O que você precisa saber
- O Google Meet expandiu o suporte para legendas ocultas para sete idiomas adicionais.
- As legendas traduzidas do Meet também ganharam a capacidade de traduzir inglês para holandês, indonésio, turco ou vietnamita.
- Os idiomas recém-suportados estão atualmente em teste beta, pois o Google visa "otimizar o desempenho".
O Google expandiu o suporte a legendas ocultas para idiomas adicionais para o Google Meet, enquanto as legendas traduzidas agora oferecem suporte a mais quatro idiomas.
Ao anunciar a expansão em um post sobre as atualizações do Workspace blogue, o Google disse que legenda oculta agora se aplica a indonésio, polonês, romeno, tailandês, turco, vietnamita e francês canadense. No entanto, legendas ocultas em francês canadense estão disponíveis apenas em Google Meetversão web do por enquanto, com suporte móvel definido para chegar em breve.
Isso significa que os usuários que falam esses idiomas agora podem ver uma transcrição em tempo real do que está sendo dito em uma reunião do Google Meet. As legendas ocultas podem ser úteis para pessoas com deficiência auditiva, dificuldade de compreensão da fala ou que estão aprendendo um novo idioma.
Além disso, o gigante das buscas revelou que as legendas ocultas para holandês, italiano, japonês, coreano, português e russo estão fora da versão beta após a validação desses idiomas. As legendas são geradas pela tecnologia de fala para texto do Google, que ainda está em desenvolvimento, portanto, a precisão das legendas pode não ser perfeita.
Essas mudanças estão sendo lançadas para todos Google Workspace clientes e aqueles que usam contas pessoais do Google. Para usar legendas ocultas na Web, basta ingressar em uma reunião e clicar em "Ativar legendas" na parte inferior. Em seguida, escolha um idioma clicando no ícone do menu de três pontos na parte inferior da tela da reunião e, em seguida, selecionando "Legendas". Depois de clicar em "Aplicar", o idioma escolhido será o padrão até que você altere isto.
Enquanto isso, as legendas traduzidas do Meet agora estão disponíveis em quatro idiomas adicionais. Isso significa que o serviço poderá traduzir inglês para holandês, indonésio, turco e vietnamita durante uma chamada.
Legendas traduzidas estão disponíveis para reuniões organizadas usando contas no Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus ou o Learning and Learning Upgrade nível.
Dito isso, essas expansões ainda estão em teste beta, já que a equipe por trás de uma das principais plataformas de videoconferência continua a otimizar o desempenho.