Revizuire

Recenzie ASUS Transformer Prime

protection click fraud
ASUS Transformer Prime

Luați una dintre cele mai populare - dacă nu chiar minunate excentrice - tablete Android din 2011, slăbiți-le, îmbrăcați-le în metal periat, pompează-l plin de noi specificații și marchează-l în 2012 cu probabilitatea uneia dintre primele upgrade-uri la Android 4.0 Ice Cream Sandwich. Oh, și aruncați o stație de andocare aproape completă cu trackpad, porturi USB și SD complete, transformând totul într-un laptop Android solid.

Aceasta, prieteni, este ASUS Transformer Prime. Și aceasta este recenzia noastră Transformer Prime.

Bine ați venit în era platformei Tegra 3 a NVIDIA. Transformer Prime este doar primul dintre dispozitivele quad-core. Alte tablete sunt, fără îndoială, pe drum, iar smartphone-urile vin și ele. Dar Transformer Prime este cel care conduce calea și cu siguranță o face cu stil.

Verizon oferă Pixel 4a la doar 10 USD / lună pe noile linii nelimitate

Deci, să ne aruncăm în revizuirea noastră Transformer Prime și să vedem ce sunt noi, ce a continuat de la linia Transfomer și ce înseamnă pentru tine.


Pro

  • ASUS a rafinat designul transformatorului original, făcându-l mai subțire și mai sexy, sporind în același timp spațiul de stocare intern. Procesorul quad-core Tegra 3 al NVIDIA nu este nimic uimitor. Stația de andocare opțională a tastaturii a obținut și o transformare excelentă, transformând totul într-un laptop Android remarcabil.

Contra

  • Se livrează cu Android 3.2, dar i sa promis deja o actualizare la Android 4.0 Ice Cream Sandwich. Deși acum primiți mai mult bang cu Tegra 3 și stocarea internă a crescut până la 32/64 GB, este totuși un pachet scump atât pentru tableta, cât și pentru tastatura.

Linia de fund

Transformer Prime inaugurează o nouă rasă de tablete Android. Familiar, dar mai puternic (și, prin urmare, cu mai mult potențial) decât orice ați folosit până acum. Dacă puteți să vă despărțiți de minimum 650 USD, este o platformă de jocuri / computere mobile Android excelentă.

În această recenzie

Mai multe informatii

  • Prezentare video
  • Revizuirea hardware-ului
  • Revizuirea software-ului
  • Stația de andocare a tastaturii
  • Testele camerei
  • Specificații Asus Transformer Prime
  • Cum se rădăcină
  • Forumuri primare
  • Mai multe despre Tegra 3

Ed. notă: Transformer Prime este aici pentru o scurtă revizuire. Nu prea scurt pentru a trece prin majoritatea cercurilor noastre obișnuite pentru o revizuire adecvată, dar unele caracteristici - în special durata de viață a bateriei - vor fi revizuite. Reveniți pentru constatările noastre actualizate.

De asemenea, rețineți că ne vom referi la Transformatorul original Eee Pad ca Transformer și Transformer Prime ca Prime.


Link Youtube pentru vizualizare mobilă

Transformerul a crescut cu siguranță odată cu Prime, atât în ​​interior, cât și în exterior. Să începem cu exteriorul.

ASUS Tranformer Prime

A dispărut una dintre reclamațiile noastre inițiale cu privire la Transformer, care avea un capac posterior din plastic texturat. Nu că plasticul în sine nu este neobișnuit sau este un lucru rău - ceva din asta ne-a făcut pur și simplu amuzant, aproape reducând senzația generală. Nu este deloc îngrijorător cu Prime, care a schimbat plasticul în carouri pentru un „finisaj filat metalic”. Nu este la fel ca un finisaj din metal periat, dar este suficient de aproape pentru gustul nostru (și probabil nu la fel rece). Oricum ar fi, este un finisaj mat cu siguranță mai lustruit.

ASUS Transformer Prime

Marginile primului sunt frumos rotunjite și pline de caracteristici. Una dintre marginile scurte are mufa pentru căști de 3,5 mm; cealaltă portul de ieșire HDMI, basculant de volum și slotul pentru card microSD, împreună cu un microfon sticlos.

ASUS Transformer Prime

Pe marginea de sus veți găsi butonul de pornire (cu un LED încorporat care se aprinde portocaliu la încărcare) și un alt microfon sticlos.

ASUS Transformer Prime

Marginea inferioară are conectorul proprietar de date / încărcare, împreună cu două sloturi care sunt utilizate pentru așezarea tabletei în stația de andocare opțională a tastaturii. Sloturile sunt acoperite de dopuri de cauciuc care trebuie scoase înainte de a utiliza tastatura - noroc să nu le pierdeți.

ASUS Transformer Prime

De asemenea, în partea din spate a Primei se află camera de 8 megapixeli (mai multe despre asta într-un pic) cu bliț și sigla ASUS.

ASUS Transformer Prime

Prime prezintă difuzoare stereo. Dar, spre deosebire de Transformer și de majoritatea celorlalte tablete Android pe care le-am folosit, acestea ies doar dintr-o secțiune a dispozitivului. Asta înseamnă că atunci când țineți tableta în poziția normală peisaj, totul sună ca și cum ar ieși din partea dreaptă a dispozitivului, deoarece este. Este o schimbare destul de dezamăgitoare - mai ales dacă ați folosit tablete cu difuzoare adecvate. (Dacă provii de pe un iPad 2, nu vei ști nimic mai bun.)

Și este și mai dezamăgitor din cauza modului în care afectează jocurile. Nu ne așteptăm prea mult de la difuzoare pe care le obțineți pe dispozitive de acest fel, în măsura în care calitatea audio merge. Dar este păcat că primul dispozitiv Tegra 3 care a ieșit pe piață lipsește de calitate audio de bază. Cu alte cuvinte: utilizați căști sau difuzoare externe.

ASUS Transformer Prime

Întoarceți Prime-ul până la capătul său de afaceri și aveți un ecran Super IPS + de 10,1 inci și o cameră de 1,2 MP orientată spre față. Și partea din față a fost rafinată puțin. Are încă o ramă neagră destul de mare, ceea ce este regretabil. Dar sticla - Gorilla Glass, de fapt - este acum de la margine la margine. Pierdeți aspectul difuzorului transformatorului pe cadru, dar este schimbat pentru linii mai curate.

ASUS Transformer Prime

În timp ce afișajele IPS (înseamnă comutarea în plan) au fost în jur de ceva timp, acesta primește denumirile sale Super și + suplimentare, având o opțiune de iluminare din spate cu încărcare turbo. Există „modul IPS standard”, care permite o luminozitate maximă de 380 de niți (care este o unitate de luminozitate) sau există „modul Super IPS +”, care atinge lucrurile până la 600 de niți. ASUS a făcut o treabă frumoasă modificând meniul de setări rapide al tabletei cu (printre altele) un comutator pentru modul „Super IPS +” alături de glisorul de luminozitate obișnuit și butoanele de luminozitate automată.

ASUS Transformer Prime

Deci, cum arată? Al naibii de luminos. O face totuși, cu o reducere semnificativă a duratei de viață a bateriei. În funcție de ceea ce faceți, puteți urmări aproape scăderea procentului bateriei. Nu v-am recomanda utilizarea modului Super IPS + pentru o perioadă mare de timp, dar oricum este destinat doar utilizării în aer liber.


Link Youtube pentru vizualizare mobilă

ASUS promovează, de asemenea, un unghi de vizualizare de 178 de grade cu afișajul Super IPS +. Se pare că este cam corect, în măsura în care puteți vedea încă o mică bucată de ecran în acel unghi și nu este spălată sau nimic. Dar nici nu este un mod cu adevărat practic de a folosi tableta. (Totuși, este o specificație drăguță.)

ASUS Transformer Prime sub Samsung Galaxy Tab 10.1
Samsung Galaxy Tab 10.1 în partea de sus a ASUS Transformer Prime

Din punct de vedere pur fizic, Prime este puțin mai mare decât Samsung Galaxy Tab 10.1, care pentru cea mai mare parte a anului 2011 a fost reperul nostru pentru tabletele Android. Dar adăugarea câtorva milimetri la înălțime și lățime nu ne deranjează prea mult. Îl compensează, având o grosime de doar 8,3 mm - bărbierindu-se cu trei zecimi de milimetru de Galaxy Tab 10.1. Aceasta nu este o diferență vizibilă - dar este o subțire vizibilă.

Una peste alta, ceea ce avem din punct de vedere extern superficial este o altă tabletă de 10,1 inch. Dar este singura pe care am văzut-o care poate prelua cu adevărat ergonomia Galaxy Tab 10.1. Și nici măcar nu am vorbit intern încă.

Procesor quad-core, cu un al cincilea nucleu pentru a ușura sarcina

Pentru toate modificările pe care ASUS le-a făcut la exteriorul Prime, părțile pe care nu le vedeți vor fi cele care vă vor da jos șosetele. După cum am menționat la început și în previzualizarea noastră Transformer Prime, Prime este primul dispozitiv quad-core Tegra 3 care a ieșit pe piață. Aceasta înseamnă o putere grafică chiar mai bună în comparație cu platformele dual-core Tegra 2, plus economii suplimentare de baterie. Dar NVIDIA a mers și mai departe. La fel de vă veți aminti în postările noastre de pe Tegra 3, are de fapt un al cincilea procesor - o putere de bază mai redusă, un nucleu cu frecvență mai mică, care rulează sarcini de bază, salvând în același timp lucrul quad-core pentru procesorul quad-core, ceea ce duce la o viață mai mare a bateriei.


Link Youtube pentru vizualizare mobilă

Da da. Totul este minunat. Vrei numere brute, nu-i așa? Deci Transformer Prime va face până la 1,4 GHz în modul single core. Va funcționa până la 1,3 GHz per nucleu cu două până la patru nuclee principale în uz. Miezul însoțitor de putere mai mică funcționează până la 500 MHz.

Îngrijorat de RAM? Nu. Prime are 1GB complet de utilizat.

În ceea ce privește spațiul de stocare la bord, puteți obține un Prime cu 32 GB la bord sau 64 GB. Aceste opțiuni depind de cât sunteți dispus să cheltuiți, desigur. Și împreună cu asta, ASUS aruncă încă 8 GB de spațiu ASUS Webstorage.

Durata de viata a bateriei

Am vorbit puțin despre afișajul Super IPS + și despre ce poate face iluminarea din spate cu durata de viață a bateriei. Vom actualiza această revizuire cu rezultate mai concludente ale bateriei din lumea reală, odată ce vom avea mai mult timp sub centură.

ASUS Transformer Prime
Cele trei moduri de putere de pe Transformer Prime

Prime are de fapt trei setări de energie - „Mod de economisire a energiei”, „Echilibrat” și „Normal”. Iată cum ASUS descrie cele trei moduri:

  • Mod normal: Va oferi performanțe maxime și o durată de viață bună a bateriei. Acest mod este recomandat pentru sarcini precum benchmarking-ul sistemului, jocuri avansate și aplicații de procesare media intensivă în procesor.
  • Mod echilibrat: Oferă performanțe optime și durată de viață a bateriei. Modul echilibrat este recomandat pentru cazurile de utilizare obișnuită, cum ar fi navigarea web activată cu Flash, jocuri, multitasking etc.
  • Modul de economisire a energiei: Modul de economisire a energiei oferă cea mai bună durată de viață a bateriei fără a compromite performanța pentru cazuri de utilizare precum navigarea pe web, redarea video HD, jocuri ocazionale, redarea muzicii, citirea cărților etc.

Puteți comuta ușor între ele prin meniul de setări rapide. ASUS spune că va „prelungi și mai mult durata de viață a bateriei”. Un truc elegant, dar iată ceva de luat în considerare: (Adevărat Nerd-urile Android îți pot conecta urechile acum.) Vrei să fii responsabil pentru amintirea utilizării puterii adecvate modul? Este un cadru tocilar, cu siguranță, probabil că nu este ceva ce consumatorii obișnuiți vor observa vreodată, darămite să vreau să vă faceți griji.

Pe hârtie, ASUS spune că veți vedea 12 ore de redare video 720p cu Prime în modul de economisire a energiei și luminozitatea la 60 de nits (indiferent de procent) cu volumul și căștile implicite în. Aceasta sare la 18 ore dacă aveți conectat stația de andocare a tastaturii - are și o baterie înfiptă.

ASUS Transformer Prime

Acesta este ceea ce diferențiază cu adevărat Transformerul original și Prime de alte tablete Android. ASUS a creat din nou o tastatură excelentă care, atunci când este conectată la Prime, creează un laptop Android solid, dintr-o singură bucată, complet cu trackpad și cursor.

ASUS Transformer Prime

La fel ca schimbarea de la Transformer original la Prime, stația de andocare a tastaturii a fost redusă și rafinată. Cheile sunt relativ neschimbate, realizate în mod chicklet, cu chei dedicate tradiționalului Butoane Android (acasă, căutare, meniu și înapoi, împreună cu tastele de setări pentru Wifi, Bluetooth, luminozitate, volum etc.

ASUS Transformer Prime

Tastele seamănă foarte mult cu ceea ce veți găsi pe orice număr de laptopuri tradiționale (chiar până la umflăturile ridicate de pe Tastele F și J pentru amplasarea corectă a degetelor prin simțire) și au aceeași deplasare și simțire ca și tastatura Transformer originală. Sunteți încă puțin timizi de a folosi o tastatură mare. Dar pentru ceva redus, este foarte, foarte bine.

ASUS Transformer Prime

Așezarea Prime în stația de andocare a tastaturii este același proces ca la Transformer (nu uitați să scoateți noile picioare de cauciuc de pe tabletă și să le ascundeți undeva în siguranță). Obțineți același clic satisfăcător și există blocajul familiar pentru a menține lucrurile la locul lor.

ASUS Transformer PrimeASUS Transformer Prime

Ecranul laptopului transformat în tabletă se poate plia apoi în mod tradițional, oferindu-vă un dispozitiv destul de elegant, de dimensiuni netbook. Balamaua de pe stația de andocare a tastaturii a fost, de asemenea, subțiată și rafinată, astfel încât are o umflătură mai mică în partea din spate a dispozitivului. Stația de andocare a tastaturii are patru picioare de cauciuc pe partea de jos pentru a menține lucrurile la locul lor dacă tastați pe o suprafață plană, ca un birou.

Greutatea Prime în sine nu este atât de impresionantă - 20 de uncii - și se dublează atunci când conectați stația de andocare a tastaturii. Întregul pachet ar putea fi destul de subțire, dar este încă destul de greu.

ASUS Transformer Prime

Odată ce totul ar trebui să fie, sistemul de operare recunoaște automat tastatura, un cursor apare pe ecran și trackpad-ul este activ. Apropo de trackpad, a fost rafinat și este acum o singură piesă, cu o linie subțire șablonată care vă arată unde să apăsați pentru a selecta lucrurile. Și, în timp ce începeți cu un cursor tradițional al mouse-ului, intrați în setări și aveți, de asemenea, opțiunea de a comuta la un control bazat pe gesturi. Deci, în loc de un indicator, vă deplasați în jurul unui punct de dimensiunea vârfului degetului. Foarte mișto și destul de intuitiv.

La fel ca și docul original, cel nou are un port USB de dimensiuni mari și un cititor de carduri SD de dimensiuni complete. Există un port de încărcare / sincronizare în partea stângă cu indicator LED.

ASUS Transformer Prime

Despre acel port USB: este magic. OK, este doar un port USB. Dar gândește-te la tot ce poate face. Vrei un mouse adevărat? Conectați unul cu cablu sau utilizați unul fără fir cu o cheie USB. Doriți o tastatură full-size? Conectați unul. Sau utilizați un dongle wireless. (Ambele exemple sunt puțin absurde, dar nu asta este ideea. Potențialul este minunat aici.)

Sau - și acest lucru va fi stresant de ASUS și NVIDIA - puteți conecta un controler de joc (din nou, fie prin cablu, fie cu un dongle USB), apoi transmiteți videoclipul de la Prime la televizorul dvs. de înaltă definiție prin HDMI port. Și, voilà, consolă de jocuri instant Android. Desigur, acest lucru nu va lua locul unei Xbox sau PS3. Dar este mult mai portabil decât ambele console, ceea ce reprezintă un mare plus.

Singurul nostru negativ real cu privire la stația de andocare a tastaturii este că poate fi puțin înghesuit. Dar nu e ca și cum nu ai ști asta. Nu este o tastatură full-size, dar este o tastatură foarte bună redusă.

Transformer Prime, așa cum este, rulează Android 3.2.1. Da, este o tabletă Honeycomb născută în epoca Ice Cream Sandwich. Dar ASUS s-a angajat deja să aducă ICS în Prim, și de fapt l-am văzut deja tachinat în videoclip.


Link Youtube pentru vizualizare mobilă

Încă nu ești convins? Primul lucru pe care îl vedeți când deschideți cutia Prime este un autocolant care spune că va primi Ice Cream Sandwich. Deci, da, va trebui să suferiți cu Fagure de Miere pentru câteva săptămâni. Sau poate o lună sau două.

ASUS Transformer Prime

Și, la fel ca la Transformer, Prime a fost ușor jupuit, cu butoane personalizate pentru spate, acasă și multitasking. Există un nou tapet viu „Apa mea” care schimbă linia de plutire pe măsură ce nivelul bateriei scade. (Acesta a schimbat și cuburi de gheață cu o balenă ucigașă. Foarte tare.)

Cealaltă schimbare majoră a software-ului este personalizarea meniului de setări accesibil din ecranul de pornire, pe care l-ați văzut deja tachinat mai sus. Atingeți colțul din dreapta jos pentru a-l afișa. Veți obține data, ora, informațiile Wifi, nivelul bateriei, modurile de alimentare, blocarea rotației, comutarea Wifi și Bluetooth, comutarea Super IPS +, glisorul de luminozitate și comutarea pentru autoconectare.

ASUS Transformer Prime

Primii au primit, de asemenea, widget-uri de e-mail, calendar și vreme pe care le-am văzut prima dată pe Transformer. Și există un widget destul de frumos „ASUS MyZine” care cuprinde comenzi rapide către aplicația de e-mail, calendar, bibliotecă de cărți, aplicații meteo și galerie, precum și muzică recentă redată și recent site-ul vizitat. Este foarte bine făcut.

ASUS Transformer Prime

ASUS are, de asemenea, un widget de baterie frumos, care arată puterea rămasă a tabletei (văzută ca Eee Pad) sau a tastaturii.

ASUS Transformer Prime
Primă! ASUS are un glisor frumos pentru paginarea în grabă în browser.

ASUS are propria sa tastatură pe ecran pe Prime. I-am dat un pas când am analizat Transformer. Nu atât de mult de data asta. Nu este grozav. Deloc. Luați în considerare o tastatură terță parte (sau cel puțin tastatura tip fagure de miere, care este disponibilă și pe Prime), sau înlocuiți-o pentru stația de andocare a tastaturii.

ASUS are un set de aplicații preinstalate, inclusiv @vibe Music, Amazon Kindle, App Backup (care face backup pentru aplicații și date despre aplicații pe tabletă precum și la spațiul de stocare extern), un App Locker (care parolă protejează aplicațiile), ASUS MyCloud (stocare în cloud), MyLibrary (un sistem online librărie), MyNet (pentru streaming DLNA), Photaf Lite (pentru fotografii panoramice), Polaris Office, SuperNote, Zinio (pentru citirea revistelor) și Stocare web.

Totul este bine și dandy. Dar nu atât aplicațiile preinstalate sunt cele care îl fac pe Prime atât de sexy. Jocurile au fost actualizate pentru Tegra 3.

ASUS Transformer Prime

La fel ca majoritatea celorlalte tablete tradiționale Android, Transformer Prime are o pereche de camere. Și, ca majoritatea tabletelor Honeycomb, folosește aplicația de cameră Honeycomb neinspirată. Probabil că l-ați mai văzut și are aceleași butoane și comută pentru a reveni între setări și moduri. În ceea ce privește aceste setări și moduri, puteți modifica rezoluțiile, puteți trece la filtre negative sau sepia sau altele asemenea. Sau puteți chiar să faceți fotografii time-lapse în modul video, deși ne este greu să ne dăm seama când, exact, ar fi util cu o tabletă de 10 inci. Dar fiecăruia al său.

Lipsește modul de panoramă foarte apreciat adăugat în Ice Cream Sandwich.

Cameră frontală

Pe partea din față a Primei este shooterul de 1,2 megapixeli menționat mai sus, pe care îl veți folosi pentru chat-uri video și altele. Este destul de decent. Nu este grozav, dar se face treaba. (Și nu doriți exact să purtați un chat video de înaltă definiție prin tabletă, nu?)


Link Youtube pentru vizualizare mobilă

Imaginea se deschide într-o fereastră nouă, la rezoluție maximă

Testul camerei frontale ASUS Transformer Prime

Cameră orientată spre spate

În spate este o cameră de 8 megapixeli cu bliț de care ASUS este destul de mândru. Are, de asemenea, o deschidere F2.4, dacă sunteți în acest fel de lucruri.


Link Youtube pentru vizualizare mobilă

Imaginile se deschid într-o fereastră nouă, la rezoluție maximă

Testul camerei spate ASUS Transformer Prime
Testul camerei spate ASUS Transformer PrimeTestul camerei spate ASUS Transformer Prime

Încheierea

Există foarte puține îndoieli că ASUS Transformer Prime este cel mai puternic laptop Android - erm, tabletă Android - disponibil. Pe hârtie și în utilizarea noastră abreviată din lumea reală, este minunat. E rapid. Designul este îmbunătățit față de transformatorul original. S-a promis deja că veți obține un upgrade la Ice Cream Sandwich.

Dar. (Există întotdeauna un dar.)

ASUS Transformer PrimeUn lucru care nu s-a schimbat de la transformatorul original este cazul de utilizare, mai ales atunci când țineți cont de preț. Și există un motiv pentru care nu am menționat prețurile până acum. Versiunea de 32 GB a Prime va fi comercializată cu 499 USD. Versiunea de 64 GB va fi comercializată la prețul de 599 USD. Și stația de andocare opțională pentru tastatură adaugă încă 149 USD la preț.

Desigur, veți vedea fluctuații ale prețurilor, dar asta înseamnă totuși o mulțime de bani Finalul se ridică la o tabletă Android / laptop hibrid care, pentru mulți, nu va înlocui complet un tradițional laptop. Sau o consolă de joc tradițională. Și cu prețul Transformerului original setat să scadă la 399 USD (16 GB) și 499 USD (32 GB), trebuie să vă întrebați dacă aveți cu adevărat nevoie de hardware.

Nu ne înțelegeți greșit - ASUS Transformer Prime și Tegra 3 sunt o combinație destul de mare, având o grafică puternică și puterea de joc într-o platformă care poate fi, de asemenea, mai (și mai ușor) productivă decât oricare altă tabletă Android pe care o avem văzut. Dar când vorbiți de minimum 650 USD pentru întregul kit și caboodle, veți începe să vă uitați din nou la laptopurile tradiționale. ASUS nu a schimbat asta. NVIDIA nu a schimbat asta. Și asta nu este de fapt vina lor - nimeni nu a făcut-o încă. Specificațiile singure nu vor schimba asta. Chiar și jocurile excelente disponibile nu o vor schimba.

Dar ASUS Transformer Prime, cu centrala sa cu patru nuclee, stabile de jocuri uimitoare și capacitatea de a (scuzele) se transformă într-un laptop Android pentru o utilizare mai butonată, care îl fac cel mai bun candidat până acum.

Tot ce trebuie să știți despre PS5: data lansării, prețul și multe altele
Generație următoare

Tot ce trebuie să știți despre PS5: data lansării, prețul și multe altele.

Sony a confirmat oficial că lucrează la PlayStation 5. Iată tot ce știm despre asta până acum.

Nokia lansează două noi telefoane Android One bugetare sub 200 USD
Nokias nou

Nokia lansează două noi telefoane Android One bugetare sub 200 USD.

Nokia 2.4 și Nokia 3.4 sunt cele mai recente adăugiri la gama de smartphone-uri bugetare HMD Global. Deoarece ambele sunt dispozitive Android One, li se garantează că primesc două actualizări majore ale sistemului de operare și actualizări regulate de securitate timp de până la trei ani.

Tot ce știm (până acum) despre Google Pixel 5
Pixelul dă înapoi

Tot ce știm (până acum) despre Google Pixel 5.

Suntem încă câteva luni de la lansarea de către Google a Pixel 5, dar asta nu înseamnă că este prea devreme pentru a specula ce ar putea oferi. Iată tot ce știm până acum!

Acestea sunt cele mai bune trupe pentru Fitbit Sense și Versa 3
Nou si imbunatatit

Acestea sunt cele mai bune trupe pentru Fitbit Sense și Versa 3.

Odată cu lansarea Fitbit Sense și Versa 3, compania a introdus, de asemenea, noi benzi infinite. Am ales cele mai bune pentru a vă ușura lucrurile.

instagram story viewer