Co musisz wiedzieć
- Gmail na urządzenia mobilne będzie teraz mógł natywnie tłumaczyć e-maile.
- Użytkownicy mogą tłumaczyć e-maile z banera u góry e-maila lub za pomocą menu z trzema kropkami u dołu.
- Użytkownicy mogą wyłączyć opcję tłumaczenia dla każdego języka w ustawieniach.
Gmail na urządzenia mobilne zyskał możliwość natywnego tłumaczenia wiadomości e-mail w aplikacji ogłoszenie od Google we wtorek.
Chociaż funkcja była obecna w Internecie, firma w końcu ją wprowadza Telefony z Androidem i urządzeniach z systemem iOS za pośrednictwem aplikacji Gmail. Gdy ta funkcja zostanie udostępniona, u góry wiadomości e-mail pojawi się baner, jeśli system wykryje, że treść nie jest w ustawionym języku.
Na przykład, jeśli otrzymasz wiadomość e-mail w języku koreańskim, a Twój język jest ustawiony na angielski, możesz kliknąć baner „Przetłumacz na angielski”, aby przetłumaczyć tekst. Następnie masz możliwość zobaczenia oryginalnej wersji e-maila lub ustawienia Gmaila tak, aby zawsze automatycznie tłumaczył ten język.
Użytkownicy mają również możliwość odrzucenia banera, chociaż pojawi się on ponownie, jeśli Gmail wykryje e-mail z treści w innym języku, chyba że zdecydujesz się ponownie „nigdy nie tłumaczyć [języka]” po odrzuceniu transparent. Użytkownicy mogą również ustawić określone warunki tłumaczeń. W ustawieniach dostępne są opcje, aby zawsze tłumaczyć lub nigdy nie tłumaczyć dla poszczególnych języków.
Użytkownicy mogą użyć menu z trzema kropkami u dołu wiadomości e-mail, aby aktywować tę funkcję, na wypadek gdyby baner się nie pojawił. W ten sposób opcja nadal istnieje, nawet jeśli zdecydowałeś się nigdy nie tłumaczyć określonego języka.
Od lat nasi użytkownicy w wygodny sposób tłumaczą e-maile w Gmailu w sieci na ponad 100 języków” – czytamy w poście na blogu Google. „Z radością ogłaszamy, że od dziś możemy ogłosić integrację tłumaczeń natywnych z aplikacją mobilną Gmail, która umożliwi bezproblemową komunikację w wielu językach”.
Natywne tłumaczenie Gmaila jest wdrażane w aplikacji mobilnej od dzisiaj, 8 sierpnia, i będzie wdrażane w ciągu najbliższych dwóch tygodni.