид Централ
Титлови уживо ће се активирати и почети филтрирати звук вашег телефона путем његових алгоритама за препознавање говора. Можда ћете доживети благи прескок у видео запису или подкасту који слушате - посебно ако јесте слушали путем Блуетоотха-и скочни прозор Ливе Цаптион ће се почети појављивати како апликација препозна њих. Титлови се могу одгодити 5 до 10 секунди након изговарања почетних речи.
Када желите поново да искључите титлове уживо, можете додирнути прекидач са клизача за јачину звука или га одбацити из упорног обавештења које остаје у траци са обавештењима све док су титлови уживо укључени.
Како додати живе наслове у брза подешавања
Претпоставимо да не желите да петљате у подешавања јачине звука да бисте укључили титлове уживо, добре вести! Можете га додати у Брза подешавања тако да само превучете прстом.
- Превуците надоле са горња ивица екрана да бисте отворили траку са обавештењима.
- Превуците надоле са горња ивица поново на екрану да бисте отворили Брза подешавања.
- Додирните икона оловке да бисте уредили дугмад за брза подешавања.
- Превуците и испустите Пречица до титлова уживо из менија у мрежу дугмади за брза подешавања. Ако желите да се прекидач појави на горњој траци нијансе обавештења, уверите се да је у првих шест икона редоследа дугмади.
-
Додирните стрелица назад у горњем левом углу да бисте изашли из менија за уређивање.
Извор: Ара Вагонер / Андроид Централ
Сада можете искључити титлове уживо без потребе да померате јачину звука са савршеног нивоа. Уместо тога, једноставно превуците двапут надоле од врха екрана и додирните прекидач - или га додирните са траке са обавештењима ако га ставите у првих шест икона, најважније од ваших брзих поставки.
Како прилагодити поставке титлова уживо
Барем још не постоји толико детаљних контрола за титлове уживо, али постоји неколико малих опција које можете да укључите или искључите у слободно време. Овим опцијама је лакше приступити ако су укључени титлови уживо:
- Превуците надоле са горња ивица екрана да бисте отворили траку са обавештењима.
- Додирните Стално обавештење о титловима.
- Ако желите да избришете лоше речи, додирните Сакриј вулгарност да бисте га укључили.
- Ако не желите да се налазе песме за смех и музички знаци, додирните Звучне ознаке звука да бисте га искључили.
-
Ако вам се не свиђа да видите како титлови уживо затрпавају мени клизача за јачину звука, додирните Титлови уживо у контроли јачине звука.
Извор: Ара Вагонер / Андроид Централ
Тамо где титлови уживо не успевају
Ако се натписи не појављују - или су крајње нетачни - запамтите да су титлови још увек у раним данима и да има ограничења:
- Титлови уживо неће функционисати на музици, а видео снимци са јачом позадинском музиком могу покренути ту исту границу.
- Титлови уживо не раде добро са јаким акцентима. Гледао сам сцену затвора у Бастиљи у епизоди 3 Гоод Оменс, и скоро ништа што је Француз рекао није тачно. Жаргони, акценти и извлачења могу избацити алгоритме за петљу.
- Титлови уживо тренутно раде само на енглеском језику. Када сцена има изразе или реченице на другим језицима током видео записа на енглеском - попут Француза у Бастиљи горе поменута сцена - тежи да прикаже супу од речи у свом узалудном покушају да споји стране речи са САД абецеда.
Такође је важно запамтити да сви телефони немају титлове уживо. Тхе ТЦЛ 20 Про 5Г је један запажен пример да телефону недостаје ова функција. Ако су титлови уживо доступни на вашем телефону, контролу ћете пронаћи у менију за јачину звука. Ако опција недостаје, титлови уживо можда неће бити доступни на вашем телефону.
Адам Доуд
Адам је писао и подцаст мобилног технолошког простора скоро деценију. Када не пише за Андроид Централ, он је домаћин Предност подцаста Доуд, троши превише времена на Твиттер, и изнова редизајнира свој пословни простор.