Что тебе нужно знать
- TikTok анонсировал новые инструменты для субтитров и перевода для пользователей.
- Приложение позволит пользователям включать субтитры, даже если создатель этого не сделал.
- Подписи, описания видео и текстовые наклейки также можно перевести на предпочитаемый вами язык.
TikTok представил новые функции, направленные на преодоление языковых барьеров для пользователей с помощью вариантов перевода и скрытых субтитров, которые могут быть включены самими пользователями.
Видеомузыкальная платформа объявила, что вскоре вы сможете включать субтитры в видео на иностранном языке. Эти автоматически сгенерированные субтитры доступны на девяти языках, включая английский, португальский, немецкий, индонезийский, итальянский, корейский, китайский, испанский и турецкий. В будущем сервис планирует поддерживать дополнительные языки.
Последнее обновление TikTok устраняет серьезный недостаток, который существовал, когда в прошлом году на платформу были введены скрытые субтитры. Раньше скрытые субтитры были недоступны для любого видео, если создатель не включил их перед публикацией клипа.
Благодаря новой возможности видео на любом языке станут доступными для всех, независимо от того, включил ли создатель субтитры. Это похоже на то, как Twitter обрабатывает автоматические подписи на Android-телефоны и айфоны.
«Каждый день зрители со всего мира учатся, развлекаются и самовыражаются на TikTok без ограничений», — говорится в сообщении TikTok. Сообщение блога. «Мы продолжаем инвестировать в создание инклюзивной и доступной среды, чтобы наше растущее глобальное сообщество могло чувствовать себя свободно и комфортно, выражая себя и находя связь с другими».
Кроме того, вы можете перевести эти подписи на любой из поддерживаемых языков. Это относится и к описаниям видео, и к текстовым стикерам.
«Благодаря этим усилиям глобальный контент станет более доступным независимо от того, на каком языке (языках) вы говорите и в какой точке мира вы находитесь», — добавили в компании.
В настоящее время TikTok внедряет эти новые функции подписи и перевода. Однако он не будет отображаться в каждом видео, с которым вы сталкиваетесь в приложении. Служба сообщает, что в настоящее время эти параметры будут доступны только для избранных видео.