Abilitatea de a comunica între noi peste tot în lume a fost primordială pentru construirea societății noastre. De la schimbul de idei la tranzacționarea de bunuri și multe altele, limba este centrul tuturor lucrurilor pe care le facem.
Problema este că nu vorbim cu toții aceeași limbă și acolo traducătorii s-au făcut de neprețuit de-a lungul anilor. Cu fiecare nouă generație, traducătorii devin mai inteligenți și mai rapizi, iar Google tocmai a făcut un nou pas în domeniu cu ceva pe care îl numește Translatotron.
În prezent, la traducerea modelului utilizat este nevoie de trei pași: auzirea materialului sursă și convertindu-l în text, traducând textul în limba țintă și transformând textul înapoi înapoi vorbire.
Verizon oferă Pixel 4a la doar 10 USD / lună pe noile linii nelimitate
Folosind Translatotron Google este capabil să întrerupă transcrierea textului și să treacă direct la traducerea vorbire-vorbire. Unul dintre avantajele acestui sistem este că poate fi mai rapid decât sistemul pe care îl folosim acum. Saltând pasul conversiei vorbirii în text, permite, de asemenea, traduceri mai precise, evitând unele dintre erorile tipice găsite în timpul conversiei.
Cu toate acestea, cea mai impresionantă caracteristică a Translatotron este că va putea păstra unele dintre caracteristicile vocii și cadenței vorbitorului original.
Acesta este ceva ce vechea metodă nu a reușit niciodată să realizeze și va face traducerea să sune mai umană și mai puțin robotică. La urma urmei, nu este important doar ceea ce spunem, ci modul în care îl spunem.
Google a inclus câteva eșantioane în postarea sa de pe blog și chiar mai multe pe site-ul său Pagina GitHub. Cu siguranță merită verificat dacă doriți să vedeți cum Translatotron este capabil să păstreze aspecte ale vocii vorbitorului original. Deși este departe de a fi perfect și sună în continuare robotizat, rezultatele reprezintă o îmbunătățire semnificativă față de ceea ce avem astăzi.
Google face telefoanele mai accesibile pentru persoanele cu deficiențe de vorbire și auz