Editorial: Je čas zastaviť 4G dym v našich očiach

Mysleli by ste si, že by sa AT&T mohla niečo naučiť pomocou osmózy, mesiacov a mesiacov a milióny a milióny dolárov vysoko úspešných reklám, ktoré spoločnosť Apple propagovala iPhone. Zatiahli za naše srdcia. Zahrali naše emócie. A boli v tom veľmi, veľmi dobrí.

ale to je Apple.

Spoločnosť AT&T sa medzitým ocitla na nesprávnom konci argumentu 4G a je čertovské, aby ju stratila.

Nebudeme sa príliš brodiť celým „čo je 4G?“ vec. Pretože v tomto okamihu to môže byť čokoľvek, čo dopravca povie, že je. Sprint nazýva Wimax „4G“. Verizon nazýva LTE „4G“. T-Mobile volá HSPA + „4G“.

A spoločnosť AT&T definuje svoju 4G ako „HSPA + s pokročilým backhaul^*„Vážne, hovorí sa to priamo na krabici nového telefónu Samsung Infuse 4G, ktorý vyjde 15. mája. A backhaul má dokonca najvyššiu fakturáciu, ktorá je uvedená nad masívnym „4,5-palcovým displejom Super AMOLED Plus“ a „platformou Android 2.2“ a „8 MP zadnými a 1,3 MP prednými fotoaparátmi“.

Ale videli ste tú hviezdičku, že? Otočte maloobchodnú krabičku Infuse o 90 stupňov a nájdete malé písmo. A znie takto:

* Rýchlosti 4G poskytované serverom HSPA + s vylepšeným backhaul. K dispozícii v obmedzených oblastiach. Dostupnosť sa zvyšuje s prebiehajúcim rozkladom backhaul. Viac informácií sa nachádza na stránke att.com/network. 4G používaný v súvislosti s názvom produktu Samsung Infuse odkazuje na skutočnosť, že infúzia je schopná pracovať v sieti AT&T HSPA + s vylepšeným backhaulom, ktorý je tu opísaný.

Menej sa zaoberám tým, ako AT&T uvádza na trh telefón potenciál robiť niečo. To neznamená, že som z toho nadšený - v najlepšom prípade je to náročné. Ale AT&T (a v menšej miere T-Mobile) sú v prechodnom období 3G / 4G a pamätám si, že som si kupoval telefóny podporujúce 3G dávno predtým, ako som v skutočnosti mal 3G služby tam, kde žijem. Kvôli argumentácii tu budeme predstierať, že definícia „4G“ spoločnosti AT&T je legitímna.

Ale myšlienka, že môžete skutočne predávať telefón „4G HSPA + s vylepšenou chrbticou“ je smiešne. Kvalifikovať 4G špecifikácie je dosť zlé. Ale odsek s malým písmom, vďaka ktorému je pre AT&T v prvom rade pasívne kupovanie „4G HSPA + s vylepšenou backhaul“ do škatule, je rovnako čistý.

Mobilný priestor sa inovuje tak rýchlo a rastie tak rýchlo, že dopravcovia a výrobcovia by mali ísť v ceste zjednodušovaniu vecí. Slovo „backhaul“ by malo byť nikdy nestavajte pred platiaceho zákazníka. „HSPA +“ by nikdy nemal mať na mysli niekto, kto o smartfónoch ani nepíše, ani nepredáva. (Alebo tými, ktorí obsedantne kontrolujú Android Central, kým majú pracovať.) Ty vieš kto si. Milujeme ťa.)

Normálni zákazníci - s láskou nazývam nerdsmartových „civilistov“ - sa nestarajú o to, či má telefón obrazovku AMOLED alebo Obrazovka Super AMOLED alebo obrazovka Super AMOLED Plus alebo TFT LCD alebo SLCD alebo nova alebo sietnica displej. Záleží im na aplikáciách. Záleží im na prehliadaní. A fotenie. A e-mail. A Facebook. A Angry Birds. Typ displeja a už vôbec nie backhaul.

Musí to byť trochu ako tá scéna v „The Right Stuff“, kde by si piloti z raných testov každý po jednom ďalší znova a znova, vzájomne prekonávajúci rýchlostné rekordy o niekoľko kilometrov za hodinu, pretože to je to, čo oni urobil. A teraz sa výrobcovia a dopravcovia systému Android ocitli v podobnom vesmírnom preteku pre smartphony, ktorého cieľom je ísť o niečo vyššie a vrh rýchlejšie ako posledný chlap, a pritom zabudli, že vzadu sú cestujúci, ktorí chcú ísť z bodu A do bodu B relatívne, pohodlne a so spravodlivým množstvom rýchlosť.

Špecifikácie sú dobré. Prírastky sú dôležité. Mali by však byť tiež neviditeľné a platforma sa predávala ako celok. Pretože zatiaľ čo niektorí povzbudzujú rozdiel medzi AMOLED, Super AMOLED, Super AMOLED Plus, HSPA, HSPA +, stúpajú o niečo vyššie s každou iteráciou krúžil Apple po celom svete, milióny cestujúcich v ťahu, oči uprené pevne na obzor (ak nie) ďalej).

Zákazníci sú bombardovaní špecifikáciami, s ktorými by sa už nikdy nemali obávať. V prípade Infuse 4G, ktorý je pri našom počiatočnom používaní dosť pekný telefón, je to dymová clona, ​​ktorá pokryje väčšiu záležitosť - že nikto nevie, čo to sakra „4G“ skutočne znamená. A pokiaľ neexistuje skutočný štandard, sú dopravcovia v zadnej časti závodu, napríklad AT&T, spokojní - a povolení - fúkať dym do očí, zatiaľ čo oni naďalej sľubujú, že jedného dňa bude dostatočne horúci oheň, ktorý to podporí.