אחת התכונות המגניבות ביותר ברמות שנוספו אליהן טלפונים אנדרואיד הוא כיתובים חיים. גוגל אפילו הוסיפה אותו לאחרונה דפדפני Chrome שולחניים. זה מחויב במידה רבה כתכונה נגישות, אך הוא יכול להיות שימושי למספר מטרות שונות. זה יכול לקחת כל אודיו שהטלפון שלך יוצר מסרטונים או ממוזיקה ולהראות כיתובים של מה שנאמר. זה זמין ברוב טלפוני האנדרואיד, אך עדיין לא בכולם. החשוב מכל, קל לכולם להפעיל כיתובים חיים בשתי הקשות בלבד.
כיצד להפעיל כיתובים חיים בטלפוני אנדרואיד
שיטה זו להפעלת כיתובים חיים פועלת עם רוב מכשירי Android, כולל פיקסלים וטלפונים של OnePlus.
- הקש על הגברת עוצמת הקול אוֹ עוצמת קול נמוכה מַפְתֵחַ.
-
הקש על סמל כיתובים חיים מתחת למחוון עוצמת הקול.
מקור: Ara Wagoner / Android Central
בטלפונים של סמסונג, עליך לבצע צעד נוסף.
- הקש על הגברת עוצמת הקול אוֹ עוצמת קול נמוכה מַפְתֵחַ.
- הקש על שלוש נקודות בחלק העליון של מחוון עוצמת הקול.
-
הקש על סמל כיתובים חיים בפינה השמאלית העליונה של תפריט עוצמת הקול.
מקור: Adam Doud/Android Central
כיתובים חיים יפעילו ויתחילו לסנן את אודיו הטלפון שלך באמצעות אלגוריתמי זיהוי הדיבור שלו. אתה עלול לחוות דילוג קל בשמע הווידאו או הפודקאסט שאתה מאזין לו - במיוחד אם כן הקשבתי דרך Bluetooth-והחלון המוקפץ Live Caption יתחיל להופיע כשהאפליקציה מזהה אוֹתָם. ניתן לעכב כיתובים 5 עד 10 שניות לאחר שנאמרו המילים הראשוניות.
אם ברצונך לכבות שוב כיתובים חיים, תוכל להקיש על המעבר ממחוון עוצמת הקול או לבטל אותו מההודעה המתמשכת שנשארת בצל ההודעות כל עוד כיתוב חי מופעל.
כיצד להוסיף כיתובים חיים להגדרות מהירות
נניח שאתה לא רוצה להתעסק עם הגדרות עוצמת הקול כדי להפעיל כיתובים חיים, חדשות טובות! אתה יכול להוסיף אותו להגדרות מהירות כך שזה יהיה רק החלקה משם.
- החלק כלפי מטה מה- קצה עליון במסך כדי לפתוח את גוון ההודעות.
- החלק כלפי מטה מה- קצה עליון במסך שוב כדי לפתוח הגדרות מהירות.
- הקש על סמל עיפרון כדי לערוך את לחצני ההגדרות המהירות שלך.
- גרור ושחרר את קיצור דרך של כתוביות בשידור חי מהתפריט לרשת לחצני ההגדרות המהירות. אם אתה רוצה שההחלפה תופיע בסרגל העליון של גוון ההודעות שלך, וודא שהיא נמצאת בששת הסמלים הראשונים של סדר הכפתורים.
-
הקש על חץ אחורה בפינה השמאלית העליונה ליציאה מתפריט העריכה.
מקור: Ara Wagoner / Android Central
כעת תוכל לכבות את כיתובי Live מבלי להרחיק את עוצמת הקול מהרמה המושלמת שלו. במקום זאת, פשוט החלק פעמיים כלפי מטה מהחלק העליון של המסך והקש על המתג - או הקש עליו מהגוון ההודעות אם תשים אותו בששת הסמלים הראשונים, החשובים בהגדרות המהירות שלך.
כיצד להתאים את הגדרות הכיתובים החיים שלך
אין כל כך הרבה פקדים מפורטים עבור כיתובים חיים, לפחות עדיין לא, אבל יש כמה אפשרויות קטנות שתוכל להפעיל או לבטל בשעות הפנאי שלך. קל יותר לגשת לאפשרויות אלה כאשר מופעלים כיתובים חיים:
- החלק כלפי מטה מה- קצה עליון במסך כדי לפתוח את גוון ההודעות.
- הקש על הודעה מתמשכת של כיתוב חי.
- אם אתה רוצה להעביר מילים רעות, הקש על הסתר גסות כדי להפעיל אותו.
- אם אינך מעוניין ברשימות צחוק ורמזים מוזיקליים, הקש על תוויות צליל קול כדי לבטל אותו.
-
אם אינך אוהב לראות את החלפת הכיתוב בשידור חי בתפריט מחוון עוצמת הקול, הקש על כיתוב חי בשליטה על עוצמת הקול.
מקור: Ara Wagoner / Android Central
איפה כיתובים חיים נכשלים
אם הכיתובים אינם צצים - או שהם אינם מדויקים במיוחד - זכור כי כתוביות בשידור חי עדיין בימיה הראשונים וכי יש לו מגבלות:
- כתוביות חיות לא יפעלו על מוזיקה, וסרטונים עם מוזיקת רקע חזקה יותר יכולים לעורר את אותה הפסקת זמן.
- כיתובים חיים לא מסתדרים היטב עם מבטאים חזקים. צפיתי בסצנת הכלא בבסטיליה בפרקים 3, וכמעט שום דבר שהצרפתי אמר לא היה נכון. סלנג, מבטאים ושרטוטים יכולים לזרוק את האלגוריתמים ללולאה.
- כיתובים חיים פועל רק באנגלית כרגע. כאשר לסצנה יש ביטויים או משפטים בשפות אחרות במהלך סרטון אנגלי - כמו הצרפתים בבסטיליה סצנה שהוזכרה לעיל - היא נוטה להציג מרק מילים בניסיון לשווא להתאים מילים לועזיות לארה"ב. אלף בית.
חשוב גם לזכור שלא בכל הטלפונים יש כיתובים חיים. ה TCL 20 Pro 5G היא דוגמה בולטת לטלפון שחסר לו את התכונה. אם כיתוב חי זמין בטלפון שלך, תוכל למצוא את הפקד בתפריט עוצמת הקול. אם האפשרות חסרה, ייתכן שכיתוב חי לא יהיה זמין כלל בטלפון שלך.
אדם Doud
אדם כתב ופודקאסט את שטח הטכנולוגיה הניידת במשך כמעט עשור. כשהוא לא כותב עבור Android Central, הוא מארח את הטבה של הפודקאסט Doud, מבזבזת יותר מדי זמן טוויטר, ומעצב מחדש את שטח המשרד שלו שוב ושוב.