Ena najbolj ohlapnih kul funkcij, dodanih Telefoni Android so podnapisi v živo. Google ga je pred kratkim celo dodal namizni brskalniki Chrome. To se v veliki meri zaračunava kot funkcija za ljudi s posebnimi potrebami, vendar je lahko uporabna za več različnih namenov. Lahko sprejme kateri koli zvok, ki ga vaš telefon ustvari iz videoposnetkov ali glasbe, in prikaže napise o tem, kar se govori. To je na voljo na večini telefonov Android, vendar še ne na vseh. Najboljše pa je, da lahko vsi preprosto vklopijo podnapise v samo dveh dotikih.
Kako vklopiti podnapise v živo na telefonih Android
Ta način vklopa podnapisov v živo deluje z večino telefonov Android, vključno s telefoni Pixels in OnePlus.
- Pritisnite tipko povečanje glasnosti ali zmanjšanje glasnosti ključ.
-
Dotaknite se Ikona podnapisi v živo pod drsnikom za glasnost.
Vir: Ara Wagoner / Android Central
Pri telefonih Samsung morate narediti dodaten korak.
- Pritisnite tipko povečanje glasnosti ali zmanjšanje glasnosti ključ.
- Dotaknite se tri pike na vrhu drsnika za glasnost.
-
Dotaknite se Ikona podnapisi v živo v zgornjem levem kotu menija za glasnost.
Vir: Adam Doud/Android Central
Podnapisi v živo se bodo aktivirali in začeli filtrirati zvok telefona prek njegovih algoritmov za prepoznavanje govora. V videoposnetku ali zvoku podcasta, ki ga poslušate, boste morda rahlo preskočili - še posebej, če ste poslušali prek Bluetootha-in pojavno okno Live Caption se bo začelo prikazovati, ko ga aplikacija prepozna njim. Napisi se lahko odložijo 5 do 10 sekund po izgovoru začetnih besed.
Ko želite znova izklopiti podnapise v živo, se lahko z drsnikom za glasnost dotaknete preklopa ali ga opustite od trajnega obvestila, ki ostane v senci za obvestila, dokler je vklopljen podnapis v živo.
Kako v kratke nastavitve dodati podnapise v živo
Recimo, da se ne želite zapletati z nastavitvami glasnosti, da vklopite podnapise v živo, dobre novice! Dodate ga lahko v hitre nastavitve, tako da je le povlecite stran.
- Povlecite navzdol z zgornji rob zaslona, da odprete senčilo za obvestila.
- Povlecite navzdol z zgornji rob znova odprite zaslon, da odprete Hitre nastavitve.
- Dotaknite se ikona svinčnika za urejanje gumbov za hitre nastavitve.
- Povlecite in spustite Bližnjica podnapisi v živo iz menija v mrežo gumbov za hitre nastavitve. Če želite, da se preklop prikaže v zgornji vrstici senčila za obvestila, se prepričajte, da je v prvih šestih ikonah vrstnega reda gumbov.
-
Dotaknite se puščica nazaj v zgornjem levem kotu zapustite meni za urejanje.
Vir: Ara Wagoner / Android Central
Zdaj lahko izklopite podnapise v živo, ne da bi morali glasnost premakniti s popolne ravni. Namesto tega dvakrat povlecite navzdol z vrha zaslona in se dotaknite stikala - ali pa se ga dotaknite v senci za obvestila, če ga postavite v prvih šest ikon, kar je najpomembnejša od vaših hitrih nastavitev.
Kako prilagoditi nastavitve podnapisov v živo
Za podnapise v živo ni tako veliko natančnih kontrol, vendar še vedno obstaja nekaj majhnih možnosti, ki jih lahko vklopite ali izklopite v prostem času. Do teh možnosti je lažje dostopati, če so vklopljeni podnapisi v živo:
- Povlecite navzdol z zgornji rob zaslona, da odprete senčilo za obvestila.
- Dotaknite se Stalno obvestilo o podnapisih v živo.
- Če želite zapisati slabe besede, se dotaknite Skrij kletvice da ga vklopite.
- Če ne želite navedenih smešnih skladb in glasbenih znakov, se dotaknite Zvočne zvočne oznake da ga izklopite.
-
Če vam ni všeč videti, da preklop »Podnapisi v živo« obremeni meni drsnika za glasnost, se dotaknite Podnapisi v živo pri nadzoru glasnosti.
Vir: Ara Wagoner / Android Central
Kjer podnapisi v živo ne uspejo
Če se podnapisi ne pojavljajo - ali so zelo nenatančni - ne pozabite, da so podnapisi v živo še v prvih dneh in da ima omejitve:
- Podnapisi v živo ne bodo delovali pri glasbi, videoposnetki z glasnejšo glasbo v ozadju pa lahko sprožijo isto mejo.
- Podnapisi v živo ne delujejo dobro z močnimi poudarki. Gledal sem prizor Bastille v zavihku Good Omens Episodes 3 in skoraj nič, kar je Francoz rekel, ni prav. Žargoni, poudarki in risbe lahko vržejo algoritme v zanko.
- Podnapisi v živo trenutno delujejo samo v angleščini. Ko ima prizor med angleškim videom stavke ali stavke v drugih jezikih - na primer Francozi v Bastilji zgoraj omenjeni prizor - ponavadi prikazuje besedno juho v svojem zaman poskusu ujemanja tujih besed z ZDA abeceda.
Pomembno je tudi vedeti, da vsi telefoni nimajo podnapisov v živo. The TCL 20 Pro 5G je en pomemben primer, da telefon nima funkcije. Če so v vašem telefonu na voljo podnapisi v živo, boste nadzor našli v meniju za glasnost. Če možnost manjka, podnapisi v živo morda sploh ne bodo na voljo v vašem telefonu.
Adam Doud
Adam že skoraj desetletje piše in podcastira prostor za mobilno tehnologijo. Ko ne piše za Android Central, gosti datoteko Prednost podcasta Doud, porabi preveč časa za Twitterin vedno znova preoblikuje svoj pisarniški prostor.