Recenzja Huawei P10 + P10 Plus: Świetne telefony, z jedną fatalną wadą

Szybkie ujęcie

Najpopularniejsze flagowce Huawei na rok 2017 niekoniecznie wyglądają krzykliwie - chyba że zdecydujesz się na wyłączność „olśniewające” opcje kolorów - ale zapewniają prawie wszystko, o co można poprosić w nowoczesnym Androidzie telefon. Jest jednak jeden duży haczyk. Brak powłoki oleofobowej na wyświetlaczu może być powodem dla wymagających nabywców do pominięcia tej rundy telefonów Huawei.

Seria Huawei P10 Recenzja wideo

Publikujemy tę recenzję po kilku tygodniach włączania i wyłączania Huawei P10 (VTR-L29, dual-SIM, 4 GB / 64 GB) w „olśniewającym niebieskim” i P10 Plus (pojedyncza karta SIM VKY-L09, 6 GB / 128 GB) w kolorze czarnym w sieciach EE i Vodafone w Wielkiej Brytanii oraz roaming w Orange w Barcelonie, Hiszpania. Nasz P10 korzystał z oprogramowania w wersji 108 do około tygodnia od rozpoczęcia testów, kiedy to został zaktualizowany do wersji 112. Nasz P10 Plus działał w wersji 110.

Oba telefony otrzymaliśmy wkrótce po premierze P10 w Barcelonie; Przedstawiciele Huawei mówią nam, że obie jednostki są reprezentatywne dla detalicznych urządzeń P10.

Seria Huawei P10 Pełna recenzja

2016 był rokiem transformacji dla Huawei. Chińska firma znana z tego, że kaleczy swój świetny sprzęt prymitywnym oprogramowaniem naprawdę zebrało się razem. Przez cały rok Huawei stopniowo eliminował irytację w swoim interfejsie EMUI, zanim dokonał przeglądu wszystkiego w znacznie ulepszonej wersji EMUI 5.0 na Mate 9. I nawet z nieco dziwne oprogramowanie, seria P9 sprzedała się dobrze na całym świecie, przekraczając 10 milionów sprzedanych do końca 2016 roku. W Wielkiej Brytanii firma jest obecna we wszystkich czterech głównych sieciach (oraz w Carphone Warehouse).

W tym roku wyzwaniem dla Huawei jest wykorzystanie wszystkich tych pozytywnych osiągnięć bez utraty tempa - zaczynając od dwóch nowych telefonów z wyższej półki, P10 i P10 Plus. Podobnie jak jej bezpośredni poprzednik, seria P10 oferuje podobny pakiet sprzętu na dwóch rozmiarach ekranu, zamknięty w klasycznej, stonowanej metalowej obudowie.

Sprzęt zewnętrzny jest tak dobry jak zawsze, a EMUI wyprzedza o lata świetlne poziom sprzed roku. Więc co może się nie udać?

Hyper Diamond Cut

Seria Huawei P10 Sprzęt komputerowy

W zależności od tego, jaki kolor i wykończenie wybierzesz, Huawei P10 ląduje gdzieś w spektrum między pieszym a przyciągającym wzrok. W standardowych wykończeniach ze szczotkowanego, anodyzowanego aluminium - które obejmują podstawowe kolory, takie jak srebrny, czarny i złoty - P10 ma zadziwiająco podobny wygląd do iPhone'a. (Nie szukaj dalej niż zakrzywione linie anteny, najwyraźniej podniesione prosto z telefonu Apple). W związku z tym dziedziczy wiele zalet i wad tego konkretnego projektu. Jest dobrze zbudowany i wygodny w dłoni, ale trochę śliski, szczególnie w 5,5-calowym modelu Plus.

W bardziej ekstrawaganckich, „olśniewających” opcjach kolorystycznych, w tym w „olśniewającym niebieskim” P10, którego używam od kilku tygodni, tylna płyta ma naprawdę wyjątkowy wygląd, dotyk i dźwięk. Huawei nazywa to „hiper-diamentowym szlifem” - opisałbym to jako wyjątkowo drobno wyciętą teksturę wytrawioną w aluminium - i sprawia, że ​​tył urządzenia nie przypomina niczego innego. Migocze, gdy telefon obraca się w świetle, a jeśli podrapiesz o niego czubkiem palca, brzmi to trochę jak pilnik do paznokci. I jest przyjemny kontrast między błyszczącymi, zakrzywionymi ścianami bocznymi a bardziej przemysłowym wykończeniem tyłu.

Tekstura ma być bardziej odporna na zarysowania niż tradycyjne szczotkowane, piaskowane wykończenie - i chociaż to w większości prawda, z pewnością będzie wiór pod warunkiem wystarczającej zachęty, pozostawiając plamiste srebrzyste obszary, jeśli drapie beton lub metalowe powierzchnie.

Gdzie indziej istnieje wiele pozostałości konstrukcyjnych z zeszłorocznych telefonów z serii P, w tym szklane okienko aparatu u góry, które jest równo z powierzchnią metalu. Zgrabny czerwony akcent wokół klawisza zasilania również dodaje wizualnego uroku.

Wykończenie „hiper diamentowe” Huawei ma swój własny, niepowtarzalny wygląd, styl i dźwięk.

Ale projekt jako całość jest znacznie bardziej zaokrąglony niż w zeszłym roku, w przeciwieństwie do kanciastych P9 i Mate 9.

Podobnie jak w przypadku poprzednich modeli, najnowsze kreacje Huawei obejmują całkiem przyzwoitą konfigurację głośników, łączącą format Głośnik główny skierowany do dołu z dodatkowym głośnikiem wysokotonowym za słuchawką, jako część pseudo-stereo Ustawiać. Wyjście Mate 9 brzmi dla moich uszu bardziej basowym i mniej metalicznym przy wysokich poziomach głośności. Mimo to P10 zapewnia przyzwoitą wydajność, głośniej niż rywale, tacy jak Google Pixel i LG G6, z mniejszymi zniekształceniami.

Przednia twarz P10 jest tak minimalistyczna, jak jakikolwiek dotychczasowy projekt Huawei, a wyraźne oznakowanie Huawei większości innych telefonów zostało zastąpione nowym skanerem linii papilarnych zamontowanym z przodu. To bardzo celowa zmiana - jeden z przedstawicieli Huawei powiedział mi, że bardziej przejrzysty projekt może powstrzymać konsumentów przed oceną telefonu z góry na podstawie nieznanej marki. Inną możliwością jest to, że wykończenie „hiper diamentowe” mogło być trudne do umieszczenia obok czujnika odcisków palców zamontowanego z tyłu.

Sam czujnik, tym razem wbudowany w szkło, na to, co jest tego warte, czuje i działa tak samo jak poprzednie skanery linii papilarnych Huawei - co oznacza, że ​​jest błyskawiczny i przyjemny posługiwać się.

Następnie jest ekran. Co na pierwszy rzut oka jest świetne. Standardowy P10 ma wyświetlacz LCD 1080p o przekątnej 5,1 cala, a Plus przechodzi do Quad HD powyżej 5,5 cala. Oba oferują doskonałe kąty widzenia, wysoki poziom jasności, nawet na zewnątrz, i żywe kolory z lekkim niebieskawym odcieniem widocznym we wcześniejszych telefonach Huawei. (Balans bieli można regulować w menu ustawień wyświetlacza, na ile jest to warte.)

Ale...

Dlaczego, Huawei, dlaczego?

Huawei, podobnie jak większość innych telefonów, zawiera fabrycznie zamontowaną osłonę ekranu w P10. Jednak w przeciwieństwie do P9 i Mate 9 - a nawet tańszych modeli, takich jak Nova - żaden z P10 nie ma powłoki oleofobowej na ekranie. (To warstwa odporna na rozmazywanie, która jest standardem w zdecydowanej większości telefonów, bez której wyświetlacz szybko staje się rozmazany i tłusty.

Mamy cały inny artykuł dlaczego jest to plik szalony decyzja o tym, który ktoś powinien czuć się źle. Ale pokrótce: dla mnie to prawie zerwanie umowy. I dla własnego zdrowia psychicznego Proszę zachowaj fabrycznie zamontowaną osłonę ekranu, jeśli planujesz odebrać P10.

Przynajmniej wewnątrz tego czegoś nie ma żadnych dziwnych kompromisów. Oba P10 są oparte na tej samej platformie Kirin 960, co Mate 9, co oznacza, że ​​jest do tego dużo wydajności dookoła, niezależnie od tego, czy jest sparowany z 4 GB pamięci RAM i 64 GB pamięci w mniejszym P10, czy 6 GB / 128 GB w Plus.

Huawei specjalnie ukierunkował opóźnienie dotyku w swoich poprawkach wydajności w EMUI 5.1 - duża część tego, co sprawia, że ​​telefon czuć szybki. Tak więc między sprawdzoną mocą własnego chipa Huawei a dalszą optymalizacją oprogramowania oba telefony są absolutnie błyskawiczne. Ta wysoka wydajność dotyczy również gier, dzięki nowemu procesorowi graficznemu ARM Mali-G71.

EMUI 5.1

Seria Huawei P10 Oprogramowanie

Po odrodzeniu EMUI na platformie Mate 9, Huawei nie musiał wiele robić, aby przełożyć to doświadczenie na mniejszy ekran, więc nowy EMIU 5.1 - nadal oparty na Androidzie 7.0 - wygląda i działa podobnie jak wcześniej. (Choć trochę szybciej, dzięki szczególnej uwadze, jaką w tej aktualizacji poświęcono czułości na dotyk).

To wciąż jest bardzo dostosowana wersja Androida, chociaż rdzeń EMUI jest czystszy i mniej zagracony niż poprzednie iteracje. Centrum powiadomień Androida jest w większości niezakłócone, z wyjątkiem niestandardowej implementacji szybkich ustawień Huawei i oddzielnego systemu uprawnień dla powiadomień na ekranie blokady, co może być nieco zagmatwane. Większość fabrycznie załadowanych aplikacji Huawei używa tych samych chłodnych niebiesko-białych odcieni, które znajdziesz w menu - który jest inteligentny i nieszkodliwy, choć nie do końca zgodny z kierunkiem projektowania Androida jako całości.

Jest szansa, że ​​EMUI wygląda i działa inaczej niż to, do czego jesteś przyzwyczajony w telefonie z Androidem.

EMUI 5 jest tak samo konfigurowalny jak zawsze, a aplikacja Motywy Huawei pozwala wyposażyć P10 w szereg motywów, niektóre naprawdę ładnie wyglądające, inne zdecydowanie wywołujące wymioty. Każdy kolor P10 ma wstępnie załadowany własny motyw kolorystyczny, co jest miłym akcentem, ale wciąż jest dziwne dysonans między tłoczonymi, nadmiernie kolorowymi ikonami i tłami w tych motywach i pozostałych EMUI.

Chociaż większość EMUI 5.1 skupia się na poprawkach pod maską, istnieje kilka dodatków skierowanych do użytkowników. Huawei nawiązał współpracę z GoPro, aby dołączyć aplikację Quik producenta aparatu do P10, dając ci łatwy sposób na wyczarowanie rolek z podświetleniem z przejściami i muzyką dopasowaną do twoich zdjęć. Oferowany tutaj zestaw funkcji nie jest wcale taki nowy - HTC eksperymentował z tego typu funkcjami w swojej aplikacji Zoe lata temu, a Zdjęcia Google mają podobną funkcję, choć z dużo mniejszą instrukcją Wejście. Niemniej jest to miły akcent.

Masz również kilka intrygujących opcji zmiany klawiszy programowych Androida (wstecz, do domu i ostatnich aplikacji). Podobnie jak Mate 9 Pro, P10 umożliwia korzystanie z gestów umieszczonego z przodu skanera linii papilarnych w celu zastąpienia standardowych przycisków ekranowych. Jedno dotknięcie przenosi Cię z powrotem, długie naciśnięcie przenosi do domu, a gest przesunięcia przenosi do ostatnich aplikacji. Teoretycznie to przyzwoity pomysł, ale nigdy w pełni nie owinąłem głowy wokół tej nowej dynamiki przycisków i dość szybko wycofałem się do klawiszy bezpieczeństwa na ekranie. Nie pomogło to, że gest machnięcia dla ostatnich aplikacji nie uruchamiał się niezawodnie za każdym razem.

Nie ma więc żadnych ogromnych zmian w EMUI 5, o których można by mówić, a ogólne wrażenia, zarówno pod względem grafiki, jak i wydajności, sprowadzają się do korzystania z oprogramowania Mate 9 na mniejszym wyświetlaczu. Puryści Androida mogą nadal nie być pod wrażeniem dostosowywania Huawei i wielu wpływów iOS w oprogramowaniu, ale EMUI 5.1 jest szybki, responsywny i łatwy do dostosowania do własnych preferencji.

Kilka innych nuggetsów oprogramowania z EMUI 5.1:

• Chociaż P10 Plus jest wyposażony w opcje skalowania wyświetlacza (DPI), pozwalając zobaczyć więcej na ekranie naraz, nie jest to włączone w zwykłym P10.
• P10 i P10 Plus obsługują połączenia VoLTE i Wi-Fi w EE w Wielkiej Brytanii, pierwsze dla Huawei, i dobry wskaźnik, że przyszłe aktualizacje oprogramowania mogą przynieść to do telefonów takich jak Mate 9.

Summarit / Summilux

Seria Huawei P10 Aparaty

Jesteśmy rokiem od strategicznego partnerstwa Huawei i Leiki, które zaowocowało znaczną poprawą wydajność aparatu i są pewne duże zmiany w konfiguracji obrazu P10, zarówno w sprzęcie, jak i oprogramowanie.

Po pierwsze, oba modele P10 mają nowy tryb portretowy, który jest pod wieloma względami podobny do funkcji o tej samej nazwie z iPhone'a 7 Plus. Optyka aparatów Huawei jest inna - na przykład nie ma obiektywu zmiennoogniskowego - więc w postprocessingu trzeba więcej dźwigać. Aplikacja aparatu Huawei i dostawca usług internetowych Kirin łączą się w pary, aby ponownie oświetlić twarz obiektu w locie, wygładzić wypryski i artystycznie rozmyć tło. Tryb portretowy sprawia, że ​​kolory są nieco bardziej widoczne, co prowadzi do tego, że zdjęcia nabierają nieco surrealistycznej jakości w porównaniu do portretów na iPhonie.

Wiele z tych samych funkcji działa również z 8-megapikselowym aparatem do selfie P10 - przednia ścianka ma teraz również certyfikat Leica i znajduje się za jasnym obiektywem f / 1,9. Oprogramowanie Huawei do selfie może wykryć, ile osób jest na zdjęciu, i rozmyć tło odpowiednio, wydobywając odpowiednie szczegóły z twarzy zarówno ciebie, jak i twoich przyjaciół fotobomberowie.

P10 Plus jest naprawdę blisko Pixela i G6 w większości sytuacji oświetleniowych.

Na papierze optyka aparatu Leica drugiej generacji w mniejszym P10 nie zmieniła się w ogóle od czasu Mate 9. Nadal masz dwa obiektywy Leica Summarit f / 2.2, w tym jeden z 12-megapikselowym czujnikiem koloru (z optycznym stabilizacja obrazu i piksele 1,25 mikrona), kolejna zawiera 20-megapikselową matrycę monochromatyczną bez OIS. (Oprócz laserowego autofokusa do szybszego ustawiania ostrości w ciemności.)

W związku z tym wyniki z możliwości fotograficznych zwykłego P10 są bardzo zbliżone do Mate 9 - biorąc pod uwagę oczywiście strojenie oprogramowania z ostatnich kilku miesięcy. Otrzymasz legendarny zakres dynamiki dzięki konfiguracji z dwoma czujnikami i ogólnie solidnej wydajności, choć z pewną utratą szczegółów w trudnym oświetleniu w porównaniu z aparatami takimi jak LG G6 i Google Piksel.

Plik duży Aktualizacja sprzętu aparatu została zarezerwowana dla P10 Plus, który wprowadza podwójną Leicę f / 1.8 Soczewki Summilux - znacznie jaśniejsze niż soczewki mniejszego modelu, dla poprawy słabego oświetlenia przechwytuje. I chociaż myślę, że Pixel i G6 wciąż dają radę w nocnych ujęciach, P10 Plus jest naprawdę, naprawdę blisko, do punktu, w którym większość ludzi nie będzie w stanie odróżnić różnicy.

P10 Plus zapewnia świetne wrażenia z aparatu i zapewnia jeszcze lepszy obiektyw.

Jest tylko kilka bardzo specyficznych obszarów, w których zauważyłem słabszą wydajność P10 Plus. Po pierwsze, w scenach o wysokim kontraście z wieloma jaśniejszymi i zacienionymi obszarami aparat Huawei ma problemy zachowują szczegóły kolorów, a niektóre obszary niektórych ujęć są renderowane jako czarno-białe, nawet w pełnym kolorze tryb.

A Huawei wciąż nie jest na szczycie pod względem nagrywania wideo. Pomimo włączenia OIS i trybu stabilizacji oprogramowania, jest przyzwoita ilość duchów ruchome ujęcia, a drobne szczegóły są tracone na zdjęciach z nierównomiernym oświetleniem - bardziej niż w większości innych high-endowych telefony.

Więc jeśli fotografia jest priorytetem, zdecydowanie wybierz P10 Plus - ma niezawodny tryb automatyczny dla większości rodzajów ujęcia, kilka intrygujących trybów artystycznych do zabawy i ten niezwykle ważny tryb ręczny do bardzo długich czasów naświetlania noc.

Super opłata

Seria Huawei P10 Żywotność baterii

Pomiędzy stosunkowo dużą pojemnością baterii, własnymi procesorami i ścisłą kontrolą oprogramowania dla aplikacji działających w tle, telefony Huawei zawsze przekraczały swoją wagę pod względem żywotności baterii. Z przyjemnością informuję, że P10 i P10 Plus nie są wyjątkiem.

Dzięki P10 otrzymujesz obfite ogniwo o pojemności 3200 mAh, co jest nieco powyżej średniej dla telefonu tego rozmiaru, z dodatkowymi oszczędnościami energii wynikającymi z użycia wyświetlacza 1080p. P10 Plus zwiększa pojemność do bardziej pojemnego ogniwa 3750 mAh, co jest więcej niż wystarczające, aby zrównoważyć skok do 5,5-calowego panelu i rozdzielczości 2560 x 1440.

Nawet mniejszy P10 zapewnia wyjątkową żywotność baterii dla tego typu telefonu.

W codziennym użytkowaniu mniejszy P10 tak naprawdę przypominał mi wydajność, jaką uzyskałem z wyprodukowanego przez Huawei Honor 8, ponieważ po prostu działałby dalej, nawet przy stosunkowo intensywnym użytkowaniu na LTE, często w niezbyt dobrych obszarach sygnału. Zasadniczo nigdy nie musiałem się martwić, że nie spędzę całego dnia z P10, chociaż taka wielodniowa długowieczność, jaką miałem od Mate 9 był poza zasięgiem telefonu.

P10 Plus podążał podobnym schematem, dobrze znosząc intensywne użytkowanie i czasami zostawiając mnie z 50 procentami w zbiorniku po całym dniu spędzonym na zewnątrz. Przy tego rodzaju wzorcach użytkowania szukałem około pięciu godzin czasu na ekranie na jednym ładowaniu. Znowu jest to krok poniżej Mate 9, ale w telefonie z mniejszą baterią i wyższą rozdzielczością ekranu.

Oba telefony korzystają również z superszybkiej technologii Super Charge firmy Huawei, która wymaga specjalnego kabla oraz dużej wtyczki Huawei Super Charge. Po raz pierwszy widziany na Mate 9, Super Charge jest jedyną technologią ładowania, z której korzystałem, która rywalizuje z OnePlus Dash Charge, zasilając P10 do 5 A i 4,5 V (lub 4,5 A przy 5 V). Oznacza to szybsze ładowanie przy mniejszym wytwarzaniu ciepła w porównaniu z innymi metodami szybkiego ładowania, które wykorzystują wyższe napięcia. W obu modelach do około 80 procent można praktycznie obserwować, jak rosną liczby procentowe.

Łącząc możliwość pełnego naładowania w około 30 minut z doskonałą żywotnością baterii ogólnie, Huawei P10 okazuje się być doskonałym wykonawcą.

Najważniejsze

Czy powinieneś kupić Huawei P10? Tak ale...

Osobiście całość oleofobowy kerfuffle z Huawei P10 znacznie stłumił mój entuzjazm dla tych telefonów. Jest to podstawowa funkcja sprzętowa, która była normą w prawie każdym flagowym smartfonie przez ostatnią dekadę. P10 zmusza mnie do wyboru między dwiema złymi opcjami: zostawić osłonę ekranu i zająć się plikiem wyświetlacz, który wygląda jak kiepski plastik, lub zdejmij go i żyj w frustrującym piekle ekranu smugi.

Kiedy płacisz na północ od 550 funtów za flagowy telefon (z góry lub w trakcie trwania umowy), jest to wybór, którego nie powinieneś podejmować.

Ryzyko stwierdzenia oczywistego, że wyświetlacz jest głównym urządzeniem wejściowym i wyjściowym telefonu. To jedyna rzecz, na którą ciągle patrzysz i dotykasz. Dla firmy o tak ugruntowanej pozycji jak Huawei, narażanie się na szwank w ten sposób jest sprzeczne z rozsądkiem.

P10 zyskuje niechętną rekomendację z dołączoną gwiazdką.

Jest całkiem jasne, że ten telefon ma być używany z zamontowaną fabrycznie osłoną ekranu. (Co jest w porządku, jak sądzę... chociaż cały szklany front nie jest zakryty folią.) Jeśli to z tobą w porządku - i dla wielu osób będzie to całkowicie akceptowalne - to świetnie. Kup P10 i ciesz się nim. Otrzymasz dobrze wyglądające urządzenie o doskonałych parametrach i fantastycznym aparacie. Dla innych będzie to przełom. Jestem gdzieś pośrodku, stąd szczędzący rekomendacje.

Szkoda, bo reszta Huawei P10 jest świetny. Naprawdę świetny. Gdyby nie moje zastrzeżenia na ekranie, P10 z pewnością kwalifikowałby się jako jeden z najlepszych telefonów z Androidem. A P10 Plus ma dodatkową wisienkę na torcie - jaśniejszy obiektyw do niesamowitych ujęć w słabym świetle oraz opcję sprecyzowania go za pomocą dużej ilości pamięci RAM i pamięci masowej.

Przede wszystkim te telefony pokazują, że pomimo całego postępu, jaki poczynił Huawei, jego produkty wciąż mogą zostać zniweczone przez jedną lub dwie złe decyzje.

Czas przeciąć przewód!

To najlepsze bezprzewodowe słuchawki douszne, które możesz kupić za każdą cenę!

Najlepsze bezprzewodowe słuchawki douszne są wygodne, świetnie brzmią, nie kosztują zbyt wiele i łatwo mieszczą się w kieszeni.

Następne pokolenie

Wszystko, co musisz wiedzieć o PS5: data premiery, cena i nie tylko.

Sony oficjalnie potwierdziło, że pracuje nad PlayStation 5. Oto wszystko, co o nim wiemy.

Nowe Nokie

Nokia wprowadza na rynek dwa nowe, budżetowe telefony z Androidem One poniżej 200 dolarów.

Nokia 2.4 i Nokia 3.4 to najnowsze dodatki do budżetowej linii smartfonów HMD Global. Ponieważ oba są urządzeniami z Androidem One, mają gwarancję otrzymania dwóch głównych aktualizacji systemu operacyjnego i regularnych aktualizacji zabezpieczeń przez okres do trzech lat.

Najlepsze, co możesz dostać

Oto najlepsze etui do Galaxy S10.

Nawet jeśli nie jest to najnowszy telefon, Galaxy S10 jest jednym z najładniejszych i najbardziej śliskich telefonów na rynku. Upewnij się, że wyposażasz go w jedną z tych walizek.