Pregled Huawei P30 Pro: razmerje na daljavo

Kako dokončno reči, da je nekaj subjektivnega, na primer kakovost fotografije, pesmi ali umetniškega dela, najboljše? Naša kultura si to prizadeva že leta in dejansko nagrajuje in nagrajuje najbolj priljubljena ali priznana načela vsake kategorije. Ker imajo ljudje radi gotovost in se vedno bolj zanašajo na strokovnjake, ki jim bodo povedali, kaj naj gledajo, berejo, poslušajo - in kupujejo.

V svetu pametnih telefonov je imel iPhone največ koristi od tega priznanega zakona in sprejemanja pop kulture; to je odličen telefon, ja, vendar je tudi privzeto telefon na večini zahoda. Hollywoodske zvezdnice uporabljajo iPhone, tudi kadar so plačani, da jih ne - s sramotnimi posledicami.

Toda v preostalem svetu je iPhone opomba. Izkušen izdelek, ki ima sicer velik učinek na oblikovanje izdelkov in programske opreme, vendar kljub temu v opombi. V preostalem svetu ljudje kupujejo telefone s sistemom Android, družba, ki ji vse pogosteje skrbijo, pa je Huawei.

Huawei je s P30 Pro izdal daleč najboljši telefon doslej in ni posebno težko preskočiti, da bo neverjetno uspešen zunaj ZDA.

O tem pregledu

Ta pregled je bil napisan po tem, ko sem dva tedna preživel z odklenjeno različico evropskega Huawei P30 Pro (L29). Uporabljali so ga v Parizu v Franciji na omrežju SFR in v Torontu v Kanadi na omrežju TELUS. V obdobju pregleda je prejel eno posodobitev, EMUI 9.1.0.124, ki naj bi izboljšala kakovost kamere v izbranih situacijah.

Huawei P30 Pro Strojna oprema

Huawei izdeluje strojno opremo zelo kakovostne in vse bolj odlične zasnove. P30 Pro spominja na svojega predhodnika v mnogih pogledih, vendar odklopi fizični senzor prstnih odtisov za dodaten navpični prostor na zaslonu in skrči zarežite do kapljice rose, pri čemer v celoti izkoristite najbolj potrošnikom prijazne trende leta 2019: zaslonski senzorji za prstne odtise in zaslon kot slušalka. Tudi telefon je višji od predhodnika, zaradi česar se počuti nekoliko okorno, še posebej, če ga uporabljate z eno roko, a na splošno je dizajn velik napredek.

Če bi se Samsung odločil, da se bo odrezal svojemu desno usmerjenemu izrezu luknje v prid bolj tradicionalnemu zarezu, bi Galaxy S10 morda spominjal na P30 Pro. Telefon posnema Samsungove zdaj ikonične ukrivljene steklene stranice in simetrični kovinski okvir, Huawei pa je sploščil zgornji in spodnji del telefona, kar mu daje izrazit in ne nezaželen kontrast. Huawei uporablja tudi drugačno shemo gumbov kot Samsung, gumbe za vklop in glasnost pa raje postavi na desno stran telefon - kar sem raje izbral, zlasti glede na najnovejši Samsungov trend, da je gumb za vklop previsoko nameščen na telefon.

6,47-palčni OLED zaslon je zelo dober in z nekoliko prilagajanja je lahko tako bogat kot barvno natančen. Privzeto je nastavljen na barvno lestvico DCI-P3, vendar sem ugotovil, da se ravnovesje beline moti na topli strani, zato sem barvno temperaturo spremenil v modrejšo in je bilo v redu.

Nato sem omogočil način Vivid, ki se ne drži nobenega kalibracijskega standarda, vendar je kljub temu tisti, ki ga imam raje - prenasičene barve, ki se pojavijo na zaslonu. Kljub temu v primerjavi z Nejasen zaslon Mate 20 Pro, ta se počuti veliko bližje tistemu, kar bi pričakovali od vodilnega.

Slaba stran je, da je ločljivost 2340 x 1080 v primerjavi z Galaxy S10 in drugimi telefoni 1440p razmeroma nizka, vendar bi koga izzval, naj pove razlike. Vsekakor ne zagovarjam Huaweijeve odločitve - raje bi imel ploščo z večjo ločljivostjo, zlasti na tako dragem telefonu -, vendar bi tudi raje imajo bogato, natančno in odzivno ploščo 1080p kot neumno in ostrejšo.

Na nekaterih trgih (čeprav ne v Kanadi) ima P30 Pro v škatli jasen ohišje, tako kot njegovo predhodnik - to je dobrodošla vključitev, saj to, tako kot večina drugih telefonov s steklenimi hrbtišči, ki so danes na voljo telefon je spolzka. S 192 grami je tudi težji od večine, saj pospeši svoj potencialni spust, ko zdrsne z mize in se zažene proti neusmiljenim tlom. Sovražim jasne TPU etuije, zato sem hitro kupil svojega, barvita, teksturirana možnost iz nogometa, vendar jih je na pretek odlični primeri znanih blagovnih znamk kot je Spigen že na voljo.

P30 Pro izgubi sprednji zvočnik v prid manjši zarezi. Mislim, da se je kompromis izplačal.

Kot smo že omenili, P30 Pro uporablja svoj OLED zaslon kot zvočnik, ki usmerja zvok skozi OLED membrano in zvočno prosojno steklo Gorilla Glass. Trik deluje - pravzaprav presenetljivo dobro - z zvokom telefonskega klica, ki prihaja skozi lepo in jasno. Huawei predvideva tudi malce zmede za začetnike, zato uporabnike dejansko usmeri, da ušesa postavijo na določeno mesto na zaslonu. Na žalost območje ne deluje tako dobro kot zvočnik, zato izgubite stereo ločitev P20 Pro.

En sam spodnji zvočnik je bolje nastavljen kot njegov predhodnik - je bolj jasen in ne izkrivljajo tako enostavno - manjka pa mu tudi toplote in tistega malo nižjega cenovnega razreda, ki ga ponuja globlji votlina. Kompromis se splača glede na zmanjšanje velikosti zareze, vendar po mojem mnenju le nekoliko. Prav tako ni vtičnice za slušalke in nobenega adapterja v škatli, vendar je vključenih spodoben par slušalk USB-C, kar je cenjeno.

Medtem ko je moja enota za pregled zelo dolgočasno videz črne različice, se je Huaweijev presenetljivi inženiring razširil na svoje barvne odtenke. Tako P30 kot P30 Pro imata letos enake barvne tretmaje z osupljivim rdečim odtenkom, znanim, a še vedno osupljivim Aurora modri model in nekaj, kar se imenuje Breathing Crystal, ki začne belo in se spreminja med modro in vijolično, odvisno od senca. To je kopica presenetljivih možnosti, ki jih spodkopava spolzka narava telefona, če pa ste dovolj pogumni, da jo lahko uporabite sans primeru boste nagrajeni s tistim, ki izstopa.

V telefonu Huaweijevi pari čipov Kirin 980 z 8 GB RAM-a in 128 GB osnovnega pomnilnika zagotavljajo temelje odlične zmogljivosti. Mislim, da je varno trditi, da se noben vrhunski telefon Android danes ne počuti počasi, še posebej naravnost v škatlo, vendar je Huawei svoje programske optimizacije postavil na ustaljeno znanost. Tudi sama programska oprema, ki se računa kot EMUI 9.1, ublaži večino pomislekov glede uporabnosti prejšnjih generacij. Težav z razširitvijo obvestil z začetnega zaslona ni več, čeprav še vedno izginejo po enem samem pojavu; medijska obvestila se ne spopadajo več z besedilom v okolici, kar pokvari sicer čisto senco; in večina najbolj močnih optimizacij za varčevanje z energijo je bila zmanjšana, čeprav bo vsake toliko časa poslala opozorilo.

Potem ko sem nekaj časa preživel pri Samsungovih več enoten uporabniški vmesnik na Galaxy S10, Nisem še pripravljen trditi, da je Huawei tam, vendar tudi nočem papigati preostalega dela industrije, da bi programsko izkušnjo podjetja spustil pod avtobus. Na robu je grobo - tam, kjer je bil Samsung pred dvema ali tremi leti - toda če ste pripravljeni nekaj časa prilagoditi, je več kot obvladljivo. Huawei je celo najel nekaj oblikovalcev, ki so izpirali skeuomorfizem s svojih ikon in medtem ko je veliko sredstev še vedno videti, kot da so naravnost zunaj iOS-a, so le objektivno boljši kot kdaj koli prej, torej kdo sem pritožba?

Vendar je treba opozoriti na nekaj ovir: privzeti zaganjalnik ni dober, saj uporablja prakso odstranjevanja predala za aplikacije in zakrivanje začetnega zaslona z ikonami aplikacij v slogu iPhone. Čeprav obstaja možnost, da omogočite predal za aplikacije, je ta možnost skrita v nastavitvah in tudi takrat ne uporablja potez, ampak samo gumb stare šole na predalih. In medtem ko bom ponovil, kar sem povedal v vsakem pregledu telefona Huawei od leta 2015 - namestite zaganjalnik drugega proizvajalca in z vami bo vse v redu - imel sem izjemne težave, da sem se Nova ali Action Launcher stabiliziral po namestite jih, in tudi ko sem ugotovil težavo, nobena ne bo ohranila privzeto zaganjalnik.

Tudi brez teh težav Huawei pokoplje nastavitev za spremembo privzetega zaganjalnika, kar novincem še težje ugotovi. Odločitev, ki je sovražna do uporabnika, odvrača od prakse, predvsem zato, ker uporablja privzeti zaganjalnik za potiskanje storitve, ki ustvarja prihodek HiVision, ki je vgrajen v še eno funkcijo za kopiranje iOS-a, sistemsko vrstico za iskanje, ko povlečete navzdol kjer koli na domu zaslon.

Torej, ja, programska oprema še ni blizu popolni, vendar še vedno temelji na Android 9 Piein Huawei je bil precej dober pri posodabljanju svojih starejših telefonov - P20 Pro je nekaj tednov nazaj prejel Pie, podjetje pa je skoraj mesečno pošiljalo varnostne popravke.

Tudi biometrija telefona je bila nekoliko popravljena - hvala bogu. Medtem ko mi je bil Mate 20 Pro všeč, je imel dve glavni težavi, oba pa sta bila povezana s odklepanjem telefona. Prvo je bilo 3D odklepanje obraza z zaznavanjem globine, ki je široko zarezo opravičilo z IR blastrom in pik projektorjem - v bistvu Face ID za Android. Veliko ljudi, vključno z našo lastno Nirave Gondhia, rekel, da deluje zelo dobro, vendar nikoli nisem imel te izkušnje. Ne bi več uspelo, kot bi delovalo, in po vsaki posodobitvi programske opreme bi si ponovno skeniral obraz, v upanju, da bi čarobno odkril, da sem isti človek vsakič, ko uporabljam telefon. Brez takšne sreče - na koncu sem jo onemogočil.

Še huje, senzor za prstne odtise na zaslonu je imel tipične težave gen-one: bil je zelo nedosleden in ni deloval dobro na mrazu ali z mokrim palcem. jaz ne bi mogel Onemogoči to, ker sem jo potreboval, vendar sem se vedno znašel v hrepenenju po kapacitivnih senzorjih, ki so vsakič delali v vseh pogojih.

Hitro naprej do P30 Pro, ki prihrani prostor na zarezi z uporabo samo sprednje kamere kot sekundarne (in veliko manj varne) oblike odklepanja obraza. In hvala bogu tudi, ker je tako hitrejši in bolj dosleden kot Mate 20 Pro.

Še boljši je optični senzor za prstne odtise druge generacije, ker je torej dobro! Je približno 95% zanesljiv in način hitreje kot drugi zaslonski senzorji na trgu trenutno. In ja, to vključuje Galaxy S10. Obožujem uporabo tega senzorja; prinaša natančno izkušnje, ki jih ta tehnologija obljublja že skoraj dve leti. Razmislite o naraščajočih bolečinah.

Končno še življenjska doba baterije. Ne bi smelo biti presenečenje, da celica z zmogljivostjo 4.200 mAh v P30 Pro zagotavlja izjemno delovanje. Telefon uporabljam že več kot dva tedna in ne spomnim se niti enega dne, ko bi padel pod 50%. Nekaj ​​dni je bila pri 65%. Ne bom zamujal pregleda s statistiko časa vklopa, ker vam jih ni treba videti. Če vam uspe P30 Pro izprazniti, preden greste v posteljo, verjetno preveč uporabljate telefon 😂.

Tudi dodajanje telefona je enostavno: v škatli je 40W polnilna opeka, ki vas reši mrtvih do 70% v 30 minutah in 100% v približno eni uri, medtem ko 15W brezžično polnjenje zaokroži izkušnje. Obstaja tudi IP68 odpornost na vodo in prah, če se počutite pljuskasto.

Medtem ko se bo velika večina trženja okoli P30 Pro vrtela okoli kamere in to zasluženo, to je prvi Huaweijev telefon, ki sem ga uporabljal, vendar ga osnove ne ovirajo ali spodkopavajo programske opreme.

Huawei P30 Pro Kamere

Če bi z besedo opisal izkušnjo fotoaparata P30 Pro, bi bil vsestranski. Ta stvar lahko doseže skoraj vsak posnetek, ki ga želite, od izjemno širokega kota do super povečave in vsega vmes. O kvaliteti fotoaparata, zlasti pri šibki svetlobi, je bilo veliko hrupa, in to večinoma drži, vendar bi rekel, da je največja korist, če imate P30 Pro v žepu, raznolikost izkušenj s fotografiranjem privošči.

Primer čudovite in zabavne ultraširokokotne leče na P30 Pro.

Skupaj je na telefonu pet senzorjev kamere - štirje zadaj in en spredaj - čeprav eden izmed njih, zadnji senzor časa letenja, dejansko ne zajema svetlobe, temveč le globino informacije. Glavni senzor je za telefon zelo velik, zato vas dejstvo, da ima 40 milijonov slikovnih pik - skoraj štirikrat več od običajne številke na telefonu - ne bi smelo skrbeti.

To je zato, ker senzor uporablja zelo dober sistem Quad Bayer filtrov združiti štiri slikovne pike v eno in tako učinkovito ustvariti senzor z ločljivostjo 10 milijonov slikovnih pik, ki lahko zajema fotografije pri večkratni osvetlitvi hkrati. Pomislite na tradicionalno nastavitev HDR, kjer se sprožilec večkrat sproži pri različnih osvetlitvah in te posnetke poveže, da izboljša dinamični razpon. Huawei s tako obdelavo sproti pospeši postopek in prepreči odstopanja.

Medtem ko ima glavni senzor enako število slikovnih pik kot P20 Pro in Mate 20 Pro, je dejanska sestava drugačna; namesto senzorja pokrit s tradicionalnim R(ed)G(reen)G(reen)Bfilter (lue) - običajno je več zelenih pik, ker smo ljudje najbolj občutljivi na zelene valovne dolžine - zdaj uporablja R(ed)Y.(v redu)Y.(v redu)B(lue) filter s prilagojenim procesorjem slikovnih signalov, ki prepušča 40% več svetlobe kot prej. Napaka je, da je Huaweijeva zmogljivost pri šibki svetlobi zelo dobra, pogosto boljša od noči Pixela 3 Značilnost Sight, ki razširja svojo vsestranskost daleč nad pričakovanja običajnega pametnega telefona kamero.

Druga plat stvari je, da Huawei za vsako fotografijo naredi veliko več drobljenja številk in občasno rezultate glavni senzor ne vsebuje bogatih barv in toplih tonov Galaxy S10 ali čisto podrobnosti Pixela 3, toda kot sem rekel v prejšnje ocene, Želim fotografije, ki jih lahko uporaba, fotografije, ki mi prinašajo veselje, ne zbirka sterilnih, tehnično usposobljenih bitov in bajtov, ki jih lahko shranim v arhiv. Huawei P30 Pro to doseže v pikah.

Del tega je raznolikost možnosti fotografiranja: tako kot Mate 20 Pro, obstaja zelo širok kot fotoaparat za tiste epske, popačene pokrajine (in čudežno super makro posnetke), kar je super koristno. Z vključitvijo tako široke goriščnice na napravah v celotnem območju Galaxy S10 (skupaj z LG G in V serijo, ki zasluži uvodno priznanje), ultraširoke kamere so postale vsakdanje in tega sem vesel: to bo samo povečalo pritožba.

Huawei P30 Pro pri 1x (levo) / 5x (sredina) / 10x (desno) - Poglejte, koliko podrobnosti se ohrani tudi pri 10x!

Verjetno pa je, da je odpornost nastavitve fotoaparata P30 Pro njegova 5-kratna povečava brez izgub. Moram omeniti, da je izguba brez večine telefonov lahko digitalno obrežite do pet ali celo 10-krat, vendar s tem izgubite veliko podrobnosti.

Huawei je dejal, da je pet let delal za razvoj in izpopolnitev tehnologije za pogon takšne možnosti - da bi telefon ostal tanek, je moral Huawei senzor in stabilizacijski modul globoko v telefonu, lomi svetlobo, ki prihaja skozi lečo od prizme, postavljene pod kotom 90 stopinj senzor. To je prikriven del inženiringa, ki je všeč podjetjem OPPO, Vivo in drugi se bodo verjetno izboljšali v naslednjih nekaj izdajnih ciklih, toda zdaj lahko Huawei zahteva zmago.

In kakšna zmaga: čeprav je ločljivost senzorja le osem milijonov slikovnih pik in je objektiv razmeroma ozek f / 3.4, kombinacija Huaweijeva odlična fizična in elektronska stabilizacija, skupaj z izboljšano obdelavo JPEG, omogočata fotografiranje s kamero velikega dosega sanje.

Upoštevati je treba nekaj opozoril: 5-kratni zoom je enak goriščni razdalji približno 125 mm, kar zahteva premislek o načinu fotografiranja in kadriranju določenih posnetkov. P30 Pro in Mate 20 Pro imata 3x leče, zato je med glavnimi in telefoto posevki manjša delta. Morda manj dramatične fotografije, a lažje kadriranje.

Primerjava Zadie, moje doge, pri 4,9x (levo) z obrezovanjem glavnega senzorja vs. 5-krat (desno) s pomočjo telefoto objektiva. Razliko lahko vidite v podrobnostih, zrnju in barvi med obema.

Med 1x in 4,9-krat P30 Pro zgolj pridela glavni senzor, ki daje odlične rezultate, vendar je jasno, da gre za digitalne pridelke. In medtem ko 5-kratna telefoto kamera prinaša neverjetne rezultate, tudi pri svojih 10-krat "hibridnih brez izgub" Razlika v kakovosti in obdelavi senzorja od glavnega senzorja je očitna, zlasti pri barvna znanost.

Kljub temu sem zelo rad fotografiral s 5-kratno kamero, ker me izziva, da na splošno premislim o fotografiji. Uporaba telefona P30 Pro je enakovredna uporabi telefona, kot je Sony RX10. Pri povečavi na 10-krat so fotografije še vedno izjemne. Po tem - lahko se poveča do neverjetnih 50-krat - rezultati so precej slabi, vendar lahko v primeru potrebe pokažejo daljnogled.

Vse te fotografije (zgoraj in spodaj) so bile posnete v izredno šibki svetlobi z uporabo Huaweijevega nočnega načina. Vsi so se izkazali neverjetno dobro, čeprav nekoliko umetno.

Takšno uživanje se razširi tudi na posnetke pri šibki svetlobi. Huawei trdi, da lahko P30 Pro posname uporabne fotografije vse do ISO 409.600 - kar v bistvu pomeni, da vidi v temi - in medtem ko sem ne bi z veseljem delil 50-krat fotografije ali fotografije, posnete v črni črni barvi, samo da bi dokazal, da lahko, P30 Pro deluje neverjetno dobro v slabo osvetljenih pogoji.

Selfie pri šibki svetlobi na modelu P30 Pro, v katerem je Alex Dobie.

Tako glavni, kot 40MP in 8MP telefoto kamere sta optično stabilizirani, vendar izboljšan nočni način podjetja deluje na vseh treh kamerah. Četrta "kamera", senzor časa letenja, pomaga pri samodejnem ostrenju, zlasti pri šibki svetlobi, in pomaga ločevati motive v ospredju od predmetov v ozadju, kar pomaga izboljšati portretne fotografije.

Medtem ko Huaweijev senzor ToF zagotovo izboljša način portreta in zaslonke P30 Pro, so rezultati še vedno zadeti ali manjkati. Zaznavanje robov je zagotovo boljše kot pri prejšnjih napravah Huawei, vendar se včasih zmede okoli las ali kadar ljudje držijo predmete.

A kot lahko vidite v zgornjih primerih, je tekoče boke precej privlačno, čeprav ne tako napredno, kot sta uspela Google in Apple. Kljub temu menim, da se Huawei izboljšuje pri zaznavanju portretov in robov hitreje kot katero koli od teh podjetij, zato se veselim, da bo videl, kaj drži P40 Pro.

Veliko primerjav je bilo opravljenih z Nočnim vidom Pixela 3 in mirno lahko rečem, da medtem ko Huaweijev nočni način ne daje vedno boljše fotografije kot Google, P30 Pro pogosto ne potrebujejo njegova posebna funkcija pri šibki svetlobi za ustvarjanje neverjetno podrobnih slik v temi.

Oba nočna načina ponavadi prevetrijo prizor, ki pogosto uniči ambient; nekajkrat fotografiram v temi, kjer želim, da je videti, kot da je dan. Namesto tega želim, da je fotografija, posneta ponoči, temna, razpoložena in prehodna, vendar s prepoznavnimi predmeti, živimi barvami in sprejemljivo količino zrna. P30 Pro prinaša ta učinek bolj kot kateri koli drug telefon.

Huawei P30 Pro (levo) | Samsung Galaxy S10 (na sredini) | Google Pixel 3 (desno) - nočni način je omogočen za vse

Na kratko bom spregovoril o nekaj drugih funkcijah fotoaparata:

• Vesel sem, da je Huawei v aplikaciji fotoaparata dodal dosegljiv preklop za način Master AI, čeprav z veseljem povem, da ga na splošno obdržim. Podjetje je učinke tega načina precej blažilo pri modelih P20 Pro in Mate 20 Pro ter večini prizorov dodalo le namige o dodatni barvi ali kontrastu. Ni mi všeč, da omogoča portret, kadar zagleda človekov obraz - ne nenehno si želite umetnega bokeja pri fotografiranju osebe - a to je manjša pritožba.
• Kakovost videoposnetka se je bistveno izboljšala v primerjavi z modelom Mate 20 Pro, ki je imel različne težave z drsenjem in hitrostjo sličic. Stabilizacija je neverjetna, vendar Huawei iz nekega razloga ne ponuja možnosti zajemanja 4k pri 60 sličicah na sekundo, kot je Galaxy S10 ali iPhone XS.

• Sprednja kamera ima veliko ločljivosti 32MP, za razliko od FFC-ja Galaxy S10 pa je s fiksnim ostrenjem in imel sem veliko težav pri zajemanju ostrega selfija, tudi s priloženimi vodiči in v dobra svetloba. Nisem prepričan, kaj se tukaj dogaja.
• Huaweijev tako imenovani AI HDR + z računalniško fotografijo zagotavlja, da so motivi v ospredju pravilno osvetljeni tudi v scenarijih z močno osvetlitvijo. To je vse lepo in prav, vendar je pogosto privedlo do fotografij z način preveč nasičenosti in kontrasta, zaradi česar je vse videti tako, kot da sem fotografijo uvozila v Instagram in Lux povečala na 100. Upam, da Huawei to nekoliko tonira.
• Nazadnje, čeprav mislim, da je Huawei naredil velike korake, da bi izboljšal uporabnost svoje aplikacije za kamero, morate za začetek uporabiti drugi prst povečava, namesto da bi bili kontrolniki dostopni palcu na roki telefona, je moteč nadzor in upam, da bo podjetje naslovi.

Huawei P30 Pro Spodnja črta

Jasno je, da Huawei izdeluje kamere s telefonskimi deli - to počne že nekaj časa in P30 Pro to strategijo le še okrepi. Na srečo je vse dele telefona vredno uporabiti, kamere pa izjemne. Z nekaj manj kot 1000 evri, 900 GBP in več kot 1200 USD CAD to ni poceni telefon, je pa na vseh trgih enak Galaxy S10 + - in izjemno konkurenčen najboljšim Samsungom.

4.5od 5

Trenutno uporabljam P30 Pro kot vsakdanji voznik in se mu ne nameravam kmalu odreči. Telefon je trenutno na voljo v Kanadi, Veliki Britaniji in večini evropskih držav. Če ste v ZDA, lahko enostavno uvozite - delovalo bo na T-Mobile in AT&T, ne pa tudi na Verizon ali Sprint.

Šel bom ven in rekel, da bo to Huaweijev najbolje prodajan telefon, ko bodo fižol prešteli konec leta, in na podlagi mojih dosedanjih izkušenj bo enostavno razumeti, zakaj .