Geantă mixtă pentru numerele Q2 ale T-Mobile

T-MOBILE SUA RAPORTĂ REZULTATELE TRIMESTRULUI 2010

Venituri din servicii de 4,70 miliarde dolari în al doilea trimestru al anului 2010, o creștere de la 4,63 miliarde dolari în primul trimestru al anului 2010, dar în scădere de la 4,77 miliarde dolari în al doilea trimestru al anului 2009
Date combinate ARPU de 11,60 dolari în al doilea trimestru al anului 2010, în creștere de la 10,90 dolari în primul trimestru al anului 2010 și de 9,90 dolari în al doilea trimestru al anului 2009
6,5 milioane de clienți care utilizează telefoane inteligente compatibile 3G începând cu al doilea trimestru al anului 2010, o creștere de 25% față de primul trimestru al anului 2010
Rețeaua națională 3G a T-Mobile SUA acoperă 208 milioane de persoane, iar actualizarea rețelei HSPA + acoperă acum 85 de milioane de persoane livrarea de viteze 4G (așa cum este definită în Nota 11 la datele selectate de mai jos), inclusiv servicii în New York, Seattle, Los Angeles și Las Vegas
OIBDA de 1,42 miliarde dolari în al doilea trimestru al anului 2010, comparativ cu 1,39 miliarde dolari în primul trimestru al anului 2010, dar mai mic de 1,60 miliarde dolari în al doilea trimestru al anului 2009

Numărul total de clienți deserviți a scăzut cu 93.000 în al doilea trimestru al anului 2010, comparativ cu 77.000 net pierderile clienților în primul trimestru al anului 2010 și 325.000 adăugări nete de clienți în al doilea trimestru din 2009

BELLEVUE, Washington, 5 august 2010 - T-Mobile USA, Inc. („T-Mobile SUA”) a raportat astăzi rezultatele celui de-al doilea trimestru al anului 2010. În al doilea trimestru al anului 2010, T-Mobile SUA a raportat venituri din servicii de 4,70 miliarde dolari în creștere față de 4,63 miliarde dolari SUA primul trimestru al anului 2010, iar OIBDA de 1,42 miliarde dolari comparativ cu 1,39 miliarde dolari raportate în primul trimestru al anului 2010. Numărul total de clienți deserviți a scăzut cu 93.000 în al doilea trimestru al anului 2010, comparativ cu 77.000 de pierderi nete ale clienților din primul trimestru al anului 2010, dar cu adaosuri tradiționale nete pozitive de clienți postpay care sunt incluse în contract Clienți. În plus, clienții care utilizează telefoane inteligente cu capacitate 3G au continuat să crească semnificativ pe parcursul trimestrului, determinând creșterea datelor ARPU combinate.
„În al doilea trimestru al anului 2010, clienții au îmbrățișat valoarea de lider a industriei T-Mobile SUA, ceea ce o face simplă și la prețuri accesibile pentru consumatori să facă schimb de produse și servicii de generația următoare ", a declarat Robert Dotson, președinte și CEO, T-Mobile, SUA. „Numărul de smartphone-uri 3G în mâinile clienților noștri de la an la an s-a triplat la 6,5 ​​milioane acceptate printr-o rețea care oferă cea mai largă acoperire de viteze 4G în SUA pe măsură ce creșterea noastră continuă prin date venituri. "
René Obermann, director executiv, Deutsche Telekom, a declarat: „T-Mobile SUA a realizat în mod eficient realizarea agresivă a rețelei sale HSPA + și executarea foii de parcurs în al doilea trimestru; împreună joacă un rol important în conducerea ARPU de date puternice, precum și în realizarea creșterii contractului clienților și a tendințelor îmbunătățite ale veniturilor din servicii. ”
Clienți

T-Mobile SUA a deservit 33,6 milioane de clienți (așa cum sunt definiți în nota 3 la datele selectate de mai jos) la sfârșitul celui de-al doilea trimestru al anului 2010, în scădere de la 33,7 milioane la sfârșitul primului trimestru al anului 2010 și în creștere de la 33,5 milioane la sfârșitul celui de-al doilea trimestru al anului 2009.

În al doilea trimestru al anului 2010, numărul total de clienți deserviți a scăzut cu 93.000, comparativ cu un declin net de 77.000 în primul trimestru al anului 2010 și adăugări nete ale clienților de 325.000 în al doilea trimestru al anului 2009.
Secvențial și de la an la an, numărul de adăugări nete de clienți noi a scăzut, în principal datorită numărului mai mic de adăugări nete de clienți plătiți în avans.

Adaosurile nete de clienți contractuale au fost de 106.000 în al doilea trimestru al anului 2010, comparativ cu 118.000 de contracte nete pierderile clienților în primul trimestru al anului 2010 și 56.000 de contracte nete adăugate de clienți în al doilea trimestru al anului 2010 2009.

Secvențial și de la an la an, creșterea adăugărilor nete de clienți contractuale a fost determinată în principal de îmbunătățirile nete adăugiri tradiționale de clienți postplătite, care au fost pozitive în al doilea trimestru al anului 2010 și au beneficiat de o varietate de oferte de stimulare.
Clienții dispozitivelor conectate, incluși în clienții contractuali (așa cum sunt definiți în Nota 3 la datele selectate, mai jos), a totalizat 1,5 milioane la 30 iunie 2010 și a continuat să crească semnificativ în al doilea trimestru al anului 2010.

Pierderile nete preplătite ale clienților, inclusiv clienții MVNO (așa cum sunt definiți în nota 3 la datele selectate de mai jos), au fost de 199.000 în al doilea trimestru al anului 2010, comparativ cu 41.000 de adăugări nete de clienți plătiți în avans în primul trimestru al anului 2010 și 268.000 de adăugări nete de clienți plătiți în avans în al doilea trimestru al anului 2009.

În cel de-al doilea trimestru al anului 2010, adăugările de clienți neti MVNO mai mici au fost principalul motiv pentru scăderea de la an la an a adăugărilor de clienți neti preplătiți. Clienții MVNO au totalizat 2,1 milioane la 30 iunie 2010.
În mod secvențial, adăugările nete plătite anticipat de clienți au scăzut în al doilea trimestru al anului 2010, în principal datorită unei churn prepaid mai mari, așa cum este discutat mai jos.

Putinei

Churn amestecat (așa cum este definit în Nota 2 la datele selectate de mai jos), incluzând atât clienții contractați, cât și clienții preplătiți, a fost de 3,4% în al doilea trimestru al anului 2010, în creștere de la 3,1% în primul trimestru al anului 2010 și al doilea trimestru al anului 2009.
Churnul contractului a fost de 2,2% în al doilea trimestru al anului 2010, în conformitate cu primul trimestru al anului 2010 și al doilea trimestru al anului 2009.
Churnul preplătit a crescut în al doilea trimestru al anului 2010 la 7,6% de la 6,8% în primul trimestru al 2010 și 7,0% în al doilea trimestru al anului 2009.

Creșterea secvențială a churnului preplătit s-a datorat în primul rând intensității concurențiale care a afectat clienții tradiționali preplătiți și MVNO.

OIBDA și Venitul net

T-Mobile SUA a raportat OIBDA (așa cum este definit în nota 6 la datele selectate de mai jos) de 1,42 miliarde USD în al doilea trimestru al anului 2010, în creștere ușoară față de 1,39 miliarde dolari în primul trimestru al anului 2010, dar în scădere de la 1,60 miliarde dolari în al doilea trimestru al anului 2010 2009.

Secvențial, veniturile mai mari din servicii (discutate mai jos) au fost parțial compensate de o subvenție mai mare pentru echipamente pierderi cauzate parțial de o varietate de oferte de stimulente și pe măsură ce clienții adoptă o tehnologie inteligentă cu costuri 3G mai costisitoare telefoane.
Comparativ cu al doilea trimestru al anului 2009, OIBDA a scăzut din cauza veniturilor mai mici din servicii de la mai puțini clienți de marcă și a pierderii mai mari a subvențiilor pentru echipamente.

Marja OIBDA (definită în nota 7 la datele selectate de mai jos) a fost de 30% în al doilea trimestru al anului 2010, în concordanță cu primul trimestru al anului 2010, dar a scăzut de la 34% în al doilea trimestru al anului 2009.
Venitul net în al doilea trimestru al anului 2010 a fost de 404 milioane dolari, comparativ cu 362 milioane dolari în primul trimestru al anului 2010 și 425 milioane dolari în al doilea trimestru al anului 2009.

Venituri

Veniturile din servicii (așa cum sunt definite în Nota 1 la datele selectate de mai jos) au fost de 4,70 miliarde USD în al doilea trimestru al anului 2010, în creștere ușor de la 4,63 miliarde dolari în primul trimestru al anului 2010, dar în scădere cu 1,4% față de 4,77 miliarde dolari în al doilea trimestru al anului 2009.

Creșterea secvențială a veniturilor din servicii s-a datorat în primul rând creșterii veniturilor din date, determinată de adoptarea planurilor de venituri din date 3G și a veniturilor mai mari din roaming, parțial compensate de o voce mai redusă venituri.
De la un an la altul, veniturile din servicii au scăzut datorită în primul rând clienților mai puțini de marcă. Cu toate acestea, rata de scădere de -1,4% de la an la an în al doilea trimestru al anului 2010 a reprezentat o îmbunătățire față de -3,0% față de anul anterior în primul trimestru al anului 2010.

Veniturile totale, inclusiv servicii, echipamente și alte venituri au fost de 5,36 miliarde de dolari în al doilea trimestru 2010, în creștere de la 5,28 miliarde dolari în primul trimestru al anului 2010 și 5,34 miliarde dolari în al doilea trimestru al anului 2010 2009.

Comparativ cu primul trimestru al anului 2010, creșterea veniturilor totale a fost determinată în primul rând de venituri mai mari din servicii, așa cum s-a descris mai sus.
Comparativ cu al doilea trimestru al anului 2009, creșterea veniturilor totale sa datorat în primul rând vânzărilor mai mari de echipamente pe măsură ce clienții adoptă telefoane inteligente compatibile 3G, care au fost parțial compensate de venituri mai mici din servicii, așa cum este descris de mai sus.

ARPU

Venitul mediu combinat per utilizator („ARPU”, așa cum este definit în Nota 1 la datele selectate, de mai jos) a fost de 47 USD în al doilea trimestru al anului 2010, în creștere de la 46 USD în primul trimestru al 2010, dar în scădere de la 48 USD în al doilea trimestru al anului 2010 2009.

ARPU mixt a crescut secvențial pentru prima dată de la al doilea trimestru al anului 2008, determinat de creșterea contractului ARPU.

Contractul ARPU a fost de 52 USD în al doilea trimestru al anului 2010, în creștere ușoară față de 51 USD în primul trimestru al anului 2010 și în concordanță cu al doilea trimestru al anului 2009.

Creșterea secvențială a contractului ARPU a fost determinată de creșterea veniturilor din date, parțial compensată de venituri mai mici de voce.

ARPU preplătit a fost de 18 USD în al doilea trimestru al anului 2010, în concordanță cu primul trimestru al anului 2010, dar a scăzut de la 21 USD în al doilea trimestru al anului 2009.

Scăderea comparativ cu al doilea trimestru al anului 2009 sa datorat în principal proporțional mai puțini clienți fără contract FlexPaySM și o proporție mai mare de clienți ARPU MVNO mai mici.

Veniturile din serviciile de date (așa cum sunt definite în notele 1 și 9 la datele selectate de mai jos) au fost de 1,17 miliarde USD în al doilea trimestru al anului 2010, în creștere cu 18% față de al doilea trimestru al anului 2009. Veniturile din serviciile de date din al doilea trimestru al anului 2010 au reprezentat 25,0% din ARPU amestecate, sau 11,60 USD pe client, în creștere față de 23,8% din amestecate ARPU sau 10,90 USD per client în primul trimestru al anului 2010 și 20,8% din ARPU amestecat sau 9,90 USD per client în al doilea trimestru al anului 2009.

6,5 milioane de clienți foloseau telefoane inteligente compatibile 3G (cum ar fi T-Mobile® MyTouch ™ 3G Slide, HTC HD2 și BlackBerry® Bold ™ 9700) pe rețeaua T-Mobile SUA la sfârșitul anului al doilea trimestru al anului 2010, o creștere de 25% față de 5,2 milioane de clienți începând cu primul trimestru al anului 2010 și mai mult decât triplând față de 2,1 milioane de clienți începând cu al doilea trimestru al anului 2009. Clienții cu telefoane inteligente compatibile 3G reprezintă acum 19% din totalul clienților, în creștere de la 15% în primul trimestru al anului 2010 și 6% în al doilea trimestru al anului 2009.
Creșterea numărului de clienți care utilizează telefoane inteligente compatibile 3G și extinderea continuă a actualizării rețeaua 3G determină creșterea veniturilor din accesul la Internet odată cu adoptarea din ce în ce mai mare a datelor 3G planuri. În plus, mesageria continuă să fie o componentă semnificativă a datelor combinate ARPU.

CPGA și CCPU

Costul mediu de achiziție a unui client, Cost pe adăugare brută („CPGA”, așa cum este definit în Nota 5 la datele selectate, de mai jos) a fost de 330 USD în al doilea trimestru al anului 2010, în creștere de la 310 USD în primul trimestru al 2010 și de 270 USD în al doilea trimestru al anului 2010 2009.

Secvențial și de la an la an, CPGA a crescut în al doilea trimestru al anului 2010, în principal datorită unei pierderi mai mari a subvenției, deoarece T-Mobile SUA a oferit o varietate de stimulente și pe măsură ce clienții se îndreaptă spre achiziționarea de dispozitive inteligente 3G mai costisitoare telefoane.

Costul mediu în numerar pentru servirea clienților, Costul numerar pe utilizator („CCPU”, așa cum este definit în Nota 4 la datele selectate, de mai jos), a fost 23 USD pe client pe lună în al doilea trimestru al anului 2010, în concordanță cu primul trimestru al anului 2010 și al doilea trimestru al anului 2009.

Secvențial și de la an la an, CCPU a fost consecventă ca o pierdere mai mare a subvenției telefonului de la o mai mare numărul de clienți care treceau la telefoane inteligente cu capacitate 3G mai scumpe a fost compensat de o rețea mai mică cheltuieli.

Cheltuieli de capital

Cheltuielile de capital în numerar (așa cum sunt definite în Nota 8 la datele selectate de mai jos) au fost de 682 milioane USD în a doua 2010, comparativ cu 666 milioane dolari în primul trimestru al anului 2010 și 1,08 miliarde dolari în al doilea trimestru al anului 2010 2009.

De la an la an, scăderea cheltuielilor de capital sa datorat în primul rând cheltuielilor de rețea mai mari în al doilea trimestru al anului 2009 ca urmare a construirea agresivă a rețelei naționale UMTS / HSPA (3G) în 2009, care acoperă 208 milioane de persoane de la sfârșitul celui de-al doilea trimestru al anului 2010.

Actualizarea la tehnologia de acces la pachete de mare viteză plus (HSPA +), care oferă clienților viteze de date 4G (așa cum sunt definite în Nota 11 la datele selectate, de mai jos), acoperă acum 85 de milioane de persoane, pe piețe precum New York, Seattle, Los Angeles, Washington D.C. și Las Vegas.

Adăugați elemente importante

În al doilea trimestru al anului 2010, Robert Dotson, președinte și director executiv al T-Mobile SUA, și - a anunțat intenția de a trece la noi oportunități în 2011, după 15 ani de serviciu cu companie. Pentru a asigura o tranziție lină a conducerii, Dotson s-a angajat să rămână activ implicat în afaceri până în mai 2011. Succesorul său desemnat este Philipp Humm, un director DT cu experiență și fost director executiv al T-Mobile Germany. Humm a fost ultimul responsabil pentru vânzări și servicii în Europa în calitate de director regional principal (CRO) Europe. După o perioadă de tranziție cu Dotson, Humm va prelua funcția de CEO al T-Mobile SUA în februarie 2011, în timp ce Dotson va rămâne în calitate de membru non-executiv al Consiliului de administrație până în mai 2011.
T-Mobile oferă acum viteze 4G (așa cum sunt definite în Nota 11 la datele selectate de mai jos) pentru mai mulți oameni decât orice altă rețea din țară care ajunge la aproape 50 de zone metropolitane majore din întreaga țară. T-Mobile este pe cale să ofere viteze HSPA + în 100 de zone metropolitane majore, acoperind 185 de milioane de oameni din SUA până la sfârșitul acestui an. Completarea extinderii rețelei este o disponibilitate mai largă a stick-ului pentru laptop USB WebConnect ™ Rocket și a Dell Inspiron ™ Mini 10. În plus, în această vară, T-Mobile va prezenta primul său telefon inteligent capabil HSPA +.
Pe 19 iunie 2010, T-Mobile SUA a sărbătorit Ziua Tatălui cu o promoție fără precedent oferită în industrie un telefon mobil gratuit pentru clienții cu plan familial nou contract, inclusiv clienții care adaugă o linie unei familii existente plan.
Pe 29 iulie 2010, T-Mobile SUA a primit cea mai înaltă clasare în rândul operatorilor de telefonie mobilă naționali din J.D. Power and Associates 2010 Wireless Customer Care Performance StudySM - Volumul 2. Premiul reflectă în plus angajamentul T-Mobile de a oferi o experiență remarcabilă clienților, fie în magazin, online sau la telefon.

T-Mobile USA este operațiunea wireless din SUA a Deutsche Telekom AG (OTCQX: DTEGY). Pentru a asigura comparabilitatea cu rezultatele altor operatori fără fir din SUA, toate sumele financiare sunt în dolari SUA și se bazează pe principiile contabile general acceptate în Statele Unite („GAAP”). Rezultatele T-Mobile SUA sunt incluse în rezultatele consolidate ale Deutsche Telekom, dar diferă de informațiile conținute în acest document, întrucât Deutsche Telekom raportează rezultatele financiare în euro și în conformitate cu standardele internaționale de raportare financiară (IFRS).