מה שאתה צריך לדעת
- Google Meet הרחיבה את התמיכה בכתוביות לשבע שפות נוספות.
- הכיתובים המתורגמים של Meet קיבלו גם את היכולת לתרגם אנגלית להולנדית, אינדונזית, טורקית או וייטנאמית.
- השפות החדשות הנתמכות נמצאות כעת בבדיקות בטא מכיוון שגוגל שואפת "למטב את הביצועים".
גוגל הרחיבה את התמיכה בכתוביות לשפות נוספות עבור Google Meet, בעוד שכתוביות מתורגמות תומכות כעת בארבע שפות נוספות.
בהכרזה על ההרחבה בפוסט על עדכוני Workspace בלוג, גוגל אמרה את זה כתוביות סגורות חל כעת על אינדונזית, פולנית, רומנית, תאילנדית, טורקית, וייטנאמית וקנדית צרפתית. עם זאת, כתוביות בצרפתית קנדית זמינות רק ב Google Meetגרסת האינטרנט של לעת עתה, עם תמיכה לנייד אמורה להגיע בקרוב.
המשמעות היא שמשתמשים הדוברים את השפות הללו יכולים כעת לראות תמליל בזמן אמת של הנאמר בפגישת Google Meet. כתוביות סגורות יכולות להועיל לאנשים כבדי שמיעה, מתקשים בהבנת דיבור או לומדים שפה חדשה.
יתר על כן, ענקית החיפוש חשפה כי הכתוביות להולנדית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית ורוסית נגמרו כעת מביתא לאחר אימות השפות הללו. הכתוביות נוצרות על ידי טכנולוגיית הדיבור לטקסט של גוגל, שעדיין בפיתוח, כך שהדיוק של הכתוביות עשוי להיות לא מושלם.
השינויים האלה מתגלגלים לכולם Google Workspace לקוחות ואלה המשתמשים בחשבונות Google אישיים. כדי להשתמש בכתוביות באינטרנט, פשוט הצטרף לפגישה ולחץ על "הפעל כתוביות" בתחתית. לאחר מכן, בחר שפה על ידי לחיצה על סמל תפריט שלוש הנקודות בתחתית מסך הפגישה ולאחר מכן בחירה ב"כתוביות". לאחר הקשה על "החל", השפה שבחרת תהיה ברירת המחדל עד שתשנה זה.
בינתיים, הכתוביות המתורגמות של Meet זמינות כעת בארבע שפות נוספות. המשמעות היא שהשירות יוכל לתרגם אנגלית להולנדית, אינדונזית, טורקית וויאטנמית במהלך שיחה.
כתוביות מתורגמות זמינות לפגישות המאורגנות באמצעות חשבונות ב-Workspace Business Standard, Business פלוס, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus, או שדרוג ההוראה והלמידה נִדבָּך.
עם זאת, ההרחבות הללו עדיין נמצאות בבדיקות בטא כצוות מאחורי אחת מהן פלטפורמות ועידת וידאו מובילות ממשיך לייעל את הביצועים.