Recenzia Sony Xperia X: Pracovný kôň pre Android

Rýchly odber

Prvý vysoko postavený telefón Sony pre Android v roku 2016 je úplne dobrý, aj keď trochu nudný telefón. Väčšina základov je dobre vykonaných, od pôsobivého displeja až po pevnú, hoci podhodnotenú verziu. Je to telefón, ktorý má dobrú výkonnosť a je minimálne rozptýlený. Chýba mu teda vynikajúci faktor iných ponúk veľkej značky. A v jednej zásadnej oblasti - výkone fotoaparátu - je telefón sklamaný menej výkonným procesorom.

Sony Xperia X Úplná recenzia

Zed je mŕtvy.

V azda najprekvapivejšom oznámení tohto roku Svetový mobilný kongres, Sony skutočne urobil čiaru za posledné tri roky smartfónov Xperia. Značka Xperia Z už neexistuje a z jej popola sa rodí Xperia X - nová séria telefónov zameraná na získanie základné princípy v poriadku, základná skúsenosť so systémom Android ponechaná osamote a vrstvenie rôznych funkcií tam, kde to robí zmysel.

Je to línia, ktorú sme v poslednej dobe počuli od iných výrobcov, predovšetkým od spoločností Motorola a HTC. Všeobecne má tento prístup tendenciu produkovať celkom dobré telefóny so systémom Android.

Sony samozrejme potrebuje nielen dobrý telefón. Pre japonskú firmu, ktorá je stále na klesajúcej trajektórii, je väčšou výzvou praskanie na americkom trhu - alebo prinajmenšom vstup do dverí. Znova a znova sa pokúša hrať hru s americkým dopravcom a znova a znova sa to nepodarilo.

S rastúcim trendom od dotovaných telefónov teda spoločnosť Sony sleduje odomknutý trh, aby svoje najnovšie zariadenia dostala do amerických rúk. Tentokrát to robí súčasným globálnym uvedením na rozdiel od toho, že kupujúci v USA čakajú o šesť mesiacov dlhšie.

To je dobrý začiatok, ale môže Xperia X - podľa všetkého telefón, ktorý nemá vynikajúce parametre mnohých súperov - vyniknúť? Pokračuj v čítaní.

O tejto recenzii

Túto recenziu zverejňujeme po týždni a pol s odomknutou americkou špecifikáciou Sony Xperia X (model F5121) v Seattli a v Tchaj-peji na Taiwane. V USA sme telefón používali v T-Mobile; v Taipei sme vyskočili na SIM kartu Chunghwa Telecom. V oboch krajinách mal telefón plné 4G LTE pokrytie. Po väčšinu času s Xperia X naša jednotka používala verziu softvéru 34.0.A.1.267 založenú na Androide 6.0.1 Marshmallow s bezpečnostnou záplatou pre Android z marca 2016.

Niekoľko hodín pred plánovaným zverejnením tejto kontroly dostala naša jednotka kontroly over-the-air aktualizáciu na verziu 34.0.A.1.277. Aktualizácia neprišla so žiadnym konkrétnym zoznamom zmien a doteraz sme nezaznamenali žiadne výrazné rozdiely.

Sony Xperia X Recenzia videa

Čierny obdĺžnik

Sony Xperia X Hardware

Za posledné tri roky postavila spoločnosť Sony rad väčšinou rovnakých čiernych obdĺžnikov. Od roku 2013 Xperia Z až do roku 2015 Xperia Z5 bol celkový vzhľad a dojem zo špičkových telefónov spoločnosti pre všetkých okrem znalcov spoločnosti Sony takmer nerozoznateľný.

Xperia X predstavuje najväčšiu dizajnovú zmenu vo vlajkovej lodi spoločnosti Sony za posledné roky. Je to však ešte ďalší čierny obdĺžnik.

Pre mnoho ľudí predstavuje 5-palcová uhlopriečka stále sladké miesto pre použitie telefónu jednou rukou.

Čo sa týka fyzickej veľkosti, nový telefón sa hodí niekde medzi radu „Compact“ spoločnosti Sony a jej plnohodnotnú sériu Z. Model X má 5-palcovú obrazovku, ktorá je menšia ako veľa špičkových telefónov s Androidom, ale pre mnohých stále predstavuje sladké miesto pre použitie jednou rukou. A hoci má X hranatý vzhľad, rohy boli značne zmäkčené, čo zaručuje pohodlné držanie.

Na rozdiel od skleneného sendvičového dizajnu letného plastu prináša spoločnosť Sony zadný panel z lešteného hliníka do mixu s Xperiou X so zaoblenými hranami, ktoré odrážajú sklo „2.5D“ použité na prednej strane. Boky sú potiahnuté tradičným polykarbonátovým lemom, nie na rozdiel od modelu Xperia Z5 Compact. A hoci plast do istej miery pomáha priľnavosti, skutočnosť, že sú vaše prsty v kontakte hlavne s plastom, nie s kovom, znamená, že si menej uvedomujete prvotriednu povrchovú úpravu. Je tu niečo o kovovej zadnej časti a plastových stranách, ktoré vyzerajú trochu zozadu.

Spoločnosť Sony ponecháva svoje tlačidlá a porty na všetkých obvyklých miestach - na ľavej hrane sa nachádza tlačidlo napájania, ovládač hlasitosti a vyhradené tlačidlo fotoaparátu, ktoré môžete dlhým stlačením rýchlo naskočiť do aplikácie fotoaparátu. Na spodnej hrane je umiestnený port Micro-USB, zatiaľ čo konektor pre slúchadlá žije hore. A po rokoch podivne fiddantských zásobníkov SIM dostáva Xperia X tento malý, ale dôležitý detail, s kombinovaným zásobníkom SIM a SD, ktorý je možné uvoľniť pomocou nechtu.

Skener odtlačkov prstov? Nie... Aspoň nie v USA

Kupujúcim Xperie X v Spojených štátoch amerických bude mätúcim krokom uniknúť skutočne dôležitá funkcia. Mimo USA funguje zapustený vypínač rovnako ako snímač odtlačkov prstov. To v prípade amerického modelu nie je - je to iba nudné staré tlačidlo. Vzhľadom na to, ako sa táto funkcia stáva bežnou v širšom prostredí Androidu - a koľko si Sony za túto vec účtuje -, to je veľké sklamanie.

Je tiež skľučujúce vidieť spoločnosť Sony, ktorá sa vzdáva štandardnej ponuky odolnosti proti vode, najmä keď spoločnosť Samsung začína predávať túto funkciu ako výnimočnú funkciu pre svoje telefóny Galaxy. (Ak chcete získať túto funkciu, musíte si vyčleniť ďalších 150 dolárov - je k dispozícii vo verzii Xperia X Performance, vyššej variante s variantom Snapdragon 820.)

Xperia X však nie je len o kompromisoch. Displej patrí medzi najlepšie LCD monitory s rozlíšením 1080p, ktoré sme v telefóne videli, s dostatočným jasom a farbami, ktoré vyzerajú živo bez toho, aby pôsobili prehnane. Xperia X sme v našom zhruba týždňovom testovaní používali pod veľa jasným slnečným žiarením a nikdy nie je sklamaný. Nechýba nám tu ani 2K panel - 441 pixelov na palec v ponuke je viac než dosť na to, aby text a fotografie vyzerali ostro.

Rovnako pôsobivé sú aj zvukové údaje spoločnosti Sony, ktoré majú duálne predné reproduktory, ktoré produkujú zvuk, ktorý je dostatočne hlasný a jasný na to, aby vyšiel z mierneho šumu v pozadí. A čo sa týka softvéru, zariadenie DSEE HX od spoločnosti Sony pracuje na zvýšení kvality komprimovanej hudby na úroveň takmer zvuku vo vysokom rozlíšení.

Neohýbajte nos nad tým, čo by sa mohlo zdať ako procesor strednej úrovne - Snapdragon 650 je pre väčšinu vecí viac než dosť výkonný.

Vo vnútri zaujme spoločnosť Sony rovnako odmeraný prístup a použije najnovší čip strednej úrovne spoločnosti Qualcomm, Snapdragon 650. 650 - šesťjadrový CPU kombinujúci dve vysoko výkonné jadrá Cortex-A72 so štyrmi nízkoenergetickými A53, spolu s GPU Adreno 510 - je významným krokom vpred od modelu Snapdragon 615, ktorý dominoval telefónom Android na strednej úrovni v 2015. V kombinácii s 3 GB RAM je tento procesor dostatočne rýchly na to, aby dokázal tlačiť na Android 6.0 na displeji s rozlíšením 1080p bez akýchkoľvek oneskorení alebo problémov s výkonom. Aplikácie sa tiež rýchlo načítajú a vďaka štandardnému menu posledných aplikácií je multitasking rýchly.

Jediná vec, o ktorú skutočne prichádzate, je extra výkonový grunt pre veľmi výkonné hry - a ako my diskutujte neskôr, pri snímaní 23-megapixelových obrázkov zozadu vám bude chýbať ďalšia prielomová sila fotoaparát.

Spoločnosť Sony pribalila do modelu Xperia X aktualizovanú verziu 23-megapixelového snímača Exmor RS modelu Xperia Z5 a zadná kamera tak mierne vyčnieva cez hliníkový zadný panel. Vpredu je 13-megapixelový selfie fotoaparát, ktorý číha vedľa loga Sony, čo je o krok vyššie ako 8-megapixelový snímač z predchádzajúcich generácií. Ako si ukážeme ďalej v tejto recenzii, obidve fungujú dosť dobre, aj keď fotoaparáty Sony naďalej trpia pri slabom osvetlení z dôvodu chýbajúcej optickej stabilizácie.

Nakoľko bola značka Sony v tomto roku celkovo osviežená, zmeny v samotnom produkte boli pomerne jemné. Xperia X je z hľadiska hardvéru určite štíhlejší telefón Sony, ale ten, ktorý v mnohom sleduje široké tahy série Z tak, ako vyzerá a cíti.

To znamená, že ak sa chystáte na model Xperia Z3 alebo Z5, pravdepodobne vám bude chýbať prémiovejší dojem kombinácie skla a kovu série Z. Na industriálnom dizajne Xperie X je niečo, čo sa javí ako krok späť od línie Z, aj keď ostatné oblasti hardvéru túto úlohu zvládajú.

• Displej:
  • 5,0-palcový Full HD
  • Displej LCD
  • Rozlíšenie 1920x1080 (441ppi)
• Fotoaparát:
  • Objektív 23 MP, ƒ / 2,0
  • 13 MP predná kamera
• Batéria:
  • Kapacita 2 620 mAh
  • Rýchle nabíjanie 2.0
• Lupienky:
  • Procesor Qualcomm Snapdragon 650
  • Hexa-core 1.4GHz
  • 3 GB RAM
  • 32 GB interné úložisko
  • slot microSD

Materiál + Sony

Sony Xperia X Softvér

Prechod spoločnosti Sony smerom k Materiálové prevedenie je do značnej miery doplnený o svoje najnovšie Android 6.0 Marshmallow- softvér na báze. A Xperia X sa dodáva s používateľským rozhraním, ktoré kombinuje víziu spoločnosti Google s Androidom a moderným dizajnom spoločnosti Sony.

Materiálový dizajn so Sony prekvitá.

Na uzamknutej obrazovke zariadenia Xperia X dominujú veľké štylizované hodiny a spoločnosť Sony obsahuje výber jasných moderných tapiet a widgetov, ktoré dopĺňajú vzhľad a dojem z operačného systému. Vstavané aplikácie spoločnosti - vrátane aplikácií na vytáčanie, odosielanie správ a hodín - sú teraz úplne zhmotnené, zatiaľ čo iné, ako napríklad stará aplikácia Kalendár Sony, boli vyradené z používania pre verzie Google. Výsledkom je minimalistické používateľské rozhranie, ktoré je stále veľmi podobné vanilkovému systému Android, ale má niekoľko jedinečných dizajnových vlastností.

Tematický systém spoločnosti Sony je živý a zdravý a je rýchlo prístupný dlhým stlačením na domovskej obrazovke. Predinštalované sú štyri skiny, ktoré zodpovedajú rôznym farbám Xperia X, a oveľa viac je dostupných prostredníctvom tém výrobcu portál - vrátane všetkého od sponzorovaných herných a filmových prepojení, ktoré pravdepodobne nechcete, až po náladové doplnky od spoločnosti Sony návrhári.

Predvolený spúšťač domovskej obrazovky Xperia bol aktualizovaný tak, aby obsahoval predpovede aplikácií a vyhľadávanie v zásuvke aplikácie. Je to na povrch užitočný doplnok, ale niektoré predpovede sa zdajú byť trochu spamové s pochybnými možnosťami ako bezplatné hry na hranie filmov, ktoré sa objavujú spolu so zavedenými titulmi a základnými aplikáciami, ako sú okamžité poslov.

Vstavané aplikácie spoločnosti Sony naďalej propagujú vlastný ekosystém spoločnosti. Aplikácia PlayStation pre Android je predinštalovaná a spoločnosť Sony stále posúva svoju službu PlayMemories - ktorá ponúka ukladanie fotografií v rozlíšení „Full HD“ v nízkom rozlíšení - prostredníctvom zabudovanej aplikácie Album. Na úrovni ekosystému však stojí v popredí predovšetkým Google (a ďalšie). Hudba Play a Filmy a televízia Play sú predinštalované a Spotify je podporovaný z aplikácie Sony Music, pretože spoločnosť Sony už nemá vlastnú streamovaciu službu.

Medzi ďalšie bity Sony patrí vstavaná sociálna a spravodajská aplikácia NewsSuite (pre prípad, že by ste potrebovali nové miesto) nájsť novinky) a aplikáciu Movie Creator na vykúzlenie zvitkov na základe vašich fotografií a videí. Položka „What's New“ medzitým slúži ako portál na predstavenie populárnych aplikácií, hier a filmových ukážok - napriek tomu budete chcieť vypnúť jej spamové oznámenia.

Na záver niekoľko ďalších poznámok k softvéru:

• Vstavaná aplikácia pre klávesnicu Sony bola nahradená funkciou SwiftKey, ktorá je pre nás diskutabilná, pretože by sme si klávesnicu od iného výrobcu pravdepodobne nainštalovali. Jediným problémom je, že najnovšia verzia softvéru SwiftKey sa zdá byť mimoriadne citlivá na dotyk na Xperii X, čo vedie k ďalším chybám a preklepom, ako by sme chceli.
• Jedinou predinštalovanou aplikáciou, ktorú by sme skutočne klasifikovali ako bloatware, je aplikácia AVG Protection, ktorá sa načítava, nech sa páči používateľom je alebo nie, a nabitý falošnými funkciami, ktoré tvrdia, že umožňujú používateľom vidieť „kto sa snaží preniknúť do ich“ telefóny.
• V skutočnosti je možné dvakrát ťuknúť na hlavný vypínač a spustiť sa priamo do fotoaparátu, ak je pre vás stlačenie mierne menšieho klávesu hneď vedľa vypínača príliš veľká námaha.
• Nie je jasné, ako dobre bude spoločnosť Sony schopná držať krok s mesačnými bezpečnostnými aktualizáciami systému Android. Jeho doterajšie výsledky sú nejednotné a používaná Xperia X už zaostáva za súčasnou úrovňou patchov takmer o tri mesiace.

Viac megapixelov

Sony Xperia X Fotoaparáty

Fotoaparáty Sony pre smartphony majú celkom dobré výsledky s jednou alebo dvoma výhradami. A z väčšej časti je Xperia X opakujúcim sa výkonom nedávnych telefónov série Z, čo sa týka relatívnych silných a slabých stránok. Snímač s vysokým rozlíšením, ktorý predvolene sníma prevzorkované 8-megapixlové snímky, je fantastický pri stredne dobrom až dobrom osvetlení a nadmerné vzorkovanie znamená, že je ľahké trochu priblížiť a stále získať ostrý a jasný záber bez nadmerného šumu alebo rozmazania.

Spoločnosť Sony stále trvá na tom, že kvôli svojim kotúčom na spracovanie obrazu nepotrebuje OIS. A stále je to nesprávne.

Spoločnosť Sony stále trvá na tom, že kvôli svojim schopnostiam spracovania obrazu BIONZ nepotrebuje OIS (optická stabilizácia obrazu). A stále je to nesprávne. Postprocesing jednoducho nedokáže simulovať dlhšie expozície, ktoré umožňuje optická stabilizácia, a Výsledky sú jasné, keď porovnáte Xperia X s poprednými fotoaparátmi s OIS, ako sú Galaxy S7, HTC 10 a LG G5. Fotoaparát Sony maximálne využíva náročné svetelné podmienky, ale výsledok je v porovnaní so stabilizovanými fotoaparátmi telefónov často rozmazaný a zrnitý.

A dokonca aj za jasnejších podmienok je 23-megapixelová strieľačka spoločnosti Sony náchylnejšia na pohyb rúk ako konkurencia s hardvérovou stabilizáciou.

Aby bolo jasné, nejde o zlé fotoaparát. Je len frustrujúce sledovať, ako spoločnosť Sony vydáva po vydaní rovnakú chybu. Za posledných pár rokov sa zistilo, že ak používate snímač s vysokým počtom megapixelov (a teda s menšími pixelmi schopnými absorbovať menej svetla), potrebujete OIS.

Podobné slabosti ovplyvňujú aj selfie kameru Xperia X, ktorá sa napriek vysokému rozlíšeniu 13 megapixelov nemôže vyrovnať k jasnejšej 5-megapixelovej strieľačke Galaxy S7 ani k opticky stabilizovanej selfie kamere HTC 10 vo veľmi tme podmienky. To znamená, že v primerane osvetlených interiérových scénach sa predná kamera Sony na vašom hrnčeku rýchlo vynuluje a vo všeobecnosti poskytuje slušné výsledky.

Okrem hardvérových slabostí je aplikácia fotoaparátu od spoločnosti Sony jednou z tých lepších, aké sme v telefóne s Androidom používali predvolený režim Intelligent Auto + odvádza skvelú prácu pri detekcii správneho typu predvoľby takmer pre každú scénu, ktorú robíme testované. Pokročilejšie možnosti, ako je rozlíšenie, ISO a živé meranie v ponuke Nastavenia v manuálnom režime. Keď už hovoríme o tom, ak sa rozhodnete prevziať úplnú kontrolu nad fotoaparátom, získate tiež prístup k zdĺhavým scénam Menu, ktoré vám umožní experimentovať s rôznymi režimami snímania pre chvíle, keď si môžete urobiť čas s a strela.

Technológia sledovania objektov zariadenia Xperia X je tým pravým riešením.

Inteligentné, prediktívne sledovanie objektov je pre sériu Xperia X veľkou novou funkciou, ktorá umožňuje telefónu na základe predchádzajúceho správania inteligentne predvídať, kam sa pohybujúci objekt môže uberať. A rovnaká technológia pomáha telefónu sledovať stacionárne objekty, keď sa výrez pohybuje. Táto funkcia funguje celkom dobre, aj keď sme si v našej dobe všimli jedno alebo dve zlyhania pri modeli Xperia X, kde telefón zmätil stojaci objekt v diaľke ako pohybujúci sa objekt.

Okrem toho, iba skutočná frustrácia, s ktorou sme sa stretli, súvisí s posuvným ovládačom na prepínanie medzi štyrmi režimami fotoaparátu - manuálnym, Intelligent Auto +, Video a Effects. Preskakovanie z režimu do režimu vyžaduje zdĺhavé gesto prejdením prstom a nemôžete okamžite preskakovať z jedného konca na druhý.

Aplikácia fotoaparátu od spoločnosti Sony uľahčuje vyhrnutie rukávov a experimentovanie s rôznymi predvoľbami a režimami snímania.

Aplikácia fotoaparátu od spoločnosti Sony je o niečo viac zapojená ako konkurenti ako Samsung a HTC, a to nemusí byť nevyhnutne nevýhoda. Väčšia kontrola je často dobrá vec za predpokladu, že viete, čo robíte.

To znamená, že si nemôžeme pomôcť a pýtať sa, čo by sa stalo, keby bol tento pôsobivý balík softvéru pre fotoaparáty spárovaný s naozaj skvelý opticky stabilizovaný modul.

Nabíjajte ju každú noc

Sony Xperia X Životnosť batérie

S pevnou batériou 2 620 mAh by ste možno nečakali, že sa Xperia X vyrovná na uvedenú „až dvojdňovú“ výdrž batérie. A mali by ste pravdu - väčšinou. Dva dni používania na jedno nabitie sú optimistické a na získanie celého druhého dňa na jedno nabitie musíte byť relatívne ľahký používateľ.

To znamená, že by bolo nespravodlivé označovať výdrž batérie zariadenia Xperia X. zlé. Každý týždeň v týždni a pol testovania sme z telefónu dokázali dostať solídny pracovný deň - a to zahŕňa dni cesty, lety, technické udalosti a ďalšie situácie, ktoré majú tendenciu vybiť batériu viac ako obyčajne.

Nečakajte zázraky, ale Xperia X by vás mala pohodlne dostať cez celý deň.

Na rozdiel od telefónov založených na predchádzajúcej generácii čipov strednej triedy od spoločnosti Qualcomm, Xperia X upúšťa od napájania relatívne striedmo počas väčšiny každodenných úloh, ako je napríklad streamovanie hudby, prehliadanie webu a ľahká aplikácia použitie. Jediným skutočným umývadlom batérie, ktoré sme našli, bol fotoaparát, čo nie je pre Xperiu X prekvapivé ani jedinečné.

Zatiaľ čo naša americká špecifikácia Xperia X neprišla s nabíjačkou vybavenou QuickCharge, Qualcomm uvádza Xperiu X (a jej veľkého brata X Performance) bol kompatibilný s QuickCharge 2.0 a zdá sa, že sa telefón nabíjal rýchlejšie, keď sa použil s rýchlym telefónom značky Samsung nabíjačka.

Spodný riadok

Mali by ste si kúpiť Sony Xperia X? Počkajte na pokles ceny

Celkovo je ťažké zaklincovať presne tam, kde sa Xperia X nachádza v čoraz rozmazanejšom priestore medzi telefónmi strednej a vyššej triedy. Je to lacnejšie ako priemerný stredný jazdec, ale v porovnaní s konkurenciou vyššej triedy je nedostatočné. A nie je to naozaj najlepšie v čomkoľvek, čo robí. Ale vzhľadom na to, že je cena pod úrovňou špičkového Sony Xperia X Performance, nie je jasné, či to tak je snaží byť najlepší.

Xperia X nie je práve najlepšia. Ale naozaj sa to snaží byť?

Nakoniec musíme brať do úvahy to, čo zaplatíte pri zakúpení odblokovaného X - pretože iba tak v USA jeden z nich môžete držať - a to, čo za to dostanete. A v takom prípade je ťažké vyhnúť sa záveru, že Sony žiada príliš veľa a ponúka príliš málo. Bolo by pohodlnejšie odporučiť tento telefón na 450-500 dolárov, na rozdiel od štandardnej maloobchodnej ceny 550 dolárov.

ĎALŠIE: Kde kúpiť sériu Xperia X v USA

Pre Sony je širším problémom to, že Xperia X je vložená medzi priekopníky ako Galaxy S7 na vyššej úrovni a svižnejší, cenovo dostupní výrobcovia ako Motorola a OnePlus - a dokonca aj telefóny Nexus spoločnosti Google - uprostred trhu.

Či už značka Sony stojí za to, že peniaze navyše sú medzi vami a vašou peňaženkou. Určite by sme však odporúčali poriadne sa pozrieť na konkurenciu predtým, ako sa usadíte - a možno sa pokúsite znížiť cenu, ak sa do toho pustíte.

Je čas prestrihnúť šnúru!

Toto sú najlepšie bezdrôtové slúchadlá do uší, ktoré si môžete kúpiť za každú cenu!

Najlepšie bezdrôtové slúchadlá do uší sú pohodlné, skvele znejú, nestoja príliš veľa nákladov a ľahko sa zmestia do vrecka.

Ďalšia generácia

Všetko, čo potrebujete vedieť o PS5: Dátum vydania, cena a ďalšie.

Spoločnosť Sony oficiálne potvrdila, že pracuje na PlayStation 5. Tu je všetko, čo o nej zatiaľ vieme.

Nové Nokie

Spoločnosť Nokia predstavuje dva nové lacné telefóny Android One s cenou do 200 dolárov.

Nokia 2.4 a Nokia 3.4 sú najnovším prírastkom do cenovej ponuky inteligentných telefónov spoločnosti HMD Global. Pretože sú to obe zariadenia Android One, je zaručené, že budú dostávať dve hlavné aktualizácie operačného systému a pravidelné bezpečnostné aktualizácie až na tri roky.

Najlepšie, čo môžete získať

Tu sú najlepšie prípady pre Galaxy S10.

Aj keď to nie je najnovší telefón, Galaxy S10 je jeden z najkrajších a najšmykľavejších telefónov na trhu. Určite ho vybavte jedným z týchto prípadov.