Huawei Mate 8 recensie

De snelle opname

Andere telefoon, meestal hetzelfde verhaal van Huawei. We kijken naar een aantal echt goede hardware in de Stuurman 8, aangedreven door een aantal echt goede (en nieuwe) internals. Maar de software. Oh, jongen, de software. EMUI 4.0 is in sommige opzichten verbeterd en op andere nog steeds erg kapot. Het zit tenminste allemaal bovenop Android 6.0. En een ander lichtpuntje zijn de algehele prestaties, met een batterijduur die indruk zou moeten maken op de meeste mensen die er zijn.

We hebben de afgelopen maanden twee versies van Huawei leren kennen. Er is de nieuwe Huawei die de Nexus 6P maakt, die we hebben gezalfd als onze huidige beste Android-telefoon beschikbaar

Huawei's grootste probleem is dat het echt goede telefoons blijft maken met een minder goede gebruikerservaring. Sommige standaardfuncties zijn verbroken. Sommige ontbreken misschien. Sommige zijn niet in meerdere releases opgelost. En dat is jammer, gezien het potentieel dat we keer op keer hebben gezien.

De Mate 8 is geen slechte telefoon. In feite is het een verdomd goede. Het had gewoon zoveel beter kunnen zijn, een deuntje dat we te vaak hebben moeten zingen als het op Huawei aankomt, vooral wanneer het ook de eigen services van Google implementeert.

• Scherm:
  • 6-inch FHD IPS-NEO LCD-scherm
  • 1920 x 1080 resolutie (368 ppi)
  • Corning Gorilla Glass 4
• Camera:
  • 16 MP camera aan de achterzijde
  • Sony IMX298-sensor, ƒ / 2.0, OIS
  • Video met een resolutie van 1080p; Slow motion: 720p-video met 120 fps
  • 8 MP ƒ / 2.4 camera aan de voorzijde
• Accu:
  • 4.000 mAh vaste batterij
  • microUSB opladen
• Chips:
  • HiSilicon Kirin 950-processor
  • 4xA72-kernen @ 2,3 GHz + 4xA53-kernen @ 1,8 GHz
  • Mali T880MP4 GPU, i5 co-processor
  • 3 GB RAM met 32 ​​GB opslag
  • 4 GB RAM met 64 of 128 GB opslag
  • Dubbele simkaartsleuven
  • microSD-opslag met 1 SIM in gebruik
• Software:
  • Android 6.0 Lollipop
  • EMUI 4.0 gebruikersinterface

De details

Over deze recensie

We beoordelen deze Huawei Mate 8 (zoals geleverd door Huawei) na iets meer dan twee weken fulltime gebruik. Het draait standaard Android 6.0, inclusief de beveiligingspatches van december 2015, en is gebouwd NXT-L29 C900B116. Dit is een model van 32 GB, wat betekent dat het 3 GB RAM heeft. (De modellen van 64 en 128 gigabyte worden geleverd met 4 GB RAM.)

We hebben de Mate 8 - die van wereldklasse is - op T-Mobile uitgevoerd, voornamelijk in Pensacola, Florida, en voor een korte tijd in Las Vegas. Het is tijdens onze beoordelingsperiode uit en weer verbonden met een Huawei Watch.

De software die we hebben gebruikt op onze beoordelingseenheid is niet een voltooide winkelopbouw. Behalve dat er enkele voor de hand liggende foutopsporingssoftware aanwezig is, ontbreken er enkele opvallende functies - met name Google Now on Tap, een van de tentpole-functies van Android 6.0 Marshmallow.

Kijk en leer

Stuurman 8 Videobeoordeling

Een grotere Mate S

Huawei Mate 8 Hardware

Kijk en voel

De Nexus 6P - samen met De Nexus 5X van LG een van de twee Google-telefoons in 2015 - was voor velen in de VS de eerste close-up van wat Huawei in staat is als het gaat om smartphones. Maar als je het bedrijf al een tijdje volgt, zie je vooral een iteratief ontwerp in de Mate 8. Het heeft de enorme omvang van de Mate 7 nodig, combineert het met het metaal en het ontwerp van de Mate S, en daar heb je het.

En dat wil zeggen dat dit een heel mooi vormgegeven grote telefoon is.

De Mate 8 is iets breder en iets korter dan de Nexus 6P. (En zeker een stuk groter dan de 5,5-inch Mate S.) In eerste instantie klinkt dat misschien als een reden tot bezorgdheid, omdat extra breedte de neiging heeft om het algehele gevoel meer te beïnvloeden dan de hoogte. Maar als je al het formaat hebt dat de 6P heeft, blijkt dat de Mate 8 niet onhandiger aanvoelt. Dat wil zeggen, als je eenmaal een telefoon gebruikt die toch zo groot is, is de Mate 8 geen ongemakkelijke stap omhoog, en met dat extra formaat krijg je een groter scherm en een veel grotere batterij.

Over het algemeen voelt het als een grotere Mate S (die op zichzelf uitstekend was) en een iets grotere Nexus 6P. En dat is helemaal tot aan de afgeschuinde randen.

Afgezien van het formaat van de Mate 8, en het feit dat het solide is, zowel qua vorm als qua uiterlijk, is er niets aan het ontwerp dat echt opvalt. Alle stukken zijn op hun gebruikelijke plaatsen. De enkel en alleen twijfelachtige beslissing - en dit is er een die we op dit moment nog steeds kunnen betwisten - was dat Huawei voor microUSB ging en niet de nieuwere USB-C voor opladen en connectiviteit. Maar gezien de markt en de kosten van de Mate 8, is dat een van die kritieken die gemakkelijk in een vacuüm te maken is, maar niet echt opvalt als je kijkt naar de gevolgen in de echte wereld.

Het scherm

We bevinden ons in een wereld waarin smartphoneweergaven met een resolutie van 4K iets zijn. De Huawei Mate 8 puft ondertussen samen met een praktisch schilderachtig 1080p-scherm. Wanneer bedrijven lijken te concurreren op elke pixel die op elke vierkante centimeter is gepropt, houdt de Mate 8 (zoals de Mate-lijn vaak deed) de dingen ouderwets. En met ongeveer 368 pixels per inch is het niet alsof de Mate 8 een lage resolutie heeft of zoiets. Sterker nog, niet één keer in onze tijd met deze telefoon heeft de resolutie van het scherm ons in het minst gestoord.

Wat jij Doen waar je echter aan moet wennen - vooral als je van een telefoon komt met een hogere resolutie en pixeldichtheid - is de schaal van wat er op het scherm staat. Bijna alles ziet er groter uit op de Mate 8, met name tekst. Dat heeft invloed op hoeveel u op een bepaald moment op het scherm ziet. Terwijl je misschien drie tweets of zo krijgt op een 2K-scherm, kun je slechts twee tweets op de Mate 8 zien voordat je scrolt. Dat soort dingen. Het is op geen enkele manier het einde van de wereld, het is gewoon anders, vooral als je met een resolutie "achteruit" gaat.

De wisselwerking is natuurlijk dat u een aanzienlijke hoeveelheid stroom en verwerking bespaart door een 1080p-scherm te gebruiken. Dit was geen toevallige beslissing van Huawei, ook al lijkt het volgens de huidige normen bijzonder laag gespecificeerd.

Verder is het display bruikbaar. Zeker niet in wat we de categorie "geweldig" zouden noemen. Het heeft een beetje een blauwe tint, en je zult een beetje glinsteren als de telefoon een beetje in je hand draait. Geen deal-breaker op geen enkele manier. Gewoon niet spectaculair of zo. Voor de meeste mensen zou dit in orde moeten zijn.

Vingerafdrukscanner

Zoals het geval was bij de Mate 7, en verder bij de Mate S en Nexus 6P, heeft Huawei een uitstekende vingerafdrukscanner in zijn (ahem) handen - zo niet de beste in Android.

Huawei's implementatie van vingerafdrukbeveiliging is zo perfect als je kunt krijgen.

Dit gaat verder met de Mate 8. Extern is de aan de achterkant gemonteerde vingerafdruksensor - perfect voor de wijsvinger aan beide handen - bijna identiek (zo niet exact hetzelfde onderdeel) als op de Nexus 6P, tot aan de glanzende afgeschuinde rand aan de binnenkant van de cirkel. Het ziet er goed uit, het voelt goed - en, godverdomme, mensen vinden het leuk. Een half dozijn persen zal een vinger registreren, die kan worden gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of om specifieke bestanden of applicaties te vergrendelen.

Ik heb niet één keer een probleem gehad met de vingerafdrukscanner op de Mate 8. Het werkt net zo perfect als je zou verwachten dat dit soort dingen werken, vooral gezien de prestaties van Huawei in het afgelopen jaar of zo.

Spreker (s)

De Mate 8 heeft wat lijkt op een paar luidsprekers die in de onderste rand zijn weggestopt, met dezelfde soort afgeronde rechthoeken die we hebben leren kennen. We zeggen echter "lijkt te zijn", omdat we opnieuw eigenlijk naar slechts één luidspreker kijken, in de grille aan de rechterkant.

Het geluid modderig noemen zou vrij genereus zijn, vooral als je het midden van het volumebereik van de telefoon nadert. Gewoon verlegen daarvoor is niet verschrikkelijk. Maar verder dan halverwege worden de hoge tonen overstemd door het middenbereik, met af en toe een vleugje low-end, en klinkt alles verschrikkelijk overstuurd. Het is absoluut niet wat we door de verbeelding als "goed" zouden beschouwen, vooral niet in een telefoon van dit formaat.

Het enige advies dat we op dit gebied hebben, is om naar het volumeniveau te kijken. Stop als je bijna halverwege bent. Alles op of voorbij het middelpunt zal gaan klinken als een mono-tapedeck uit de jaren 80.

Internals en batterijduur

Er is veel te zeggen over wat de Mate 8 aandrijft. Dat zou een HiSilicon Kirin 950 zijn. En omdat we een model hebben met 32 ​​gigabyte opslagruimte, hebben we 3 gigabyte RAM beschikbaar. Maar het probleem is dat we deze telefoon met deze interne onderdelen in de VS niet zullen zien. Kirin-telefoons worden hier niet verkocht.

Maar dat betekent niet dat we niet van de ervaring kunnen genieten. Kirin 950 bestaat uit vier krachtige ARM Cortex A53-processors die werken op 1,8 GHz en vier krachtige A72-processors tot 2,3 GHz. Dat is gekoppeld aan een andere coprocessor die 'i5' wordt genoemd voor alle dingen die als onderdeel van de applicatieprocessor kunnen worden geladen van de "Sensor Hub." Gooi in een kat. 6 LTE-modem, een Mali T880MP4 grafische processor en meer voor beeldverwerking en spraakverwerking, en je hebt een systeem op een chip.

Het draait allemaal om een ​​beter stroomverbruik en betere prestaties, echt waar. Dit is hoe we het begin november op het Kirin 950-lanceringsevenement in Peking hebben neergezet:

De andere grote sprong in Kirin 950 komt van het gebruik van flip-transistors en FinFET - de korte, korte versie is dat het te maken heeft met vermogen verbruik, of, specifiek, minder stroom verbruiken zonder in te boeten aan prestaties, door transistors verticaal te bouwen in plaats van alleen horizontaal. Huawei zegt dat de prestaties met 40 procent zijn verbeterd, terwijl het stroomverbruik met 60 procent is gedaald. En dat komt uiteindelijk neer op nog eens 10 uur "normaal" gebruik op een toestel met een 3500 mAh-accu.

Dus wat betekent dat voor gebruik in de echte wereld met de Mate 8? Welnu, u moet eerst bedenken dat u een telefoon gebruikt met een batterij van 4000 mAh. Dat is ongeveer 33 procent meer capaciteit dan de Nexus 6P. Maar je pusht ook minder pixels dankzij het 1080p-scherm. Dus daar zijn de extra besparingen. Maar we gebruiken ook een telefoon van wereldformaat op T-Mobile, dus er is een beetje radio-wonk.

Toch is dit ding behoorlijk indrukwekkend geweest. Gooi in de Doze-functie in Android 6.0 - die de telefoon bijna afsluit als deze niet in gebruik is - en het is heel goed mogelijk om een ​​aantal dagen (ik ben op vier vanaf het moment van schrijven) met heel licht te gaan gebruik.

Hoewel we dit model misschien niet in de VS krijgen, wil dat nog niet zeggen dat het geen wereldse telefoon is. En het dual-SIM NXT-L29-model dat we hebben gebruikt, is voor zover radio's gaan. Hier is wat er aan de hand is:

• 4G TDD LTE: Band38 / 39 / 404G
• FDD LTE: band1 / 2/3/4/5/6/7/8/12/17/18/19/20/26
• 3G UMTS: 800 (B6, Japan) / 800 (B19, Japan) / 850/900 / AWS / 1900/2100 MHz (Band6 / 19/5/8/4/2/1)
• 2G GSM: SIM1: 850/900/1800/1900 MHz | SIM2: 850/900/1800/1900 MHz

EMUI 4.0

Huawei Mate 8 Software

De Mate 8 is de eerste van Huawei die Android 6.0 Marshmallow uit de doos draait. Het draait ook een bijgewerkte versie van zijn EMUI-software (voorheen bekend als de Emotion-gebruikersinterface). Het is versie 4.0 om precies te zijn. Als je er nog nooit aan bent blootgesteld, is EMUI een sterke skin van Android, gevuld met schitterende animaties en veel functies die verder gaan dan wat Android kan bereiken.

En ja, het eist nog steeds emoties van ons - veel ervan zijn niet goed.

Zoals al jaren het geval is, is EMUI een mix van interessant softwareontwerp dat flitsen van schittering laat zien, gecombineerd met gekmakende implementaties die ofwel niet ideaal zijn - of die meestal onverwachte gevolgen hebben, vooral als ze met Google getrouwd zijn Diensten.

De look en feel van EMUI 4.0

Als je EMUI al eerder hebt gezien, ben je nog steeds meteen thuis. Je hebt startschermen en meldingen en instellingen, en dat is alles. Geen app-lade. Elke app die je hebt, komt op het startscherm terecht, net als de Springboard in Apple's iOS. Dat is het grootste verschil tussen EMUI en zo ongeveer al het andere. (Het betekent ook nog steeds dat het uitschakelen van de optie 'Pictogram aan startscherm voor nieuwe apps toevoegen' in de Google Play Store waardeloos is.)

Je kunt natuurlijk nog steeds mappen aanmaken en Huawei maakt daar gebruik van in de standaard layout. Apps in een map worden weergegeven door een 3x3 raster, en EMUI heeft een mooie fly-in-animatie als je een map "opent". Maar je zult merken dat Huawei ervoor zorgt dat elke map die je ziet in eerste instantie wordt gevuld. Als je niet ten minste negen apps in een map hebt, is dat 3x3-raster onvolledig en ziet het er grotendeels onafgemaakt uit. (Dat is waarom virtueel elke andere gebruikersinterface en opstartprogramma vind je stapels-apps op de een of andere manier in voorbeeldvorm.)

Dan heb je het feit dat elk niet-Huawei-app-pictogram wordt veranderd in een afgerond vierkant, waarbij EMUI zijn eigen achtergrond toepast. Cirkels worden afgeronde vierkanten. Figuren met transparanten erachter krijgen een gearceerde achtergrond, met wisselend succes. Soms ziet het er niet vreselijk uit, ook al zijn we nog steeds niet gek op het idee. Andere keren is het resultaat gewoon vreselijk en krijg je een mix van full-bleed-pictogrammen (met kleuren slim de grenzen bereiken), en kleinere figuren met een witte achtergrond die heel erg naar buiten kijken plaats.

Dan is er wat er gebeurt als u een app verwijdert. In plaats van alle pictogrammen netjes te herschikken zoals je gewend bent in een app-lade, heb je een zuigende borstwond die je zo goed mogelijk kunt genezen. Of niet, als je het niet erg vindt om gapende gaten in je startschermen te maken.

Launchers van derden kunnen hierbij een beetje helpen. Maar zelfs pictogrampakketten kunnen de waanzin van het pictogramschema van Huawei niet oplossen.

Andere items van gebrokenheid

Helaas krabben de problemen met het startscherm alleen maar aan de oppervlakte.

Het meldingsgebied van Huawei is ook sterk aangepast. Je krijgt een soort tijdlijn met meldingen, wat op zich niet onaangenaam is. Dat wil zeggen, totdat het dingen begint te breken. Een aantal apps krijgt donkergrijze tekst als onderdeel van de melding, wat vrijwel onleesbaar is als je een donkere achtergrond gebruikt, of als je het meldingenpaneel opent in een donkere app. Voor Gmail heb je moeite om de afzender te zien - een beetje belangrijk. Voor Hangouts is het de hele verdomde boodschap - en dat is een dubbele klap als je Hangouts toevallig voor sms gebruikt.

En deze is geen nieuw probleem. Het was hetzelfde in de Mate S op EMUI 3.1 en andere telefoons ervoor. Toch heeft Huawei nog steeds geen dingen opgelost.

Maar hey. De Mate 8 wordt tenminste gelanceerd met Android 6.0. De P8 lite werd medio 2015 gelanceerd met Android 4.4.4 KitKat, dus het is ons vergeven dat we niet aannemen dat de Mate 8 Marshmallow uit de doos zou hebben gehad.

App-machtigingen zijn ook gewijzigd in Android 6.0 Marshmallow, waardoor de gebruiker machtigingen kan goedkeuren (of niet) tijdens runtime, in plaats van wanneer de app is geïnstalleerd. En Huawei heeft ook het uiterlijk van deze dialogen veranderd. En het is niet helemaal vreselijk, hoewel we Huawei vragen of je "Ga naar instellingen en ze wilt inschakelen" en vervolgens een knop "Inschakelen" in hetzelfde dialoogvenster wilt presenteren. Het is verwarrend.

Is er dan iets goeds aan EMUI?

Het is niet dat EMUI inherent verschrikkelijk is. Je zou niet Leuk vinden het idee van een Springboard-achtig startscherm, maar het feit is dat het functioneel is en voor velen prima is, ook al is het niet echt waar je aan denkt als je aan Android denkt.

EMUI's kleurenpalet is niet vreselijk. (Dat is natuurlijk de iconografie niet meegerekend.) De animaties in de gebruikersinterface zijn best aardig.

Voor zoveel dingen als EMUI echt goed doet, krijgt het zoveel kleine dingen heel, heel erg fout.

En we hebben het nog niet eens gehad over de talloze softwaretoevoegingen (zowel goede als slechte) die Huawei bevat. De voicerecorder-app heeft een serieus slim directionele microfoonbeheer. Er is een FM-radio. Een kompas. Allerlei opties voor energie- en geheugenbeheer die u waarschijnlijk niet hoeft te gebruiken, maar die er zijn als u ze wilt. (Aanwezig zijn ook die dwaze "Deze app gebruikt stroom - wil je deze app die blijven gebruiken? gebruikt u momenteel? "-meldingen.) Bepaalde apps kunnen het aantal meldingen weergeven, die ook worden weergegeven op mappen. Er is een ingebouwd thema.

Huawei heeft ook een split-screen-functie toegevoegd. Druk lang op de multitasking-knop om die te activeren. En zoals bij elke andere implementatie die we hebben gezien, kan slechts een beperkt aantal apps hiervan profiteren.

Swype is aan boord als toetsenbord en het is behoorlijk bruikbaar. Hoewel degene die heeft besloten dat de stembesturingstoets naast de punt op het toetsenbord moet staan, moet worden teruggenomen.

En op de niet-meer-gebroken lijst staat meestal Android Auto. Het werkt eigenlijk op de Mate 8, iets wat we niet kunnen zeggen over de Mate S. We hebben echter af en toe verbindingsproblemen gezien.

Huawei doet een veel met software op de Mate 8. Een deel ervan heeft een beslist ander gevoel dan u waarschijnlijk gewend bent van Android. Dat is zo ontworpen. En een deel ervan heeft nog werk nodig. Maar je kunt Huawei er niet van beschuldigen geen moeite te doen in zijn software. Misschien is dat wat de kapotte onderdelen zo frustrerend maakt. Er gebeurt veel goeds. Maar dingen zoals het pictogram zullen waarschijnlijk nog steeds velen afschrikken.

Een prima schutter

Huawei Mate 8 camera

Een ander belangrijk kenmerk van de Mate 8 - een die sterk wordt toegeschreven aan de Kirin 950 erin - is de camera-instelling. De camera aan de achterzijde is in totaal 16 megapixels en schiet met een beeldverhouding van 4: 3. De camera-app is zo volledig als je zou kunnen hopen, inclusief een handmatige "professionele" modus die tot ISO 1600 kan fotograferen. (Hoewel het wordt opgeslagen als .jpg en niet als RAW, wat teleurstellend is.)

De Mate 8-camera is behoorlijk, maar hij heeft ons zeker niet weggeblazen.

Andere opmerkelijke modi zijn panorama, super night, HDR, all-focus, watermerk, slow-mo, audionotitie en documentaanpassing - allemaal dingen die u in andere geavanceerde telefoons aantreft.

Maar Huawei had al een tijdje een indrukwekkende camera-app. Als we hier echter één ding zouden moeten uitkiezen, zou het de laadtijd van een koude start zijn. Als de camera-app eenmaal in het geheugen is, is hij volop pittig. (Huawei's agressieve geheugenbeheer is hier waarschijnlijk de boosdoener.)

Dit is niet echt een camera van de bovenste plank - video komt uit op 1080p met 30 frames per seconde. Maar voor meer mensen is het voldoende.

Het bewijs zit echter in de pudding. En we hebben voornamelijk goede foto's uit de Mate 8 gehaald. Weinig licht in de automatische modus is niet zo indrukwekkend, dus je zult de beschikbare opties in de app willen verkennen. En maak veel foto's.

Video lijkt iets beter te zijn. Nogmaals, alles komt uit op 1080p. En dat zou voor de meeste mensen goed moeten zijn. Een hogere resolutie biedt zeker meer flexibiliteit, maar 1080p is het minimum van wat u mag verwachten. En de microsphones doen het verrassend goed in de winderige straten van Las Vegas.

Hier een snel voorbeeld:

Een goede telefoon met softwareproblemen

Huawei Mate 8 het komt neer op

Het lijkt alsof we over Huawei-telefoons vaak tot dezelfde conclusie komen. Er is hier veel te zien in de hardware en prestaties. Er is veel te verafschuwen in de software.

Het is absoluut mogelijk om dingen in een bruikbare staat te krijgen met launchers van derden en sommige icon packs, en dan een veel grimassen wanneer de gebruikersinterface iets geks doet, zoals het maken van meldingen van bepaalde apps onleesbaar. U kunt uzelf ervan overtuigen dat dit een telefoon is die u ook daadwerkelijk kunt gebruiken. En Huawei zal er zeker veel van verkopen - je bereikt zijn plaats op de wereldwijde smartphonemarkt niet door dit niet te doen.

Maar voor al het goede in de Mate 8, en voor het goede in de software-afdeling, blijven er nog enkele nogal dubieuze keuzes over.

Maar jij kan gebruik de Mate 8 en wees er relatief tevreden mee, vooral over de prestaties en batterijduur. Maar nu Huawei zo goed is geworden met hardware, moeten we druk blijven uitoefenen op het bedrijf om zijn software te verbeteren.

De grote vraag

Moet je het kopen? Zeker, al was het maar voor de batterij

De Mate 8 doet veel dingen redelijk goed, en hij kan ze lange tijd doen. Het voelt gewoon alsof het werkt werkelijk moeilijk om een ​​paar fundamentele dingen te doen die niet zo goed zijn. Voor veel mensen is het prima. Maar het is er een die we ‘aanvaardbaar’ zouden noemen, en dat slaagt erin een ietwat met tegenzin aan te bevelen van ons.

Het is tijd om het snoer door te snijden!

Dit zijn de beste draadloze oordopjes die je voor elke prijs kunt kopen!

De beste draadloze oordopjes zijn comfortabel, klinken geweldig, kosten niet te veel en passen gemakkelijk in een zak.

Volgende generatie

Alles wat je moet weten over de PS5: releasedatum, prijs en meer.

Sony heeft officieel bevestigd dat het werkt aan de PlayStation 5. Hier is alles wat we er tot nu toe over weten.

Nieuwe Nokia's

Nokia lanceert twee nieuwe budget-Android One-telefoons onder de $ 200.

Nokia 2.4 en Nokia 3.4 zijn de nieuwste toevoegingen aan het budget-smartphone-assortiment van HMD Global. Omdat het beide Android One-apparaten zijn, ontvangen ze gegarandeerd twee belangrijke OS-updates en regelmatige beveiligingsupdates gedurende maximaal drie jaar.

Het beste wat je kunt krijgen

Dit zijn de beste hoesjes voor de Galaxy S10.

Zelfs als het niet de nieuwste telefoon is, is de Galaxy S10 een van de aardigste en meest gladde telefoons op de markt. Zorg ervoor dat je hem uitrust met een van deze hoesjes.