Hva du trenger å vite
- Google Translate har byttet ut sitt eget kameraverktøy for Google Lens.
- Den nye endringen betyr at originaltekst i et bilde vil bli overlagt med den oversatte versjonen.
- Den nye integrasjonen er nå tilgjengelig på Translate-appen for både Android og iOS.
Google Translate har erstattet sitt tidligere innebygde kameraverktøy med Google Lens som sitt eget kameraverktøy i et forsøk på å forbedre brukeropplevelsen når man oversetter fremmedspråk i farten.
Den siste oppdateringen gir Google Oversetter mer naturlige tekstoversettelser ved å legge oversettelsen over originalteksten i et bilde (via 9to5Google). Google forhåndsviste denne muligheten da den kunngjorde Objektivets multi-søk funksjonalitet i september. Den nye funksjonen skal være tilgjengelig på både Android- og iOS-versjonene av Translate nå.
Translates nye integrasjon med Lens gjør det lettere å forstå oversettelser ved å bevare konteksten. Det er fordi Lens erstatter den originale teksten uten å fjerne deler av bildet. Det forrige kameraverktøyet ble oppdatert for tre år siden da det fikk automatisk gjenkjenning og støtte for flere språk. Den beholdt imidlertid ikke konteksten ved oversettelse av tekster i et bilde.
Det er verdt å merke seg at den primære funksjonaliteten til Translates kameramodus forblir den samme, slik at du kan bruke Lens til å konvertere tekst i et bilde til ditt foretrukne språk. Det eneste som er nytt her er Lens' evne til å legge oversettelser på toppen av originalteksten. Dette er nyttig når du trenger å se den oversatte versjonen av en produktbeskrivelse på et fremmedspråk, for eksempel uten å blokkere deler av bildet der det er skrevet.
Det er imidlertid noen avveininger. Du kan for eksempel ikke lenger bruke skanne- og importfunksjonene som var tilgjengelige i Translates forrige kameramodus. Skanneverktøyet tillot brukere å fremheve områder av et bilde som de ønsket å oversette, og importverktøyet ble brukt til å konvertere språket til en eksisterende fil til språket du valgte.
Denne endringen begynte å rulle ut i januar, og Google bekreftet at det ikke var mulig å gå tilbake til forrige versjon. Mange brukere så ut til å være skuffet over redesignet, da de fant det mer praktisk å bruke skanneverktøyet for tekstoversettelse.
Google Pixel 7
Pixel 7 er en av smarttelefonene med best verdi på markedet, med en fantastisk design, flaggskipprosessor og utmerket skjerm. Du får også de nyeste Android-funksjonene foran mange andre Android-telefoner.