Recenzia Xiaomi 13 Ultra: Najlepší telefón s fotoaparátom roku 2023

Snahy spoločnosti Xiaomi o zobrazovanie zaznamenali minulý rok veľkú podporu vďaka partnerstvu so spoločnosťou Leica, ale prvý produkt, ktorý obsahuje softvérové ​​ladenie od spoločnosti Leica – Xiaomi 12S Ultra — bola obmedzená na svoj domáci trh. Xiaomi v tom čase uznalo, že globálne uvedie svojho nástupcu Xiaomi 13 Pro slúžila ako úvodná ukážka spolupráce začiatkom tohto roka.

S Xiaomi 13 Ultra však získavame oveľa lepší pohľad na to, kam toto partnerstvo smeruje a čo vlastne prináša. Bez toho, aby ste si príliš kupovali lede, 13 Ultra nie je len najlepším telefónom Xiaomi k dnešnému dňu, ale je aj najuniverzálnejším telefónom s fotoaparátom, ktorý si môžete v roku 2023 kúpiť. Kombinácia štyroch 50MP kamier spolu s významnými vylepšeniami spracovania obrazu – ktoré nepochybne uľahčila spoločnosť Leica – robia z 13 Ultra skutočnú elektráreň.

Zavolal som na Galaxy S23 Ultra môj obľúbený telefón roku 2023, ale po viac ako mesiaci používania Xiaomi 13 Ultra som pripravený toto vyhlásenie zmeniť. To, čo sa Xiaomi podarilo vytvoriť, je skutočne neuveriteľné, a hoci 13 Ultra nie je k dispozícii v takom množstve trhoch, ako by som chcel, a dostanem o jednu aktualizáciu softvéru menej ako telefóny Samsung, je to stále skutočne vynikajúci telefón. Ak hľadáte vlajkovú loď s úžasnými fotoaparátmi, bude sa vám páčiť, čo tu ponúka.

O tejto recenzii

Túto recenziu píšem po tom, čo som Xiaomi 13 Ultra používal viac ako mesiac v Hyderabad, India. Xiaomi poslalo čínsku verziu zariadenia na testovanie a nezahŕňalo Obchod Play ani iné služby Google. Dva týždne do testovacieho obdobia značka poslala globálnu zostavu, ktorá je k dispozícii na maloobchodných zariadeniach predávaných v Nemecku, Taliansko a ďalšie globálne trhy (MIUI 14.0.4.0.TMAEUXM), a toto je verzia, ktorú som použil na testovanie softvéru a kamery.

Xiaomi 13 Ultra: Cena a dostupnosť

Xiaomi predstavilo 13 Ultra v Číne už v apríli a svetový debut mal tento telefón 12. júna. Predávať sa začne 21. júna na vybraných globálnych trhoch vrátane Nemecka, Španielska, Francúzska, Talianska, Holandska a ďalších. Xiaomi predáva 13 Ultra v jedinej verzii s 12 GB RAM a 512 GB úložiskom a bude sa predávať za 1 499 eur (1 615 dolárov).

Xiaomi potvrdilo, že neplánuje priniesť 13 Ultra do Indie – jej najväčších zámorských trhov – a rovnako ako zvyšok portfólia telefónov značky, ani toto zariadenie nemieri do Severnej Ameriky.

Xiaomi 13 Ultra: Dizajn

Xiaomi rád mení dizajn svojich telefónov s každou generáciou, ale Xiaomi 13 Ultra má so svojim predchodcom veľa podobností. Má koženú zadnú stranu a kruhový ostrovček fotoaparátu na zadnej strane so zlatými akcentmi a som rád, že si Xiaomi zachovalo tento dizajn — tento nadrozmerný modul fotoaparátu okamžite upúta pozornosť a zlatý krúžok okolo krytu dodáva telefónu veľa vizuálneho vkus.

Aj keď používa rovnaký kožený povrch, tentoraz sú veci trochu iné. Koža nepresahuje do stredného rámu, ako tomu bolo na 12S Ultra; namiesto toho končí niekoľko milimetrov od okraja a krivka, ktorá siaha až po stredný rám, má rovnakú kovovú úpravu ako zvyšok podvozku.

Kvôli samotnej veľkosti puzdra fotoaparátu vyčnieva značnú časť z šasi – viac než ktorýkoľvek iný iný telefón, ktorý som doteraz používal – a ku cti, že Xiaomi sa to pokúsilo kompenzovať zvýšením strán okolo fotoaparátu bývanie. Ostrovček fotoaparátu vytvára dvojstupňový sklon, keď telefón leží rovno na povrchu, a jeho nadrozmerný dizajn tu funguje vo svoj prospech – nedochádza k žiadnemu kolísaniu.

Obával som sa rozloženia hmotnosti, ale Xiaomi odviedlo skvelú prácu a zabezpečilo, že telefón nebude mať pocit, že je príliš ťažký. Telefón je len o 7 g ľahší ako ten Galaxy S23 Ultra, ale je o 3,5 mm užšia, a to predstavuje obrovský rozdiel pri každodennom používaní. 13 Ultra je k dispozícii v troch farbách – zelenej, bielej a čiernej – a ak sa pozeráte na tento telefón, odporúčam vám zvoliť zelenú možnosť. Na testovanie som dostal čiernu variantu a aj keď sa mi dizajn páči, nevynikne až tak výrazne ako zelená farba.

Ďalšou zmenou zameranou na použiteľnosť je stredný rám; podobne ako Samsung, aj Xiaomi znížilo zakrivenie na bokoch, takže získate o niečo viac miesta na uchytenie zariadenia. Stredný rám má matnú textúru, ktorá pôsobí skvelo, a zariadenie vyzerá tak prémiovo, ako naznačuje jeho cenovka.

Tlačidlá napájania a hlasitosti nájdete na pravej strane a majú skvelú hmatovú odozvu. V hornej časti sa nachádza zvyčajný IR blaster a v spodnej časti je slot pre dve SIM karty. Xiaomi nevynechalo ani doplnky a 13 Ultra prichádza s odolnosťou proti prachu a vode IP68.

Celkovo je Xiaomi 13 Ultra jedným z najlepšie vyzerajúcich telefónov na trhu. Pocit v ruke zo zariadenia je oveľa lepší, ako by naznačovali oficiálne rendery, a veľký fotoaparát v kombinácii s koženou zadnou stranou a zlatými akcentmi dodáva zariadeniu vzhľad, ktorý nikde inde nenájdete.

Xiaomi 13 Ultra: Obrazovka

Xiaomi má dlhú históriu ponúkania dobre kalibrovaných AMOLED obrazoviek na svojich špičkových telefónoch a nie je tomu inak ani tentoraz. Xiaomi 13 Ultra je vybavený 6,73-palcovým AMOLED panelom s obnovovacou frekvenciou 120 Hz a rozlíšením QHD+ 3200 x 1440. Je tu stmievanie 1 920 Hz PWM, takže by malo byť vhodné pre tých, ktorí majú citlivosť PWM, a má HDR10+ a tiež Dolby Vision.

Po použití zariadenia v obzvlášť horúcom lete som nemal pri vonkajšom použití žiadne problémy s úrovňou jasu. Obrazovka sa v automatickom režime zvýši na 1 300 nitov a túto hodnotu prekročí pri sledovaní obsahu HDR. Ako najlepšie telefóny Xiaomi, získate tu technológiu LTPO, ktorá dynamicky mení obnovenie obrazovky z 1 Hz na 120 Hz podľa obsahu na obrazovke.

Xiaomi tvrdohlavo odmieta povoliť režim 120 Hz hneď po vybalení, takže budete musieť prejsť do nastavení a manuálne ho zmeniť. Je to podobný príbeh s rozuzlením; predvolené rozlíšenie je 1080p a budete ho musieť manuálne zmeniť na QHD+, aby ste naplno využili potenciál panela. Samotná obrazovka je jednou z najlepších v okolí a ponúka vynikajúce farby a úrovne kontrastu.

Ako vždy, je tu veľa prispôsobiteľnosti, pokiaľ ide o obrazovku, a na 13 Ultra získate tri farebné režimy: Original color Pro, Vivid a Saturated. Vivid upravuje vyváženie farieb na základe obsahu na obrazovke a v mojom prípade použitia je ideálny režim Original color Pro. Získate tiež možnosť individuálne vyladiť vyváženie farieb, prepínať na teplejšie alebo chladnejšie odtiene a dynamicky upravovať farby na základe okolitého svetla.

MIUI má slušný stále zapnutý režim a je nezmenený. Získate tu tiež veľké množstvo možností prispôsobenia spolu s analógovými a digitálnymi hodinami a možnosťou nastaviť si vlastný vzor.

Spoločnosť Xiaomi za posledné tri roky viedla v oblasti stereo zvuku na svojich telefónoch a 13 Ultra má vyváženú konfiguráciu, ktorá poskytuje hviezdny zvuk na palube. Je hlasný a podrobný a automaticky prepína kanály podľa orientácie telefónu. Rovnaké kanály v hornej a dolnej časti vytvárajú živý zvuk, ktorý je skvelý na streamovanie obsahu alebo hranie hier, a v tejto oblasti som nemal žiadne problémy.

Xiaomi 13 Ultra: Hardvér a batéria

Xiaomi 13 Ultra poháňa najnovší Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2. V tomto bode je to známe množstvo a použil som viac ako tucet zariadení poháňaných čipovou sadou. Rovnako ako ostatné telefóny s kremíkom, aj Xiaomi 13 Ultra zvláda všetko, čo mu Android môže dať s eleganciou bez námahy – či už ide o multitasking, vizuálne náročné hranie alebo rozšírené hranie relácií.

Citeľné prehrievanie tiež nie je a telefón za ten mesiac, čo som ho používal, nezaostával ani nezadrhával. Zatiaľ čo Xiaomi ponúka niekoľko konfigurácií pamäte a úložiska 13 Ultra na svojom domácom trhu - používam 16GB/512GB variant — globálny model sa predáva v jedinej 12GB/512GB verzii, čo je viac ako primerané. Ako je to v prípade iných špičkových telefónov, aj tu získate pamäťové moduly LPDDR5X RAM a UFS 4.0.

Hardvér dopĺňa globálne 5G pásma Sub-6, Wi-Fi 6e s Wi-Fi 7 prichádzajúce prostredníctvom budúcej aktualizácie OTA, Bluetooth 5.3, kompletný balík kodekov AptX, GPS rádia pre rôzne systémy a NFC. Po hardvérovej stránke naozaj nič nechýba a 13 Ultra je rovnako rýchly a plynulý ako 13 Pro, Galaxy S23 Ultra a ďalšie vlajkové lode roku 2023.

Jednou z oblastí, kde sa Xiaomi naďalej darí, je haptika; na 13 Ultra získate vibračný motor osi x, ktorý poskytuje vynikajúcu spätnú väzbu pri používaní klávesnice a navigačných gest a prináša veľký rozdiel pri každodennom používaní. V tejto súvislosti je optický snímač odtlačkov prstov na obrazovke ideálne umiestnený na prednej strane a jeho autentifikácia je rýchla.

Úzkosť batérie nebola problémom na žiadnom telefóne, ktorý som používal v roku 2023, a to platí aj pre Xiaomi 13 Ultra. Telefón má 5000 mAh batériu, ktorá je rozdelená na dva články a má 90 W káblové nabíjanie spolu s 50 W bezdrôtovým nabíjaním a 10 W spätným bezdrôtovým nabíjaním. Počas dňa som mal nepretržite viac ako šesť hodín zapnutej obrazovky a nikdy som sa nemusel starať o aktiváciu režimu šetriča energie, a to ani počas dní s intenzívnym používaním.

Úplné nabitie zariadenia trvalo 42 minút a na značku 50 % som sa dostal za 15 minút a na 85 % za menej ako 30 minút. Aj keď tieto údaje nie sú také rýchle ako 120W nabíjacia technológia na Xiaomi 13 Pro, sú v súlade s väčšina telefónov na dnešnom trhu a oveľa lepšie ako Galaxy S23 Ultra alebo akýkoľvek iný Samsung telefón.

Rovnako ako predchádzajúce generácie, Xiaomi používa štandardnú technológiu nabíjania USB 3.0 PD a v balení dostanete 90 W nabíjačku. Nabíjačka dosahuje 90 W oproti štandardu PD, vďaka čomu je oveľa všestrannejšia na použitie s inými produktmi.

Xiaomi 13 Ultra: Fotoaparáty

Je zrejmé, že fotoaparát je najväčšou oblasťou zamerania Xiaomi 13 Ultra a telefón má na tejto prednej strane seriózny hardvér. Na zadnej strane má štyri 50MP fotoaparáty, pričom primárny 50MP modul obsahuje snímač Sony IMX989. Ide o rovnaký 1-palcový senzor, ktorý bol použitý v Xiaomi 12S Ultra, Xiaomi 13 Pro a Vivo X90 Proa je to fenomenálne.

Jedinečným doplnkom je, že Xiaomi použilo variabilnú f/1,9 a f/4,0 pre primárnu šošovku, čo vám dáva možnosť zmeniť hĺbku ostrosti do značnej miery. Tento snímač má veľké 1,6um pixely, OIS a umožňuje natáčať 8K video pri 24fps, ako aj 10-bitové Dolby Vision zábery.

Xiaomi používa rovnaký modul Sony IMX858 na ostatných troch 50MP fotoaparátoch, pričom širokouhlý objektív ponúka 122-stupňové zorné pole. Získate duálne 50MP teleobjektívy a oba majú OIS – primárny teleobjektív f/1,8 dosahuje 3,2-násobné optické priblíženie a sekundárny objektív f/3,0 dosahuje 5-násobný optický zoom. Hľadáčik vám umožňuje dosiahnuť až 120-násobné priblíženie pomocou digitálneho priblíženia, a hoci stále získate použiteľné zábery na tejto úrovni, zjavne im chýba veľa detailov.

Xiaomi mení veci v rozhraní fotoaparátu. Zvyčajnú sadu režimov snímania nájdete v mriežke v spodnej časti a sú tu prepínače pre rôzne objektívy, Google Lens, blesk, HDR a kozmetické efekty. Spolupráca spoločnosti Leica obsahuje červené akcenty v rozhraní spolu s dvoma režimami snímania – Leica Authentic a Leica Vibrant. Budete musieť vybrať jeden z týchto režimov a je tu možnosť prepínať medzi nimi pomocou špeciálneho prepínača.

Zmena v používateľskom rozhraní súvisí s dodatočnými nastaveniami; sú teraz ľahko dostupné pomocou vysúvacieho gesta a nájdete tu blesk, mriežku, funkcie s podporou AI, makro režim, sledovanie pohybu, naklonenie, časovač a ďalšie režimy. Cez túto prekryvnú ponuku môžete prejsť aj na stránku s úplnými nastaveniami a ide o elegantnejšie riešenie toho, čo Xiaomi ponúkalo v minulosti.

Získate slušný počet režimov snímania, ako aj možnosť snímať obrázky s rozlíšením 50 MP v plnom rozlíšení a režim Pro od spoločnosti Xiaomi patrí medzi najlepšie v tomto odvetví. K dispozícii je režim Director, ktorý odomkne zaujímavé prípady použitia a umožní vám pripojiť externé tablety, ktoré môžete použiť ako hľadáčik – podobne ako funkcia Filmic.

Na všetky zábery som použil režim Leica Vibrant, pretože poskytuje bohaté sýte farby s dobrou úrovňou kontrastu. Xiaomi odviedlo dobrú prácu, keď vyvážilo živosť farieb a nepreháňalo to cez palubu, a to sa mi tiež páči Autentický režim, vďaka tomu, že pridáva vinetáciu ku všetkým záberom, je použiteľný len vo vybraných situácie. Bez ohľadu na to, ktorý režim si vyberiete, získate vynikajúci dynamický rozsah a podanie detailov, s 13 Ultra odvádza skvelú prácu s listami, neživými predmetmi a vytáčaním pri pohybe predmety.

Práve pomocné fotoaparáty si tu zaslúžia veľkú pochvalu. Širokouhlý objektív poskytuje fotografie rovnakého kalibru ako primárny 50MP modul a 122-stupňové FoV znamená, že získate pôsobivé zábery v každej situácii. Podobne sú vynikajúce aj duálne 50MP teleobjektívy, ktoré odvádzajú dobrú prácu pri minimalizácii úrovne šumu a zachovávaní detailov. Čo je obzvlášť skvelé, je, ako dobre držia pomocné kamery v podmienkach slabého osvetlenia; širokouhlý obstojí oproti svojim konkurentom v tomto segmente a teleobjektívy vytvárajú zábery s dobrými farbami a detailmi.

Po použití IMX989 na niekoľkých telefónoch som vedel, aké zábery dostanem z 13 Ultra v noci, a telefón v tejto oblasti dokázal poskytnúť. Je to jeden z najsilnejších fotoaparátov pri slabom osvetlení, ktorý ponúka vynikajúce detaily a presné farby a minimálnu úroveň šumu – dokonca aj v scénach s malým alebo žiadnym svetlom. Nočný režim sa spustí automaticky, keď okolité svetlo klesne pod prahovú hodnotu, a robí hviezdnu prácu pri zvládaní svetiel a tieňov, pričom vyžaruje množstvo detailov.

Xiaomi pridalo veľa vylepšení aj po stránke videa a všetky štyri šošovky dokážu natáčať 4K video pri 60 snímkach za sekundu. Stabilný režim videa robí skvelú prácu pri stabilizácii záberov, ale je obmedzený na 1080p pri 30 snímkach za sekundu. V tejto časti sa veci zaokrúhľujú, 32MP selfie kamera sa od predchádzajúcich generácií nezmenila a je dostatočne slušná. Je obmedzený na 1080p video a chýba mu automatické zaostrovanie, no vo väčšine situácií zvláda robiť dobré fotografie.

Aby sme to zhrnuli, Xiaomi 13 Ultra ponúka najlepší celkový balík fotoaparátu zo všetkých telefónov v roku 2023. Kombinácia štyroch 50MP šošoviek a kvalita výsledného obrazu v náročných situáciách mu umožňuje vyniknúť od Galaxy S23 Ultra a Pixel 7 Pro. Práve teraz ponúka 13 Ultra najuniverzálnejšiu sadu fotoaparátov, aké môžete dnes dostať do akéhokoľvek telefónu.

Xiaomi 13 Ultra: Softvér

Po softvérovej stránke nie je veľmi o čom hovoriť. Xiaomi 13 Ultra prichádza s MIUI 14.0.4 na základe Android 13 po vybalení z krabice a rozhranie je prakticky identické s MIUI 13. Spoločnosť Xiaomi tentoraz nezaviedla veľa zmien týkajúcich sa používateľov, namiesto toho sa zamerala na optimalizáciu rámca tak, aby využíval menej zdrojov a minimalizoval úložný priestor, ktorý využíva vzhľad.

Aj keď je to veľmi potrebná zmena a vďaka tomu je 13 Ultra pri každodennom používaní tekutý, rád by som videl aj niekoľko pozoruhodných funkcií. Nechápte ma zle; v MIUI je toho veľa, čo sa vám páči, a získate veľa možností prispôsobenia, ale používateľské rozhranie začína vyzerať trochu zastaralo v porovnaní s podobnými ColorOS 13a Xiaomi ešte nepridá do používateľského rozhrania žiadny zmysluplný materiál, ktorému sa darí.

Páči sa mi, že je predinštalovaných menej bloatwaru ako predchádzajúce verzie a nenájdete tu žiadne reklamy. Spoločnosť Samsung stále posiela upozornenia na S23 Ultra na mojom S23 Ultra a som rád, že to Xiaomi už nerobí. Okrem toho získate možnosť odinštalovať väčšinu systémových aplikácií, čo je dobré vidieť.

Mojím hlavným problémom s MIUI je postoj Xiaomi k aktualizáciám softvéru. Xiaomi 13 Ultra dostane tri aktualizácie OS Android a štyri roky bezpečnostných aktualizácií, a to nie je na rovnakej úrovni ako Galaxy S23 Ultra alebo čínski rivali značky. Xiaomi tiež zaostávalo za ostatnými značkami, pokiaľ ide o zavádzanie aktualizácií platforiem, a to je problém, ktorý treba riešiť.

Xiaomi 13 Ultra: Alternatívy

Xiaomi ide po Samsungu s Xiaomi 13 Ultra, takže S23 Ultra je jasnou alternatívou k zariadeniu. Vlajková loď spoločnosti Samsung pre rok 2023 má skvelú obrazovku, najnovší interný hardvér, vynikajúce fotoaparáty, batériu s dlhou výdržou a softvér s najbohatším na funkcie v systéme Android. Vďaka šírke telefónu je používanie trochu nepraktické, ale ku cti Samsungu, značka urobila výrazné vylepšenia dizajnu, aby sa dal ľahšie držať a používať. 13 Ultra dokáže prekonať S23 Ultra v niekoľkých scenároch, ale najväčším obmedzením je dostupnosť na kľúčových globálnych trhoch a skutočnosť, že nebude dostávať toľko softvérových aktualizácií ako Telefón od Samsungu.

Xiaomi 13 Pro je tiež slušná voľba, a hoci vám chýba 5x objektív, prináša hviezdne fotografie a má nádherný dizajn vyrobený z keramiky. Je o niečo dostupnejší ako 13 Ultra, a hoci mu chýba rovnaký druh prítomnosti, poskytuje väčšinu rovnakých funkcií, pričom stojí o 200 EUR (215 USD) menej.

Xiaomi 13 Ultra: Mali by ste si ho kúpiť?

Mali by ste si to kúpiť, ak:

• Chcete telefón, ktorý zvládne Galaxy S23 Ultra, ale v menšej veľkosti
• Potrebujete skvelé primárne a pomocné kamery s množstvom užitočných funkcií
• Máte v úmysle natočiť veľa videí
• Potrebujete vynikajúcu výdrž batérie a technológiu ultrarýchleho nabíjania
• Chcete najnovší interný hardvér a všetky doplnky

Toto by ste si nemali kupovať, ak:

• Chcete rovnaký počet aktualizácií softvéru ako Galaxy S23 Ultra
• Žijete v Severnej Amerike alebo Indii

Xiaomi s Xiaomi 13 Ultra hádže zábrany a je to jednoducho zatiaľ najlepší telefón od značky. Ako základ používa minuloročné Xiaomi 12S Ultra, ale ponúka zmysluplné vylepšenia, ktoré mu dodávajú jedinečnosť edge a najlepšie na tom je, že sa spúšťa globálne – aj keď v selektívnejšom zozname regiónov ako obvyklé.

Hlavným zameraním sú samozrejme fotoaparáty a Xiaomi v tejto oblasti urobilo všetko správne. Tým, že ponúka štyri 50MP šošovky a množstvo režimov snímania, 13 Ultra dokáže ponúknuť úroveň všestrannosti, ktorú dnes len tak žiadny iný telefón nedostane. Vylepšenia vyladenia fotoaparátu sa vyplatili a kaliber záberov, ktoré z tohto telefónu získate, patrí medzi najlepšie v tomto odvetví.

Tiež sa mi celkom páči dizajn – rendery nezodpovedajú tomuto telefónu. Obrazovka, hardvér, výdrž batérie a technológie nabíjania sú špičkové a v konečnom dôsledku jediná vec, ktorá drží telefón späť, je dostupnosť. Zatiaľ čo sa Xiaomi 13 Ultra uvádza na svetové trhy, nie je dostupný v Indii ani Severnej Amerike, a preto nie je vhodný pre široké spektrum záujemcov. Ak sa však nachádzate v krajine, kde spoločnosť Xiaomi oficiálne predáva toto zariadenie, mali by ste zvážiť, či mu dať šancu v porovnaní s Galaxy S23 Ultra – urobil som to a výsledky sa mi páčili.