Zmiešaná taška na čísla Q2 spoločnosti T-Mobile

SPRÁVY T-MOBILNÉ USA USA VÝSLEDKY DRUHÉHO ŠTVRŤROČIA 2010

Výnosy zo služieb vo výške 4,70 miliárd dolárov v druhom štvrťroku 2010, čo predstavuje nárast zo 4,63 miliárd dolárov v prvom štvrťroku 2010, ale pokles zo 4,77 miliárd dolárov v druhom štvrťroku 2009
Zmiešané dáta ARPU vo výške 11,60 USD v druhom štvrťroku 2010, čo je nárast z 10,90 USD v prvom štvrťroku 2010 a 9,90 USD v druhom štvrťroku 2009
K druhému štvrťroku 2010 používalo 6,5 milióna zákazníkov, ktorí používajú inteligentné telefóny podporujúce 3G, čo je o 25% viac ako v prvom štvrťroku 2010
Národná sieť 3G spoločnosti T-Mobile USA pokrýva 208 miliónov ľudí a aktualizácia siete HSPA + teraz pokrýva 85 miliónov ľudí dodávajúce rýchlosti 4G (ako sú definované v poznámke 11 k vybraným údajom nižšie), vrátane služieb v New Yorku, Seattli, Los Angeles a Las Vegas
OIBDA vo výške 1,42 miliárd dolárov v druhom štvrťroku 2010 v porovnaní s 1,39 miliárd dolárov v prvom štvrťroku 2010, ale nižšia ako 1,60 miliárd dolárov v druhom štvrťroku 2009

Celkový počet obsluhovaných zákazníkov sa v druhom štvrťroku 2010 znížil o 93 000 v porovnaní so 77 000 netto straty zákazníkov v prvom štvrťroku 2010 a 325 000 čistých prírastkov zákazníkov v druhom štvrťroku z roku 2009

BELLEVUE, Washington, 5. augusta 2010 - T-Mobile USA, Inc. („T-Mobile USA“) dnes oznámila výsledky za druhý štvrťrok roku 2010. V druhom štvrťroku 2010 vykázala spoločnosť T-Mobile USA výnosy zo služieb vo výške 4,70 miliárd dolárov, oproti 4,63 miliárd dolárov v roku prvý štvrťrok 2010 a OIBDA vo výške 1,42 miliárd dolárov v porovnaní s 1,39 miliárd dolárov vykázaných v prvom štvrťroku 2010 2010. Celkový počet obsluhovaných zákazníkov sa v druhom štvrťroku 2010 znížil o 93 000, v porovnaní so 77 000 čistými stratami zákazníkov v EÚ prvý štvrťrok 2010, ale s pozitívnym čistým čistým dodatkom zákazníkov so spätnou platbou, ktoré sú zahrnuté v zmluve zákazníkov. Okrem toho sa zákazníci používajúci inteligentné telefóny s podporou 3G počas tohto štvrťroka naďalej výrazne zvyšovali, čo podporilo zmiešaný rast ARPU dát.
„V druhom štvrťroku 2010 zákazníci prijali vedúcu hodnotu spoločnosti T-Mobile USA v tomto odbore, čo ju robí jednoduchou a dostupné pre spotrebiteľov pri obchodovaní s produktmi a službami novej generácie, “uviedol Robert Dotson, prezident a výkonný riaditeľ, T-Mobile, USA. „Počet smartfónov 3G v rukách našich zákazníkov sa medziročne strojnásobil na 6,5 ​​milióna sieťou, ktorá ponúka najširší dosah rýchlostí 4G v USA, pretože náš rast pokračuje prostredníctvom dát výnosy. “
René Obermann, generálny riaditeľ spoločnosti Deutsche Telekom, uviedol: „Spoločnosť T-Mobile USA v druhom štvrťroku spoľahlivo poskytla svoje agresívne vybudovanie siete HSPA + a realizáciu plánu; spolu zohrávajú veľkú rolu pri riadení silného dátového ARPU, ako aj pri dosahovaní rastu zmluvných zákazníkov a zlepšovaní trendov výnosov zo služieb. “
Zákazníci

Na konci druhého štvrťroka spoločnosť T-Mobile USA obsluhovala 33,6 milióna zákazníkov (ako je definované v poznámke 3 k vybraným údajom nižšie). 2010, čo je pokles z 33,7 milióna na konci prvého štvrťroka 2010 a zvýšenie z 33,5 milióna na konci druhého štvrťroku 2010 2009.

V druhom štvrťroku 2010 sa celkový počet obsluhovaných zákazníkov znížil o 93 000 v porovnaní s čistým poklesom 77 000 v prvom štvrťroku 2010 a čistý prírastok zákazníkov vo výške 325 000 v druhom štvrťroku 2010 2009.
Postupne a medziročne klesal počet čistých prírastkov nových zákazníkov predovšetkým kvôli menšiemu počtu čistých prírastkov predplatených zákazníkov.

Čistý prírastok zákazníkov v kontrakte bol v druhom štvrťroku 2010 106 000, v porovnaní so 118 000 netto kontraktov straty zákazníkov v prvom štvrťroku 2010 a 56 000 čistých prírastkov zmluvných zákazníkov v druhom štvrťroku 2010 2009.

Postupný a medziročný nárast čistého prírastku zmluvných zákazníkov bol spôsobený predovšetkým zlepšením v čistom tradičné prírastky zákazníkov so spätnou platbou, ktoré boli v druhom štvrťroku 2010 pozitívne a využívali rôzne výhody motivačné ponuky.
Zákazníci pripojeného zariadenia zahrnutí do zmluvných zákazníkov (ako sú definované v poznámke 3 k vybratým údajom, nižšie), dosiahol k 30. júnu 2010 celkovú výšku 1,5 milióna a počas druhého štvrťroka roku 2006 naďalej výrazne rástol 2010.

Čisté predplatené straty zákazníkov vrátane zákazníkov MVNO (definované v poznámke 3 k vybraným údajom nižšie) boli v druhom štvrťroku 2010 199 000, v porovnaní so 41 000 čistými prírastkami predplatených zákazníkov v prvom štvrťroku 2010 a 268 000 čistými prírastkami predplatených zákazníkov v druhom štvrťroku 2010 2009.

V druhom štvrťroku 2010 boli nižšie netto prírastky zákazníkov MVNO hlavným dôvodom medziročného poklesu netto prírastkov predplatených zákazníkov. Celkový počet zákazníkov spoločnosti MVNO k 30. júnu 2010 bol 2,1 milióna.
Čisté prírastky predplatených zákazníkov v druhom štvrťroku 2010 postupne klesali, predovšetkým v dôsledku vyššieho predplateného obratu, ako je uvedené nižšie.

Churn

Zmiešaná kanva (ako je definované v poznámke 2 k vybraným údajom nižšie), vrátane zmluvných aj predplatených zákazníkov, v druhom štvrťroku 2010 predstavovala 3,4%, oproti 3,1% v prvom štvrťroku 2010 a druhom štvrťroku 2009.
V súlade s prvým štvrťrokom 2010 a druhým štvrťrokom 2009 dosiahol obrat zmlúv v druhom štvrťroku 2010 2,2%.
Predplatená prevádzka sa zvýšila v druhom štvrťroku 2010 na 7,6% z 6,8% v prvom štvrťroku 2010 a 7,0% v druhom štvrťroku 2009.

Postupné zvyšovanie predplateného obratu bolo spôsobené predovšetkým intenzitou konkurencie ovplyvňujúcou tradičných zákazníkov predplatených služieb a zákazníkov MVNO.

OIBDA a čistý príjem

Spoločnosť T-Mobile USA vykázala v druhom štvrťroku OIBDA (ako je definované v poznámke 6 k vybraným údajom nižšie) 1,42 miliardy dolárov 2010, čo je mierny nárast z 1,39 miliárd dolárov v prvom štvrťroku 2010, ale pokles z 1,60 miliárd dolárov v druhom štvrťroku 2010 2009.

Vyššie výnosy zo služieb (diskutované nižšie) boli postupne čiastočne kompenzované vyššou dotáciou na vybavenie strata je čiastočne spôsobená rôznymi motivačnými ponukami a zákazníci si osvoja nákladnejšie inteligentné technológie s podporou 3G telefóny.
V porovnaní s druhým štvrťrokom 2009 sa OIBDA znížila v dôsledku nižších výnosov zo služieb od menej značkových zákazníkov a vyššej straty dotácií na vybavenie.

Marža OIBDA (ako je definované v poznámke 7 k vybraným údajom nižšie) bola v druhom štvrťroku 2010 30%, v súlade s prvým štvrťrokom 2010, ale poklesla z 34% v druhom štvrťroku 2009.
Čistý príjem v druhom štvrťroku 2010 bol 404 miliónov dolárov v porovnaní s 362 miliónmi dolárov v prvom štvrťroku 2010 a 425 miliónmi dolárov v druhom štvrťroku 2009.

Príjmy

Výnosy zo služieb (ako sú definované v poznámke 1 nižšie k vybraným údajom) dosiahli v druhom štvrťroku 2010 4,70 miliárd dolárov, čo je nárast mierne zo 4,63 miliárd dolárov v prvom štvrťroku 2010, ale o 1,4% menej ako 4,77 miliárd dolárov v druhom štvrťroku 2009.

Postupné zvyšovanie výnosov zo služieb bolo spôsobené predovšetkým rastom výnosov z dát, ktorý poháňal prijatie plánov výnosov z dát 3G a vyššie výnosy z roamingu, čiastočne vyvážené nižším hlasom výnosy.
Medziročne poklesli výnosy zo služieb predovšetkým kvôli menšiemu počtu značkových zákazníkov. Medziročná miera poklesu -1,4% v 2. štvrťroku 2010 však predstavovala zlepšenie z -3,0% medziročne v prvom štvrťroku 2010.

Celkové výnosy vrátane služieb, vybavenia a ďalších výnosov dosiahli v druhom štvrťroku 5,36 miliárd dolárov roku 2010, čo predstavuje nárast z 5,28 miliárd dolárov v prvom štvrťroku 2010 a 5,34 miliárd dolárov v druhom štvrťroku 2010 2009.

V porovnaní s prvým štvrťrokom 2010 bol nárast celkových výnosov spôsobený predovšetkým vyššími výnosmi zo služieb, ako je uvedené vyššie.
V porovnaní s druhým štvrťrokom 2009 bol nárast celkových výnosov spôsobený predovšetkým vyšším predajom zariadení pretože zákazníci si osvojili inteligentné telefóny podporujúce 3G, čo bolo čiastočne kompenzované nižšími výnosmi zo služieb, ako je opísané vyššie.

ARPU

Priemerný zmiešaný výnos na používateľa („ARPU“, ako je definované v poznámke 1 k vybraným údajom nižšie), bol 47 USD v druhom štvrťroku 2010, čo je nárast zo 46 dolárov v prvom štvrťroku 2010, ale pokles zo 48 dolárov v druhom štvrťroku 2010 2009.

Zmiešaná ARPU sa postupne zvyšovala po prvýkrát od druhého štvrťroku 2008, čo bolo spôsobené rastom kontraktnej ARPU.

Zmluvná ARPU bola v druhom štvrťroku 2010 52 dolárov, čo je mierny nárast z 51 dolárov v prvom štvrťroku 2010, čo je v súlade s druhým štvrťrokom 2009.

Postupné zvyšovanie kontraktu ARPU bolo vyvolané rastom výnosov z dát, čiastočne kompenzované nižšími hlasovými príjmami.

Predplatené ARPU bolo v druhom štvrťroku 2010 18 dolárov, čo je v súlade s prvým štvrťrokom 2010, ale pokleslo z 21 dolárov v druhom štvrťroku 2009.

Pokles v porovnaní s druhým štvrťrokom 2009 bol spôsobený predovšetkým proporcionálne menším počtom nezmluvných zákazníkov FlexPaySM a vyšším podielom nižších zákazníkov ARPU MVNO.

Výnosy z dátových služieb (ako sú definované v poznámkach 1 a 9 k vybraným údajom nižšie) dosiahli v druhom štvrťroku 2010 1,17 miliárd dolárov, čo je o 18% viac ako v druhom štvrťroku 2009. Výnosy z dátových služieb v druhom štvrťroku 2010 predstavovali 25,0% zmiešanej ARPU, čo je 11,60 USD na zákazníka, čo predstavuje nárast z 23,8% zmiešanej hodnoty ARPU, alebo 10,90 USD na zákazníka v prvom štvrťroku 2010, a 20,8% zmiešanej ARPU, alebo 9,90 USD na zákazníka v druhom štvrťroku 2010 2009.

6,5 milióna zákazníkov používalo inteligentné telefóny podporujúce 3G (napríklad T-Mobile® MyTouchTM 3G Slide, HTC HD2 a BlackBerry® BoldTM 9700) v sieti T-Mobile USA na konci druhý štvrťrok 2010, čo predstavuje nárast o 25% z 5,2 milióna zákazníkov v prvom štvrťroku 2010 a viac ako trojnásobok z 2,1 milióna zákazníkov v druhom štvrťroku 2010 2009. Zákazníci inteligentných telefónov podporujúcich 3G v súčasnosti tvoria 19% celkových zákazníkov, čo je nárast z 15% v prvom štvrťroku 2010 a 6% v druhom štvrťroku 2009.
Nárast zákazníkov používajúcich inteligentné telefóny podporujúce 3G a ďalšie rozširovanie inovácie na sieť 3G zvyšuje rast výnosov z prístupu na internet s rastúcim prijatím dát 3G plány. Okrem toho je zasielanie správ aj naďalej významnou súčasťou zmiešaných dát ARPU.

CPGA a CCPU

Priemerné náklady na získanie zákazníka, cena za hrubý prídavok („CPGA“, ako sú definované v poznámke 5 k vybraným údajom nižšie) v druhom štvrťroku 2010 predstavovala 330 dolárov, čo je nárast z 310 dolárov v prvom štvrťroku 2010 a 270 dolárov v druhom štvrťroku 2010 2009.

Postupne a medziročne sa CPGA zvýšila v druhom štvrťroku 2010 predovšetkým v dôsledku vyššej straty dotácie Spoločnosť T-Mobile USA ponúkla rôzne stimuly a keď zákazníci prešli k nákupu nákladnejších inteligentných riešení s podporou 3G telefóny.

Priemerné hotovostné náklady na obsluhu zákazníkov, hotovostné náklady na používateľa („CCPU“, ako sú definované v poznámke 4 k vybraným údajom nižšie), boli 23 USD na zákazníka mesačne v druhom štvrťroku 2010, v súlade s prvým štvrťrokom 2010 a druhým štvrťrokom 2010 2009.

Postupne a medziročne bola CCPU konzistentná ako vyššia subvenčná strata slúchadla z vyššej počet zákazníkov upgradujúcich na drahšie inteligentné telefóny podporujúce 3G bol vyvážený nižšou sieťou náklady.

Kapitálové výdavky

Peňažné kapitálové výdavky (definované v poznámke 8 k vybraným údajom nižšie) boli v druhom prípade 682 miliónov dolárov štvrťrok 2010 v porovnaní so 666 miliónmi dolárov v prvom štvrťroku 2010 a 1,08 miliardy dolárov v druhom štvrťroku 2010 2009.

Medziročný pokles kapitálových výdavkov bol spôsobený predovšetkým vyššími sieťovými výdavkami v druhom štvrťroku 2009 v dôsledku agresívne vybudovanie národnej siete UMTS / HSPA (3G) v roku 2009, ktoré ku koncu druhého štvrťroka pokrýva 208 miliónov ľudí 2010.

Upgrade na technológiu vysokorýchlostného paketového prístupu plus (HSPA +), ktorá zákazníkom poskytuje dátové rýchlosti 4G (ako sú definované v poznámke 11 Vybrané údaje, nižšie), teraz pokrýva 85 miliónov ľudí na trhoch ako New York, Seattle, Los Angeles, Washington D.C. a Las Vegas.

Zlepte to najdôležitejšie

Počas druhého štvrťroka 2010 Robert Dotson, prezident a výkonný riaditeľ spoločnosti T-Mobile USA, oznámil svoj úmysel prejsť na nové príležitosti v roku 2011 po 15 rokoch služby v spoločnosti. S cieľom zabezpečiť plynulý prechod na vedúce postavenie sa spoločnosť Dotson zaviazala zostať aktívne zapojená do podnikania do mája 2011. Jeho určeným nástupcom je Philipp Humm, skúsený výkonný riaditeľ spoločnosti DT a bývalý generálny riaditeľ spoločnosti T-Mobile Germany. Humm bol naposledy zodpovedný za predaj a servis v Európe ako hlavný regionálny riaditeľ (CRO) Europe. Po období prechodu s Dotsonom prevezme Humm pozíciu výkonného riaditeľa spoločnosti T-Mobile USA vo februári 2011, zatiaľ čo Dotson zostane členom nevýkonnej rady až do mája 2011.
T-Mobile teraz ponúka rýchlosť 4G (ako je definované v poznámke 11 k vybraným údajom nižšie) väčšiemu počtu ľudí ako ktorákoľvek iná sieť v krajine, ktorá dosahuje takmer 50 hlavných metropolitných oblastí po celej krajine. T-Mobile je na dobrej ceste dodať rýchlosť HSPA + v 100 hlavných metropolitných oblastiach a do konca tohto roka pokryje 185 miliónov ľudí v USA. Rozšírenie siete dopĺňa širšia dostupnosť USB kľúča WebConnectTM Rocket USB a Dell InspironTM Mini 10. Neskôr v lete predstaví T-Mobile svoj prvý inteligentný telefón podporujúci HSPA +.
19. júna 2010 spoločnosť T-Mobile USA oslávila Deň otcov nevídanou ponúkanou propagáciou v odbore bezplatný mobilný telefón pre nových zmluvných zákazníkov s rodinnou tarifou vrátane zákazníkov, ktorí pridajú linku k existujúcej rodine plán.
29. júla 2010 získala spoločnosť T-Mobile USA najvyššie hodnotenie medzi národnými bezdrôtovými operátormi v štúdii J.D. Power and Associates 2010 Wireless Customer Care Performance StudySM - zväzok 2. Toto ocenenie ďalej odráža záväzok spoločnosti T-Mobile poskytovať vynikajúci zákaznícky zážitok, či už v obchode, online alebo na telefóne.

T-Mobile USA je americká bezdrôtová prevádzka spoločnosti Deutsche Telekom AG (OTCQX: DTEGY). S cieľom zabezpečiť porovnateľnosť s výsledkami iných amerických bezdrôtových operátorov, všetky finančné čiastky sú v amerických dolároch a sú založené na účtovných princípoch všeobecne akceptovaných v Spojených štátoch („GAAP“). Výsledky spoločnosti T-Mobile USA sú zahrnuté do konsolidovaných výsledkov spoločnosti Deutsche Telekom, líšia sa však od uvedených informácií tu Deutsche Telekom vykazuje finančné výsledky v eurách a v súlade s medzinárodnými štandardmi finančného výkazníctva (IFRS).