Tukaj je, kaj se dogaja z zaklepanjem regije Galaxy Note 3

'Odklenjene' EU in ameriške opombe 3 so zaklenjene samo, če jih najprej 'aktivirate' z neodobreno kartico SIM - in tudi takrat obstaja pot nazaj

V preteklem dnevu ali približno tako je prišlo na dan, da je "odklenjeno" Samsung Galaxy Note 3s iz Evrope in Latinske Amerike se zdi, da so zaklenjeni na kartice SIM iz svojih posebnih regij. Opomba 3 naprave, prodane v teh državah, so bile zapakirano z zloveščo nalepko opozorilo o nezdružljivosti s karticami SIM zunaj odobrenih regij. Kot smo že poročali včeraj, bi to predstavljalo resne nevšečnosti (da ne omenjamo stroškov) za pogoste potnike, ki v tujini uporabljajo lokalne kartice SIM.

Na srečo pa so danes prišle na dan nove podrobnosti, ki kažejo na to, da situacija ni tako resna, kot se je sprva zdelo. Oglejmo si, kaj se dogaja z zaklepanjem regij na Samsung Galaxy Note 3.

Odklenjeno, razen kadar ni

Samsungova nalepka ne pove celotne zgodbe.

Če v Evropi ali Latinski Ameriki vzamete odklenjeno Galaxy Note 3 brez kartice SIM, boste videli nalepko, ki je podobna zgornji. Uporablja se za zapiranje škatle, zato jo je kar težko zamuditi. Po branju bi večina kupcev prišla do vtisa, da naprave, ki je v njej, ne morete uporabljati s kartico SIM zunaj odobrenega območja. Kar naj bi bila odklenjena slušalka GSM, se zdi precej nerazumno.

Izkušnje lastnikov Note 3 s temi odklenjenimi, a očitno regijsko zaklenjenimi slušalkami so bile različne. Po odstranitvi naše kartice EE (UK) iz lastne opombe 3 smo jo lahko brez težav uporabili s kartico T-Mobile (US). Toda mnogi drugi, vključno z Nirave Gondhia iz UK Mobile Review, ki je v opombi 3 prvi uporabil kartico Združenih arabskih emiratov, je ugotovil, da jim je bilo predstavljeno sporočilo o zaklepanju kartice SIM.

Torej, kaj se dogaja? No, izkazalo se je, da Samsungova nalepka ne pove celotne zgodbe.

Zaklenjeno regijo, razen kadar ni

Zaklepanje regije se zažene samo, če ga najprej "aktivirate" s kartico SIM zunaj seznama odobrenih držav.

V resnici je ključno, katero kartico SIM najprej uporabite, ko nastavite telefon. Lars iz AllAboutSamsung.de je o tem dobil informacije, ko je stopil v stik s Samsung Nemčijo, in to že od takrat potrdila Nirave Gondhia, ki je v roke dobil dodatne opombe 3 za preizkus teorije. Druga opomba 3, ki je bila najprej "aktivirana" s kartico SIM v Združenem kraljestvu, bi se nato lahko uporabljala s kartico SIM ZAE - enako tisto, ki jo je zavrnila prva naprava.

(To tudi pojasnjuje, kaj se je zgodilo z našo lastno odklenjeno opombo 3. Nikoli ni bil zaklenjen v regiji, saj smo za začetno nastavitev uporabili našo kartico EE (UK).)

Torej se zaklepanje regije sproži samo, če ga najprej "aktivirate" - tj. Vklopite telefon in začnete z namestitvijo - s kartico SIM zunaj seznama odobrenih držav. Verjetno gre za ukrep, zasnovan tako, da ujame sive (nepooblaščene) uvoznike Samsung telefonov. To pomeni, da morate biti zelo previdni pri tem, katero kartico SIM uporabljate za aktiviranje katerega koli odklenjenega telefona Samsung odslej.

Kaj še naprej

Tudi če ste prejeli sporočilo o zaklepanju kartice SIM, niste popolnoma zmedeni.

Če imate odklenjeno evropsko ali ameriško Galaxy Note 3 in ste ob prvem vklopu uporabljali lokalno kartico SIM, ste dobri - ničesar vam ni treba storiti. Opombo 3 je treba odkleniti, če želite uporabljati katero koli kartico SIM, ko potujete izven domačega območja telefona.

Če imate (ali nameravate prevzeti) Galaxy Note 3, vendar ga še niste vklopili, uporabite a lokalno (isto regijo kot telefon) SIM, ko jo prvič vklopite in zaženete začetnico nastaviti.

Toda tudi če ste že prvič uporabili tujo kartico SIM, ko ste vklopili odklenjeno opombo 3, in ste prejeli sporočilo o zaklepanju kartice SIM, niste popolnoma zajebani. Pravzaprav je za opombe 3 z možnostjo zaklepanja odprtih nekaj možnosti. Lokalni (do telefona) Samsungov servisni center bi moral imeti možnost, da napravo odklene za vas, lahko pa poskusite tudi s strani neodvisnih podjetij (UKMR predlaga nekaj v svojem delu danes.)

Upajmo, da bo to razjasnilo nekaj stvari. Položaj je še daleč od idealnega - to so navsezadnje odklenjeni telefoni GSM - vendar vsaj velika večina lastnikov Note 3, ki najprej uporabljajo lokalno kartico SIM, ne bo prizadeta zaradi Samsungove zaklepanja. Za vse ostale gre le za dodatno pozornost, katero kartico SIM uporabljate pri tem ključnem prvem zagonu.

Posodobitev: izjava Samsung

Samsung UK je zdaj izdal izjavo, ki v bistvu potrjuje zgoraj zapisano.

"Da bi kupcem omogočil optimalno mobilno izkušnjo v vsaki regiji, vključno s storitvami za skrb za stranke, je Samsung v naprave Galaxy Note 3 vključil funkcijo" regionalnega zaklepanja SIM ". Izdelek je združljiv samo s kartico SIM, ki jo je izdal mobilni operater znotraj regije, ki je navedena na nalepki na paketu izdelkov. Ko napravo aktivirate s kartico SIM, izdano iz druge regije, se naprava lahko samodejno zaklene, dokler je ne sprosti v namenskem servisnem centru.

Ko se naprava normalno aktivira, se regionalno zaklepanje SIM samodejno sprosti. Uporabniki lahko gostujočo storitev uživajo kot običajno in lahko med potovanjem uporabljajo kartico SIM druge regije. Regionalno zaklepanje SIM je bilo uporabljeno za naprave Galaxy Note II in Galaxy S4 s posodobitvijo programske opreme na izbranih trgih. Regionalno zaklepanje kartice SIM NE vpliva na funkcije in delovanje naprave. Uporabniki lahko še naprej uživajo v vseh naprednih funkcijah naših izdelkov. "

Več: UK Mobile Review, All About Samsung (nemščina)