Ce trebuie sa stii
- Gmail pentru dispozitive mobile va putea acum să traducă e-mailurile nativ.
- Utilizatorii pot traduce e-mailurile dintr-un banner din partea de sus a e-mailului sau folosind meniul cu trei puncte din partea de jos.
- Utilizatorii pot dezactiva opțiunea de traducere în funcție de limbă din setări.
Gmail pentru dispozitive mobile a câștigat capacitatea de a traduce în mod nativ e-mailurile în aplicație, per an anunţ de la Google marți.
În timp ce caracteristica a fost prezentă pe web, compania o aduce în sfârșit la telefoane cu Android și dispozitive iOS prin aplicația Gmail. Când apare caracteristica, un banner va apărea în partea de sus a unui e-mail dacă sistemul detectează că conținutul nu este în limba stabilită de dvs.
De exemplu, dacă primiți un e-mail în coreeană și limba dvs. este setată la engleză, puteți face clic pe bannerul „Traduceți în engleză” pentru a traduce textul. Ulterior, aveți opțiunea de a vedea versiunea originală a e-mailului sau de a seta Gmail să traducă întotdeauna automat limba respectivă.
Utilizatorii au și opțiunea de a respinge bannerul, deși acesta va apărea din nou dacă Gmail detectează un e-mail cu conținut într-o altă limbă, cu excepția cazului în care optați pentru „nu traduce niciodată [limba]” din nou după ce respingeți banner. De asemenea, utilizatorii pot seta anumite condiții pentru traduceri. În setări sunt disponibile opțiuni pentru a traduce întotdeauna sau pentru a nu traduce niciodată în funcție de limbă.
Utilizatorii pot folosi meniul cu trei puncte din partea de jos a unui e-mail pentru a activa funcția, în cazul în care bannerul nu apare. În acest fel, opțiunea este încă acolo, chiar dacă ați optat să nu traduceți niciodată o anumită limbă.
De ani de zile, utilizatorii noștri au tradus convenabil e-mailurile din Gmail pe web în peste 100 de limbi”, spune Google în postarea de blog. „Începând de astăzi, suntem încântați să anunțăm o integrare a traducerii native în aplicația mobilă Gmail, care vă va permite să comunicați fără probleme într-o gamă largă de limbi.”
Traducerea nativă Gmail se lansează în aplicația mobilă începând de astăzi, 8 august, și va fi lansată în următoarele două săptămâni.