Análise do Huawei Mate 10 Pro: melhor carro-chefe do Android para duração da bateria

A tomada rápida

Demorou um pouco para chegar aqui, mas a Huawei finalmente tem um telefone que pode ficar no - ou pelo menos perto - do topo da pilha do Android. Um novo design, desempenho confiável e uma excelente câmera com pouca luz complementam os recursos básicos do "Mate", como a duração da bateria e uma tela grande. Mas, infelizmente, alguns problemas de software permanecem.

Huawei Mate 10 Pro Revisão completa

Se você acompanhou a série Huawei Mate no passado, pode estar esperando que o Mate 10 Pro seja um telefone gigante e quase impossível de administrar - o tipo de dispositivo no qual você teria dificuldade para digitar uma mensagem com uma mão, e que inevitavelmente se projetaria desajeitadamente em seu jeans bolso. Você também pode estar esperando um software estranho e uma câmera que não correspondeu às expectativas.

Algumas, mas não todas, se aplicam ao Mate 10 Pro, o novo telefone carro-chefe da Huawei para o final de 2017.

A linha Mate 10, na verdade, consiste em dois telefones de última geração, mas estamos nos concentrando no Mate 10 Pro aqui, que é o único modelo vindo para os EUA e grande parte da Europa Ocidental. Chegaremos ao Mate 10 padrão no futuro, mas a versão curta é que você obtém especificações um pouco mais baixas do que o Pro, sem resistência à água, uma área de tela maior e um conector de fone de ouvido. (Pelo que vale a pena, o Mate 10 regular também é supremamente escorregadio em comparação com o Pro, devido à área maior e à falta de chanfros agudos no corpo.)

Existem dois telefones Mate 10, mas a maioria de nós só terá a chance de comprar o Pro.

Mas com sua tela 18: 9 de 6 polegadas e engastes mínimos, o modelo "Pro" parece um grande telefone na mão, ao contrário de um colosso como o Mate 9. O peso geral é comparável a algo como o OnePlus 5, com seu painel 16: 9 de 5,5 polegadas - grande, claro, mas não um tanque. E enquanto o software da Huawei continua sendo um gosto adquirido, com algumas peculiaridades estranhas, o Mate 10 Pro está entre os melhores em duração da bateria e habilidade fotográfica.

É mais um passo na evolução contínua da Huawei e que o torna um dos melhores aparelhos de 2017.

Sobre esta revisão

Estamos publicando esta análise depois de pouco mais de três semanas com o Huawei Mate 10 Pro (BLA-L29), que foi fornecido pela Huawei para análise. Eu (Alex Dobie) tenho usado uma versão global dual-SIM do telefone em "mocha brown" na Vodafone Redes do Reino Unido em Manchester, Londres e Chester, bem como em Munique, Alemanha durante o roaming Vodafone.de.

Nosso telefone chegou com a versão do software 8.0.0.112 e o patch de segurança do Android de 5 de outubro. Ele foi rapidamente atualizado para 8.0.0.113 para focar em um bug de vida da bateria e, em seguida, para 8.0.0.115. A maioria de nossas impressões aqui são baseadas nesta versão.

Huawei Mate 10 Pro Análise de vídeo

Tão brilhante

Huawei Mate 10 Pro Hardware

A Huawei vai all-in no vidro com a série Mate 10, e os resultados, no caso do Pro, são espetaculares.

É o aparelho mais bonito da Huawei por uma margem considerável, com um painel traseiro de vidro curvo complementado por paredes laterais de alumínio escovado. Tenho usado a variante "marrom moca", que oscila entre um marrom marrom e um ouro rosa dependendo da luz, combinando com a cor dourada da estrutura de metal.

Um design de vidro espetacular torna o telefone mais bonito de todos os tempos da Huawei.

Em uma mudança do companheiro 9 Pro, a tela agora está completamente plana, o que significa que não tem a simetria frontal-traseira do aparelho antigo, mas estou bem com isso. O painel traseiro - agora feito de Gorilla Glass 5 - mantém a mesma curva suave de antes, o que ajuda com a ergonomia. E há um padrão de listras exclusivo ao redor das lentes da câmera que adiciona um toque ao chassi quando visto de trás. Você precisará olhar atentamente para distinguir o padrão sombreado, mas quando o fizer, notará outros exemplos de atenção aos detalhes, como a simetria dos módulos da câmera e a leve textura granulada para a cor sob o vidro.

A parte de trás deste telefone é inevitavelmente vou pegar arranhões - o meu já tem um corte bem visível na parte de trás, ao lado de alguns menos óbvios. Esta não é uma reclamação única, já que os designs de vidro dominam o espaço de alta tecnologia. A mesma coisa com a elegância geral deste telefone. Agora há um revestimento oleofóbico na parte de trás, o que significa que ele não é tão imã para impressões digitais quanto outros aparelhos de vidro, mas também o torna um pouco mais escorregadio na mão.

E há um leitor de impressão digital na parte de trás também, que faz as coisas do leitor de impressão digital. É fácil de alcançar, extremamente rápido e possui recursos de bônus opcionais, como gestos de deslizar para baixo a aba de notificação.

Em torno da frente, aquela tela de 6 polegadas é impressionante, mesmo com uma resolução um pouco menor do que outros carros-chefe. É "Full HD +", o que significa 2160x1080 - 1080p e alterações. É um painel AMOLED da Samsung, com todas as cores fortes, excelente visibilidade diurna e tons de escuro que esperamos. (E, uma vez que é um grande foco em outro lugar no mundo dos smartphones agora - não, não notei nenhum burn-in significativo nas minhas duas semanas de testes.)

Apenas 1080p e mudança, mas o Mate 10 Pro possui um painel AMOLED fantástico.

As entranhas do Mate 10 Pro são embaladas com o mais recente silício da Huawei: a CPU Kirin 970, baseado em um processo eficiente de 10 nm, e o primeiro a apresentar o hardware de IA da Huawei, o Processamento Neural Unidade. Chegaremos à camada NPU, mas por agora vamos apenas dizer que seus benefícios estão principalmente contidos nos bastidores.

Você também obtém 6 GB de RAM e 128 GB de armazenamento, além de suporte para dual-SIM no modelo que estou usando. Alimentando tudo isso, há uma enorme bateria de 4.000 mAh - um recurso básico da série Mate, e com a maior capacidade que você encontrará em um telefone de última geração. Isso é apoiado pelos recursos SuperCharge ultrarrápidos da Huawei.

Mais: especificações da série Huawei Mate 10

A duração da bateria, então, é previsivelmente incrível. Vamos detalhar o quão incrível mais tarde nesta revisão.

Ah, e a coisa toda também é resistente à água, classificado como IP67, então não se preocupe em usá-lo na chuva - isso é basicamente uma aposta para um telefone de última geração neste momento. Ao mesmo tempo, você precisará dongle-up ou wireless para suas necessidades de áudio, já que não há conector de 3,5 mm.

Os conectores de fone de ouvido desaparecendo em telefones de última geração parecem uma inevitabilidade neste ponto, mas isso não torna a inconveniência do dia-a-dia da #donglelife menos enfadonha. (A propósito, há um dongle na caixa.)

São muitos hardwares de última geração contidos em um telefone que ainda são fáceis de carregar sem usar uma segunda mão. O design do Mate 10 Pro é mais convencional do que a maioria dos Mates preciosos, mas melhor para isso e sem comprometer o desempenho ou a vida útil da bateria.

Claro, alguns compradores preferem o tamanho mais pesado do Mate 10 normal, mas depois de algumas semanas com o Pro, não estou perdendo a antiga proporção de 16: 9.

EMUI 8

Huawei Mate 10 Pro Programas

O software, por muito tempo, foi a ruína de muitos carros-chefe da Huawei. No ano passado, porém, a interface EMUI da empresa começou a melhorar consideravelmente, com uma nova aparência no EMUI 5.1 e menos problemas de compatibilidade irritantes e bugs.

Superficialmente, não mudou muita coisa na versão 2017 do EMUI, apesar de seu salto sobre os números seis e sete. O EMUI 8 ainda se parece muito com a iteração anterior da IU da Huawei - a linguagem de design básica é a mesma, embora agora seja baseada no Android 8.0 Oreo. A aparência é ótima - é limpa e inofensiva, embora haja menos de uma linguagem de design coerente em execução no EMUI em comparação com o software da Samsung ou do Google.

Caso em questão: você tem ícones de configurações limpos e modernos ao lado dos ícones de aplicativos que parecem ter saído de um tema do Windows XP de meados dos anos 2000. E embora você possa aplicar um número infinito de temas, não há nada na loja de Temas da Huawei que seja tão nítido quanto os designs mais recentes do Google e da Samsung.

Não houve uma grande revisão visual na EMUI desta vez.

O EMUI 8 tem alguns recursos genuinamente úteis que eu gostaria que fizessem parte do Android padrão. O modo de uma mão é rápido e fácil de ativar e os atalhos para ocultar a barra de navegação por completo (ou usar um layout de botão flutuante) são úteis em certas situações. As mensagens recebidas oferecem a opção de usar o modo de tela dividida se você estiver assistindo a um vídeo em tela inteira. E as versões dual-SIM de ambos os telefones Mate 10 suportam chamadas Wi-Fi e VoLTE em ambos os SIMs ao mesmo tempo.

Isso é um acréscimo a alguns pequenos rearranjos funcionais, como o menu Configurações consolidadas, que agora tem menos opções de nível superior e é mais fácil de contornar.

E não é preciso dizer, mas com Oreo, uma CPU de ponta e seis GB de RAM, o Mate 10 Pro executa com perfeição as tarefas diárias do smartphone e qualquer jogo que você encontrar no Google Play.

Existem também algumas decisões de recursos (basicamente ruins) que parecem desnecessariamente diferentes, como o fato de que a tela de bloqueio só mostra notificações desde a última vez que você bloqueou o telefone. (Nem mesmo o iOS faz mais isso.) E o dimensionamento da IU também parece um pouco errado em alguns lugares, independentemente de como ajustar o tamanho da fonte e o tamanho da tela, é difícil fazer tudo parecer consistente. E embora o suporte do Google Feed no iniciador seja bom, a transição entre os dois está longe de ser perfeita. Ironicamente, este é o único lugar em que encontrei defasagem de software.

Um ou dois dos novos recursos do Oreo são um pouco instáveis ​​no Mate 10.

Ah, e as notificações de reprodução de música colorida do Oreo não são suportadas. Talvez isso seja bom para você. Infelizmente para aqueles de nós que usam o Spotify, partes das notificações desse aplicativo são mostradas em preto em um fundo preto. E o Mate 10 gosta de exibir a irritante notificação "aplicativo em execução em segundo plano", mesmo com aplicativos de música e podcast, o que outros telefones Oreo não fazem.

Coisas como essa - novos recursos do Android que não funcionam bem no início - são, infelizmente, Huawei vintage.

Estamos ficando um pouco minuciosos aqui, mas por um bom motivo. Este é um telefone caro, e o design do software é a principal área em que é superado pela maioria dos concorrentes.

IA é a grande e brilhante mensagem de marketing da série Mate 10, mas no momento é quase impossível mostrar o telefone Hardware de IA fora de alguns aplicativos pré-carregados - o tradutor da Microsoft é o principal, junto com a câmera padrão aplicativo. A Huawei também diz que está usando o NPU em seu ajuste de desempenho baseado em aprendizado de máquina, o que deve ajudar o Mate 10 a manter mais capacidade de resposta ao longo do tempo.

Tudo bem - nada de errado com isso, mas no momento, para quase todos, é uma espécie de espetáculo secundário. AI e a "Unidade de Processamento Neural" são sobre como preparar o Mate 10 para o futuro para todos os aplicativos no próximo ano com recursos de IA - isso é bom, mas é coisas futuras.

O resultado final é que o software do Mate 10 Pro é basicamente bom. Não é nada horrível. Não é tão bonito como muitos outros carros-chefe, mas pode ser usado.

No entanto, se o EMUI 5 foi um obstáculo para você, não espere ver nada de novo no 8.

Dual f / 1.6

Huawei Mate 10 Pro Máquinas fotográficas

A Huawei falou sobre suas capacidades de câmera dupla desde que se uniu à Leica, há 18 meses. Os resultados, em telefones como o P10 e o Mate 9, foram decentes, mas raramente espetaculares. Até agora.

As câmeras traseiras do Mate 10 Pro finalmente atingiram aquele nível de destaque - o ponto onde pode legitimamente se igualar a concorrentes como o Galaxy Note 8 e o Google Pixel 2. Esse é um prêmio importante quando você cobra £ 699 por um telefone.

Esta é uma configuração de lente dupla com aberturas f / 1.6 - você obtém um sensor RGB de 12 megapixels com OIS (estabilização ótica de imagem) e um sensor preto e branco de 20 megapixels. Portanto, no papel, é um carregamento fotográfico bastante familiar para a Huawei - a câmera RGB preenche os detalhes de cor e a câmera monocromática preenche os detalhes.

Agora, finalmente, as câmeras da Huawei e da Leica são dignas do hype.

Mas a ótica aprimorada e alguns avanços importantes no pós-processamento levam a câmera do Mate 10 a novas alturas. As câmeras produzem a mesma faixa dinâmica surpreendente que vimos nas câmeras anteriores da Huawei, agora com mais detalhes e recursos infinitamente aprimorados para pouca luz. Falando nisso, o modo manual da Huawei é uma alegria de usar, e mesmo sem um tripé você pode obter algumas exposições longas nítidas, brilhantes e impressionantes.

No evento de lançamento, a Huawei fez muito barulho sobre a detecção de cena AI do Mate 10, que pode diga a diferença entre um gato e um cupcake (para dar apenas um exemplo) e ajuste as configurações adequadamente. Na verdade, ele identificará automaticamente os 13 principais cenários de tiro e ajustará as configurações para melhor resultados, incluindo saturação seletiva para alimentos ou ISOs mais elevados para qualquer coisa que possa se mover De repente. É uma ótima vitrine para o novo NPU e um dos poucos que é realmente fácil de demonstrar. Na minha experiência, a detecção de cena funcionou quase perfeitamente, embora seja difícil dizer que tipo de impacto ela teve nas fotos resultantes.

AI ajuda a câmera do Mate 10 a distinguir um gato de um cupcake.

O modo de grande abertura da Huawei também se destaca no hardware superior do Mate 10 Pro - este é o modo que permite que você refoque as fotos após o fato por meio da mágica do software. Tanto a precisão da detecção de bordas quanto a qualidade das fotos resultantes melhoraram muito desde a geração anterior, tornando a ilusão de profundidade ainda mais verossímil. Mas, é claro, essas lentes f / 1.6 significam que você obtém um bokeh bastante rico sem a necessidade de truques de software.

Você também pode usar o modo de grande abertura com a câmera monocromática dedicada, que funciona surpreendentemente bem, mesmo à distância. Esta combinação de recursos permite que você produza fotos diferentes daquelas tiradas em qualquer outro smartphone.

Isso é parcialmente graças ao modo de zoom híbrido, que usa a resolução extra do sensor de 20MP para aumentar o zoom com mais clareza do que você obteria apenas com o zoom digital. Não substitui uma lente teleobjetiva real, mas funciona melhor do que você imagina. Mais uma vez, a melhoria do Mate 9 para o Mate 10 nesta área foi o que realmente me surpreendeu.

Não é um perfeito desempenho, no entanto. Descobri que as fotos da câmera selfie do Mate 10 são um pouco mais suaves do que outros telefones, como o Note 8 e o Pixel 2. Não é ruim, apenas não é o melhor, e as fotos geralmente têm uma aparência artificial, mesmo com o modo de beleza desativado. E o mesmo vale para os recursos de vídeo do Mate 10. Você obterá vídeo 4K de aparência perfeita na maioria das vezes (gravado no codec h.265 ainda não amplamente suportado), mas a estabilização não é tão confiáveis ​​como esses dois telefones, há um pouco de manchas nas áreas mais escuras e, em geral, o vídeo não chega ao nível de outros telefones neste preço suporte. Pixels do Google ou qualquer telefone Samsung ou LG de geração atual fornecerão desempenho de vídeo mais confiável.

Muito suco

Huawei Mate 10 Pro Vida da bateria

Então - esta é uma bateria de telefone com uma bateria de 4.000 mAh. Não é uma questão de saber se ele tem uma boa duração da bateria - isso é praticamente garantido, a menos que algo esteja muito errado em outro lugar. Não, em vez disso, a questão é o que você pode fazer com todo esse suco.

Bem, a bateria do Mate 10 Pro é confiável o suficiente para levá-lo desde o início, através de um dia inteiro explorando uma grande cidade, através do habitual dança de telefonemas, navegação, tweeting, ouvir música e Instagramming, e ainda ter energia suficiente à noite para uma noite fotografia. Um dia agitado em Londres me levou à marca de 35 por cento ao pôr do sol - em um ponto onde, com base no meu uso, a maioria dos outros telefones estaria completamente desligada.

Se você gosta de ouvir os números da tela no tempo, os meus estavam se aproximando de 7 horas com uso extensivo de WiFi e LTE. Esse não é um dia normal, de longe, e a maioria das pessoas facilmente verá um segundo dia por carga neste telefone.

A tecnologia SuperCharge da Huawei compensa a falta de carregamento sem fio com algumas das velocidades de carregamento mais rápidas que já vi - até 5A a 4,5 V para recargas mais rápidas e mais frias. Tecnologicamente, é muito semelhante ao OnePlus 'Dash Charge, só que o Huawei agora possui certificação de segurança da TUV.

Super Charge não mudou nada desde o Mate 9, mas como uma observação lateral, é engraçado como o telefone mostra a porcentagem da bateria para uma casa decimal ao conectar, para que você possa literalmente assistir os números marcando acima. Quem sabe se isso é algo próximo da precisão, mas é um toque legal.

O resultado final

Você deve comprar o Huawei Mate 10 Pro? sim

A Huawei dirá que o Mate 10 tem tudo a ver com inteligência artificial a bordo e tudo que a IA pode trazer para a experiência do smartphone.

E a IA está muito bem. O que torna o Mate 10 Pro uma ótima compra hoje é a sua excelência na experiência básica do smartphone. Coisas como chegar ao final do dia com uma única carga, não importa o que você esteja fazendo. E tirar fotos excelentes, mesmo em condições noturnas difíceis.

A IA à prova de futuro é muito boa, mas existem razões mais importantes para comprar o Mate 10 Pro hoje.

Isso não é tão empolgante e futurístico quanto NPUs e IA, mas é muito mais significativo para a maioria das pessoas que usarão este telefone. Então compre o Mate 10 Pro se você quiser um lindo telefone com bateria de longa duração e um dos melhores câmeras criativas - e se você pode lidar com software, às vezes é um pouco aparência não convencional.

A estranheza do software sendo o principal negativo em uma análise de telefone Huawei não é nada novo, mas as peculiaridades da EMUI são longe do calcanhar de Aquiles que costumavam ser. O Mate 10 Pro é um dos melhores telefones de 2017 e uma alternativa valiosa para aquele Note 8 ou Pixel 2 XL que você deve estar pensando.

4de 5

Precisa de uma segunda opinião?

Leia: Análise do Huawei Mate 10 Pro: uma segunda opinião

É hora de cortar o cabo!

Estes são os melhores fones de ouvido sem fio que você pode comprar a qualquer preço!

Os melhores fones de ouvido sem fio são confortáveis, têm um ótimo som, não custam muito e cabem facilmente no bolso.

Próxima geração

Tudo o que você precisa saber sobre o PS5: data de lançamento, preço e muito mais.

A Sony confirmou oficialmente que está trabalhando no PlayStation 5. Aqui está tudo o que sabemos sobre isso até agora.

New Nokias

A Nokia lança dois novos telefones Android One de baixo custo abaixo de US $ 200.

Nokia 2.4 e Nokia 3.4 são as últimas adições à linha de smartphones de orçamento da HMD Global. Como ambos são dispositivos Android One, eles têm a garantia de receber duas atualizações importantes do sistema operacional e atualizações regulares de segurança por até três anos.

O melhor que você pode conseguir

Aqui estão os melhores cases para o Galaxy S10.

Mesmo que não seja o telefone mais novo que existe, o Galaxy S10 é um dos telefones mais legais e escorregadios do mercado. Certifique-se de equipá-lo com uma dessas caixas.