Umiejętność komunikowania się ze sobą na całym świecie była najważniejsza w budowaniu naszego społeczeństwa. Od wymiany pomysłów po handel towarami i nie tylko, język jest w centrum wszystkiego, co robimy.
Problem polega na tym, że nie wszyscy mówimy tym samym językiem i właśnie tam przez lata tłumacze stali się nieocenieni. Z każdym nowym pokoleniem tłumacze stają się mądrzejsi i szybsi, a Google właśnie zrobił nowy krok w tej dziedzinie, nazywając go czymś, co nazywa Translatotron.
Obecnie przy tłumaczeniu używanego modelu wymagane są trzy kroki: wysłuchanie materiału źródłowego i konwertowanie go na tekst, przetłumaczenie tekstu na język docelowy i wreszcie przekształcenie tego tekstu z powrotem w przemówienie.
Verizon oferuje Pixel 4a za jedyne 10 USD miesięcznie na nowych liniach Unlimited
Korzystając z Translatotronu, Google jest w stanie przerwać przepisywanie tekstu i przejść bezpośrednio do tłumaczenia mowy na mowę. Jedną z zalet tego systemu jest to, że może być szybszy niż system, którego używamy teraz. Pomijając etap konwersji mowy na tekst, pozwala to również na dokładniejsze tłumaczenia, unikając niektórych typowych błędów znalezionych podczas konwersji.
Jednak najbardziej imponującą cechą Translatotron jest to, że będzie w stanie zachować niektóre cechy głosu i kadencji oryginalnego mówcy.
To jest coś, czego stara metoda nigdy nie była w stanie osiągnąć i sprawi, że tłumaczenie będzie brzmiało bardziej ludzko i mniej robotycznie. W końcu ważne jest nie tylko to, co mówimy, ale także jak to mówimy.
Google umieścił kilka przykładów w swoim poście na blogu, a jeszcze więcej na swoim Strona GitHub. Zdecydowanie warto sprawdzić, czy chcesz zobaczyć, jak Translatotron jest w stanie zachować aspekty oryginalnego głosu mówiącego. Chociaż jest daleki od doskonałości i nadal brzmi jak robot, wyniki są dużym postępem w stosunku do tego, co mamy dzisiaj.
Google sprawia, że telefony są bardziej dostępne dla osób z upośledzeniem mowy i słuchu