Co musisz wiedzieć
- Google Translate wymienił swoje natywne narzędzie aparatu na Google Lens.
- Nowa zmiana oznacza, że oryginalny tekst na obrazie zostanie nałożony na przetłumaczoną wersję.
- Nowa integracja jest teraz dostępna w aplikacji Tłumacz na Androida i iOS.
Tłumacz Google zastąpił swoje poprzednie wbudowane narzędzie aparatu Google Lens jako natywne narzędzie aparatu, starając się poprawić wrażenia użytkownika podczas tłumaczenia języków obcych w locie.
Najnowsza aktualizacja udostępnia Tłumaczowi Google bardziej naturalne tłumaczenia tekstu poprzez nałożenie tłumaczenia na oryginalny tekst na obrazie (przez 9to5Google). Google sprawdził tę możliwość, gdy ją ogłosił Funkcja wielu wyszukiwań obiektywu we wrześniu. Nowa funkcja powinna być już dostępna zarówno w wersji Tłumacza na Androida, jak i iOS.
Nowa integracja Tłumacza z Obiektywem ułatwia zrozumienie tłumaczeń dzięki zachowaniu kontekstu. To dlatego, że Obiektyw zastępuje oryginalny tekst bez usuwania części obrazu. Poprzednie narzędzie aparatu zostało zaktualizowane trzy lata temu, kiedy zyskało możliwość automatycznego wykrywania i obsługi dodatkowych języków. Jednak nie zachowywał kontekstu podczas tłumaczenia tekstów na obrazie.
Warto zauważyć, że podstawowa funkcjonalność trybu aparatu Translate pozostaje taka sama, umożliwiając użycie Obiektywu do konwersji tekstu na obrazie na preferowany język. Jedyną nowością jest zdolność Lens do nakładania tłumaczeń na oryginalny tekst. Jest to przydatne, gdy chcesz zobaczyć przetłumaczoną wersję opisu produktu w języku obcym, na przykład bez zasłaniania części obrazu, w których jest on napisany.
Istnieje jednak kilka kompromisów. Na przykład nie możesz już korzystać z funkcji skanowania i importowania, które były dostępne w poprzednim trybie aparatu Tłumacza. Narzędzie do skanowania umożliwiało użytkownikom zaznaczanie obszarów obrazu, które chcieli przetłumaczyć, a narzędzie do importowania służyło do konwersji języka istniejącego pliku na język wybrany przez użytkownika.
Ta zmiana zaczął się pojawiać w styczniu, a Google potwierdziło, że nie ma możliwości przywrócenia poprzedniej wersji. Wielu użytkowników było rozczarowanych przeprojektowaniem, ponieważ uznali, że wygodniej jest używać narzędzia skanującego do tłumaczenia tekstu.
Google Pixel 7
Pixel 7 to jeden z najlepszych dostępnych smartfonów, z oszałamiającym designem, flagowym procesorem i doskonałym wyświetlaczem. Otrzymujesz również najnowsze funkcje Androida, które wyprzedzają wiele innych telefonów z Androidem.