Cosa hai bisogno di sapere
- Gmail per dispositivi mobili sarà ora in grado di tradurre le email in modo nativo.
- Gli utenti possono tradurre le e-mail da un banner nella parte superiore dell'e-mail o utilizzando il menu a tre punti in basso.
- Gli utenti possono disattivare l'opzione di traduzione per lingua nelle impostazioni.
Gmail per dispositivi mobili ha acquisito la capacità di tradurre nativamente le email nell'app, per an annuncio da Google martedì.
Sebbene la funzione sia stata presente sul Web, l'azienda la sta finalmente portando a Telefoni Android e dispositivi iOS tramite l'app Gmail. Quando la funzione arriva, un banner apparirà nella parte superiore di un'e-mail se il sistema rileva che i contenuti non sono nella lingua impostata.
Ad esempio, se ricevi un'e-mail in coreano e la tua lingua è impostata sull'inglese, puoi fare clic sul banner "Traduci in inglese" per tradurre il testo. Successivamente, hai la possibilità di vedere la versione originale dell'e-mail o impostare Gmail in modo che traduca sempre automaticamente quella lingua.
Gli utenti hanno anche la possibilità di chiudere il banner, anche se apparirà di nuovo se Gmail rileva un'e-mail con contenuto in una lingua diversa, a meno che tu non scelga di "non tradurre mai più [lingua]" dopo aver chiuso il file bandiera. Gli utenti possono anche impostare determinate condizioni per le traduzioni. Le opzioni sono disponibili per tradurre sempre o non tradurre mai in base alla lingua nelle impostazioni.
Gli utenti possono utilizzare il menu a tre punti nella parte inferiore di un'e-mail per attivare la funzione, nel caso in cui il banner non venga visualizzato. In questo modo, l'opzione è ancora presente, anche se hai scelto di non tradurre mai una lingua specifica.
Per anni, i nostri utenti hanno tradotto comodamente le e-mail in Gmail sul Web in oltre 100 lingue", afferma Google nel post del blog. "A partire da oggi, siamo lieti di annunciare un'integrazione della traduzione nativa all'interno dell'app mobile Gmail che ti consentirà di comunicare senza problemi in un'ampia gamma di lingue."
La traduzione nativa di Gmail verrà implementata sull'app per dispositivi mobili a partire da oggi, 8 agosto, e nelle prossime due settimane.