Kaj morate vedeti
- Gmail za mobilne naprave bo zdaj lahko izvorno prevajal e-pošto.
- Uporabniki lahko prevajajo e-poštna sporočila s pasice na vrhu e-poštnega sporočila ali z uporabo menija s tremi pikami na dnu.
- Uporabniki lahko v nastavitvah izklopijo možnost prevajanja za vsak jezik.
Gmail za mobilne naprave je pridobil možnost izvornega prevajanja e-poštnih sporočil v aplikaciji obvestilo od Googla v torek.
Čeprav je bila funkcija prisotna v spletu, jo podjetje končno prinaša Android telefoni in napravah iOS prek aplikacije Gmail. Ko funkcija prispe, se na vrhu e-pošte prikaže pasica, če sistem zazna, da vsebina ni v vašem nastavljenem jeziku.
Če na primer prejmete e-poštno sporočilo v korejščini in je vaš jezik nastavljen na angleščino, lahko kliknete pasico »Prevedi v angleščino«, da prevedete besedilo. Nato si lahko ogledate izvirno različico e-pošte ali nastavite Gmail, da vedno samodejno prevede ta jezik.
Uporabniki imajo tudi možnost, da opustijo pasico, čeprav se bo znova prikazala, če Gmail zazna e-pošto z vsebino v drugem jeziku, razen če se po tem, ko opustite transparent. Uporabniki lahko določijo tudi določene pogoje za prevode. V nastavitvah so na voljo možnosti za vedno ali nikoli prevajanje glede na jezik.
Uporabniki lahko uporabijo meni s tremi pikami na dnu e-pošte, da aktivirajo funkcijo, če se pasica ne prikaže. Tako je možnost še vedno na voljo, tudi če ste se odločili, da določenega jezika nikoli ne prevedete.
Naši uporabniki že leta priročno prevajajo e-pošto v Gmailu v spletu v več kot 100 jezikov,« pravi Google v objavi v spletnem dnevniku. "Z današnjim dnem z veseljem oznanjamo integracijo izvornega prevajanja v mobilni aplikaciji Gmail, ki vam bo omogočila brezhibno komunikacijo v številnih jezikih."
Izvorno prevajanje Gmaila se v mobilni aplikaciji uvaja od danes, 8. avgusta, in bo uvedeno v naslednjih dveh tednih.