Recensione Huawei Mate 10 Pro: la migliore ammiraglia Android per la durata della batteria

La ripresa rapida

Ci è voluto un po 'per arrivare qui, ma Huawei ha finalmente un telefono che può stare - o almeno vicino - in cima alla pila di Android. Un nuovo design fresco, prestazioni affidabili e un'eccellente fotocamera in condizioni di scarsa illuminazione completano le caratteristiche fondamentali di "Mate" come la durata della batteria epica e un grande schermo. Ma sfortunatamente, rimangono alcuni intoppi del software.

Huawei Mate 10 Pro Recensione completa

Se hai seguito la serie Huawei Mate in passato, potresti aspettarti che Mate 10 Pro sia una lastra gigante e difficilmente gestibile di un telefono - il tipo di dispositivo su cui faresti fatica a scrivere un messaggio con una sola mano e che inevitabilmente sporgerebbe goffamente dai tuoi jeans tasca. Potresti anche aspettarti un software strano e una fotocamera che non è all'altezza delle aspettative.

Alcune, ma non tutte, queste cose si applicano al Mate 10 Pro, il nuovo telefono di punta di Huawei per la fine del 2017.

La linea Mate 10 in effetti è composta da due telefoni di fascia alta, ma qui ci stiamo concentrando sul Mate 10 Pro, che è l'unico modello in arrivo negli Stati Uniti e in gran parte dell'Europa occidentale. In futuro arriveremo allo standard Mate 10, ma la versione breve è che ottieni specifiche leggermente inferiori rispetto al Pro, nessuna resistenza all'acqua, un'area dello schermo più grande e un jack per le cuffie. (Per quello che vale, anche il normale Mate 10 è supremamente scivoloso rispetto al Pro, a causa dell'area più ampia e della mancanza di smussi taglienti sul corpo.)

Ci sono due telefoni Mate 10, ma la maggior parte di noi avrà solo la possibilità di acquistare il Pro.

Ma con il suo schermo da 6 pollici, 18: 9 e le cornici minime, il modello "Pro" sembra proprio un grande telefono in mano, al contrario di un colosso come il Mate 9. Il peso complessivo è paragonabile a qualcosa come OnePlus 5, con il suo pannello 16: 9 da 5,5 pollici - grande, certo, ma non un carro armato. E mentre il software di Huawei rimane un gusto acquisito, con alcune strane stranezze, il Mate 10 Pro è tra i migliori per quanto riguarda la durata della batteria e l'abilità fotografica.

È un altro passo nella continua evoluzione di Huawei e uno che lo rende uno dei migliori telefoni del 2017.

A proposito di questa recensione

Pubblichiamo questa recensione dopo poco più di tre settimane con Huawei Mate 10 Pro (BLA-L29), che è stato fornito da Huawei per la revisione. Io (Alex Dobie) ho utilizzato una versione globale dual-SIM del telefono in "mocha brown" su Vodafone Reti del Regno Unito a Manchester, Londra e Chester, oltre a Monaco, in Germania, durante il roaming Vodafone.de.

Il nostro telefono è arrivato con la versione software 8.0.0.112 e la patch di sicurezza Android del 5 ottobre. È stato rapidamente aggiornato a 8.0.0.113 per focalizzare un bug sulla durata della batteria, quindi a 8.0.0.115. La maggior parte delle nostre impressioni qui sono basate su questa versione.

Huawei Mate 10 Pro Revisione video

Così brillante

Huawei Mate 10 Pro Hardware

Huawei sta andando all-in sul vetro con la serie Mate 10 ei risultati, nel caso del Pro, sono spettacolari.

È il telefono più bello di Huawei con un margine considerevole, con un pannello posteriore in vetro curvo completato da pareti laterali in alluminio spazzolato. Ho utilizzato la variante "marrone moka", che oscilla tra un marrone bordeaux e un oro rosa a seconda della luce, abbinando il colore dorato della montatura in metallo.

Uno spettacolare design in vetro rende il telefono più bello di sempre di Huawei.

In un cambiamento dal Mate 9 Pro, il display ora è completamente piatto, il che significa che manca la simmetria fronte-retro del vecchio dispositivo, ma a me va bene. Il pannello posteriore, ora realizzato in Gorilla Glass 5, mantiene la stessa curva delicata di prima, il che aiuta con l'ergonomia. E c'è un motivo a strisce unico attorno agli obiettivi della fotocamera che aggiunge un tocco di stile al telaio se visto dal retro. Avrai bisogno di guardare da vicino per distinguere il motivo ombreggiato, ma quando lo fai noterai altri esempi di attenzione ai dettagli, come la simmetria dei moduli della fotocamera, e la leggera grana del colore sotto il bicchiere.

Il retro di questo telefono è inevitabilmente andando a raccogliere graffi - il mio ha già una tacca ben visibile sul retro, insieme a un paio di quelle meno evidenti. Questa non è certo una lamentela unica, tuttavia, poiché i design in vetro dominano lo spazio di fascia alta. Stessa cosa con la scorrevolezza complessiva di questo telefono. Ora c'è un rivestimento oleorepellente sul retro, il che significa che non è tanto un magnete per le impronte digitali quanto altri telefoni in vetro, ma questo lo rende anche un po 'più scivoloso nella mano.

E c'è anche uno scanner di impronte digitali sul retro, che fa cose da scanner di impronte digitali. È facile da raggiungere, estremamente veloce e dispone di funzionalità bonus opzionali come i gesti di scorrimento per abbassare l'ombra delle notifiche.

Intorno alla parte anteriore, quel display da 6 pollici è impressionante, anche con una risoluzione leggermente inferiore rispetto ad altre ammiraglie. È "Full HD +", che significa 2160x1080 - 1080p e cambia. È un pannello AMOLED Samsung, con tutti i colori incisivi, un'eccellente visibilità alla luce del giorno e neri come la pece che ci aspettiamo. (E, dal momento che è un grande obiettivo in altre parti del mondo degli smartphone in questo momento - no, non ho notato alcun burn-in significativo nelle mie due settimane di test.)

Solo 1080p e cambio, ma il Mate 10 Pro vanta un fantastico pannello AMOLED.

Le parti interne del Mate 10 Pro sono piene dell'ultimo silicio di Huawei: la CPU Kirin 970, basato su un efficiente processo a 10 nm e il primo a presentare l'hardware AI di Huawei, il Neural Processing Unità. Andremo al livello NPU, ma per ora diciamo solo che i vantaggi sono per lo più contenuti dietro le quinte.

Hai anche 6 GB di RAM e 128 GB di spazio di archiviazione, oltre al supporto dual-SIM nel modello che ho utilizzato. Alimentare tutto ciò è una gigantesca batteria da 4.000 mAh, una caratteristica della serie Mate di base e la capacità più grande che troverai un telefono di fascia alta. Ciò è supportato dalle velocissime funzionalità SuperCharge di Huawei.

Altro: specifiche della serie Huawei Mate 10

La durata della batteria, quindi, è prevedibilmente impressionante. Descriveremo in dettaglio quanto sia fantastico più avanti in questa recensione.

Oh, e il tutto è anche resistente all'acqua, classificato IP67, quindi non preoccuparti di usarlo sotto la pioggia: questa è fondamentalmente la posta in gioco per un telefono di fascia alta a questo punto. Allo stesso tempo, dovrai collegarti o passare al wireless per le tue esigenze audio, poiché non è presente un jack da 3,5 mm.

I jack per le cuffie che scompaiono nei telefoni di fascia alta sembrano praticamente inevitabili a questo punto, ma ciò non rende l'inconveniente quotidiano di #donglelife meno fastidioso. (C'è un dongle nella scatola, a proposito.)

Si tratta di un sacco di hardware di fascia alta contenuto in un telefono che è ancora abbastanza facile da trasportare senza impiegare una seconda mano. Il design del Mate 10 Pro è più mainstream dei Mates più preziosi, ma migliore per questo e senza compromessi in termini di prestazioni o durata della batteria.

Certo, alcuni acquirenti preferiranno le dimensioni più pesanti del normale Mate 10, ma dopo alcune settimane con il Pro, non mi manca affatto il vecchio formato 16: 9.

EMUI 8

Huawei Mate 10 Pro Software

Il software, per molto tempo, è stato la rovina di molte ammiraglie Huawei. Nell'ultimo anno, tuttavia, l'interfaccia EMUI dell'azienda ha iniziato a migliorare notevolmente, con un nuovo look in EMUI 5.1 e meno fastidiosi problemi di compatibilità e bug.

Superficialmente, non è cambiato molto nella versione 2017 di EMUI, nonostante il suo balzo sui numeri sei e sette. EMUI 8 assomiglia ancora molto alla precedente iterazione dell'interfaccia utente di Huawei: il linguaggio di progettazione di base è lo stesso, anche se ora è basato su Android 8.0 Oreo. L'aspetto e la sensazione sono perfetti: è pulito e inoffensivo, anche se c'è meno di un linguaggio di progettazione coerente che attraversa EMUI rispetto al software Samsung o Google.

Caso in questione: hai icone delle impostazioni pulite e moderne proprio accanto alle icone delle app che sembrano provenire da un tema Windows XP della metà degli anni 2000. E sebbene tu possa applicare un numero infinito di temi, non c'è niente nel negozio Temi di Huawei che sia nitido come gli ultimi design di Google e Samsung.

Questa volta non c'è stata alcuna revisione visiva enorme in EMUI.

EMUI 8 ha alcune funzionalità davvero utili che vorrei facessero parte di Android di serie, però. La modalità con una sola mano è veloce e facile da attivare e le scorciatoie per nascondere del tutto la barra di navigazione (o utilizzare un layout di pulsanti mobili) sono utili in determinate situazioni. I messaggi in arrivo ti danno la possibilità di utilizzare la modalità schermo diviso se stai guardando video a schermo intero. E le versioni dual-SIM di entrambi i telefoni Mate 10 supportano le chiamate Wi-Fi e VoLTE su entrambe le SIM contemporaneamente.

Questo si aggiunge ad alcuni piccoli riarrangiamenti funzionali come il consolidato menu Impostazioni, che ora ha meno opzioni di primo livello ed è più facile da aggirare.

E dovrebbe essere ovvio, ma con Oreo, una CPU all'avanguardia e sei GB di RAM, il Mate 10 Pro vola assolutamente attraverso le attività quotidiane dello smartphone e tutti i giochi che troverai su Google Play.

Ci sono anche alcune decisioni sulle funzionalità (fondamentalmente cattive) che sembrano inutilmente diverse, come il fatto che la schermata di blocco mostra solo le notifiche dall'ultima volta che hai bloccato il telefono. (Nemmeno iOS lo fa più.) E anche il ridimensionamento dell'interfaccia utente sembra un po 'fuori posto, indipendentemente da come si regolano le dimensioni del carattere e la dimensione del display, è difficile ottenere che tutto appaia coerente. E sebbene il supporto di Google Feed nel programma di avvio sia piacevole, la transizione tra i due è tutt'altro che perfetta. Questo è l'unico posto in cui ho riscontrato un ritardo nel software, ironia della sorte.

Una o due delle nuove funzionalità di Oreo sono un po 'traballanti sul Mate 10.

Oh, e le notifiche di riproduzione musicale a colori di Oreo non sono supportate. Forse è una buona cosa per te. Sfortunatamente per quelli di noi che usano Spotify, parti delle notifiche di quell'app sono mostrate in nero su sfondo nero. E il Mate 10 ama visualizzare la fastidiosa notifica "app in esecuzione in background" anche con app di musica e podcast, cosa che altri telefoni Oreo non fanno.

Cose come questa - le nuove funzionalità di Android inizialmente non funzionano correttamente - sono, sfortunatamente, Huawei vintage.

Stiamo diventando un po 'pignoli qui, ma per una buona ragione. Questo è un telefono costoso e il design del software è l'area principale in cui è superato dalla maggior parte della concorrenza.

L'intelligenza artificiale è il grande e brillante messaggio di marketing per la serie Mate 10, ma in questo momento è quasi impossibile mostrare il telefono Hardware AI al di fuori di un paio di app precaricate: il traduttore di Microsoft è il principale, insieme alla fotocamera di serie app. Huawei afferma anche che sta utilizzando l'NPU per l'ottimizzazione delle prestazioni basata sull'apprendimento automatico, che dovrebbe aiutare il Mate 10 a mantenere una maggiore reattività nel tempo.

Va bene, non c'è niente di sbagliato in questo, ma per il momento, per quasi tutti, è una specie di baraccone. L'intelligenza artificiale e la "Neural Processing Unit" si occupano di rendere il Mate 10 a prova di futuro per tutte le app del prossimo anno con funzionalità di intelligenza artificiale: è roba futura.

La linea di fondo è che il software del Mate 10 Pro è praticamente a posto. Non è affatto orribile. Non è bello come molte altre ammiraglie, ma è utilizzabile.

Tuttavia, se EMUI 5 è stato un problema per te, non aspettarti di vedere nulla di nuovo in 8.

Doppio f / 1.6

Huawei Mate 10 Pro Macchine fotografiche

Huawei ha parlato delle sue capacità a doppia fotocamera sin da quando ha collaborato per la prima volta con Leica 18 mesi fa. I risultati, su telefoni come il P10 e il Mate 9, sono stati decenti, ma raramente spettacolari. Fino ad ora.

Le fotocamere posteriori del Mate 10 Pro hanno finalmente raggiunto quel livello di punta di punta, il punto in cui può legittimamente eguagliare concorrenti come Galaxy Note 8 e Google Pixel 2. Questo è un riconoscimento importante quando addebiti £ 699 per un telefono.

Si tratta di una configurazione a doppio obiettivo con aperture f / 1.6: si ottiene un sensore RGB da 12 megapixel con OIS (stabilizzazione ottica dell'immagine) e un sensore in bianco e nero da 20 megapixel. Quindi sulla carta è un carico fotografico abbastanza familiare per Huawei: la fotocamera RGB riempie i dettagli dei colori e la fotocamera monocromatica riempie i dettagli.

Ora, finalmente, le fotocamere di Huawei e Leica sono degne del clamore.

Ma l'ottica migliorata e alcuni importanti progressi di post-elaborazione spingono la fotocamera del Mate 10 a nuovi livelli. Le fotocamere producono la stessa incredibile gamma dinamica che abbiamo visto dalle precedenti fotocamere Huawei, ora con dettagli più precisi e capacità in condizioni di scarsa illuminazione infinitamente migliorate. A proposito, la modalità manuale di Huawei è una gioia da usare e anche senza un treppiede è possibile ottenere lunghe esposizioni chiare, luminose e impressionanti.

All'evento di lancio Huawei ha fatto molto rumore sul rilevamento della scena AI del Mate 10, che può capire la differenza tra un gatto e un cupcake (per dare solo un esempio) e regolare le impostazioni di conseguenza. In effetti, identificherà automaticamente i 13 migliori scenari di ripresa e ottimizzerà le impostazioni al meglio risultati, inclusa la saturazione selettiva per il cibo o ISO superiori per tutto ciò che potrebbe muoversi ad un tratto. È una grande vetrina per la nuova NPU e una delle poche che è davvero facile da dimostrare. Nella mia esperienza, il rilevamento delle scene ha funzionato quasi perfettamente, anche se è difficile dire quale tipo di impatto abbia avuto sulle foto risultanti.

L'intelligenza artificiale aiuta la fotocamera del Mate 10 a distinguere un gatto da un cupcake.

La modalità di apertura ampia di Huawei si rivela anche sull'hardware superiore del Mate 10 Pro: questa è la modalità che ti consente di rimettere a fuoco gli scatti dopo il fatto attraverso la magia del software. Sia l'accuratezza del rilevamento dei bordi che la qualità delle foto risultanti sono migliorate di molto rispetto alla generazione precedente, rendendo l'illusione della profondità ancora più credibile. Ma, ovviamente, quegli obiettivi f / 1.6 significano che ottieni un bokeh piuttosto ricco senza la necessità di trucchi software.

Puoi utilizzare la modalità di apertura ampia anche con la fotocamera monocromatica dedicata e in realtà funziona sorprendentemente bene, anche a distanza. Questa combinazione di funzioni ti consente di produrre scatti diversi da quelli realizzati su qualsiasi altro smartphone.

Ciò è in parte dovuto alla modalità di zoom ibrido, che utilizza la risoluzione extra del sensore da 20 MP per ingrandire più chiaramente di quanto si otterrebbe dal solo zoom digitale. Non sostituisce un vero teleobiettivo, ma funziona meglio di quanto ci si potrebbe aspettare. Ancora una volta, il miglioramento da Mate 9 a Mate 10 in quest'area è stato ciò che mi ha davvero sorpreso.

Non è un file Perfetto prestazioni, però. Ho scoperto che le foto della fotocamera selfie del Mate 10 sono un po 'più morbide di altri telefoni come Note 8 e Pixel 2. Non è male, ma non è il massimo, e gli scatti spesso hanno un aspetto artificiale anche con la modalità bellezza disattivata. E lo stesso vale per le funzionalità video del Mate 10. Otterrai un video 4K perfettamente bello per la maggior parte del tempo (registrato nel codec h.265 ancora non ampiamente supportato), ma la stabilizzazione non è così affidabile come quei due telefoni, c'è un po 'di sbavature nelle aree più scure e il video in generale non è all'altezza di altri telefoni a questo prezzo staffa. Pixel di Google o qualsiasi telefono Samsung o LG di ultima generazione offriranno prestazioni video più affidabili.

Molto succo

Huawei Mate 10 Pro Durata della batteria

Quindi, questa è una batteria del telefono con una batteria da 4.000 mAh. Non è una questione se ha una buona durata della batteria - è praticamente garantito, a meno che qualcosa non sia andato storto altrove. No, invece la domanda è cosa puoi fare con tutto quel succo.

Bene, la batteria del Mate 10 Pro è abbastanza affidabile da portarti fin dall'inizio, attraverso un'intera giornata esplorando una grande città, attraverso il solito ballo di telefonate, navigazione, tweeting, ascolto di musica e Instagram, e la sera ho ancora abbastanza succo per qualche notte la fotografia. Una giornata intensa a Londra mi ha portato al 35 percento entro il tramonto, un punto in cui, in base al mio utilizzo, la maggior parte degli altri telefoni sarebbe completamente morta.

Se ti piace ascoltare i numeri sullo schermo in tempo, il mio si stava avvicinando alle 7 ore con un ampio uso di WiFi e LTE. Non è di gran lunga un giorno normale, e la maggior parte delle persone guarderà facilmente un secondo giorno per carica da questo telefono.

La tecnologia SuperCharge di Huawei compensa la mancanza di ricarica wireless con alcune delle velocità di ricarica più elevate che abbia mai visto: fino a 5 A a 4,5 V per ricariche più veloci e più fresche. Tecnologicamente, è molto simile al Dash Charge di OnePlus, solo quello di Huawei ora vanta la certificazione di sicurezza del TUV.

Super Charge non è cambiato affatto dal Mate 9, ma come nota a margine, è divertente come mostra il telefono la percentuale della batteria su una cifra decimale quando si collega, in modo da poter letteralmente guardare i numeri che scorrono su. Chissà se è vicino alla precisione, ma è un bel tocco.

La linea di fondo

Dovresti comprare Huawei Mate 10 Pro? sì

Huawei ti dirà che il Mate 10 è tutto basato sull'intelligenza artificiale di bordo e su tutto ciò che l'AI può portare all'esperienza dello smartphone.

E l'intelligenza artificiale va benissimo. Ciò che rende Mate 10 Pro un ottimo acquisto oggi è la sua eccellenza nell'esperienza di base dello smartphone. Cose come arrivare alla fine della giornata con una singola carica, qualunque cosa tu stia facendo. E scattare foto eccellenti anche in condizioni notturne difficili.

L'intelligenza artificiale a prova di futuro va benissimo, ma ci sono ragioni più importanti per acquistare il Mate 10 Pro oggi.

Non è così eccitante e futuristico come NPU e AI, ma è molto più significativo per la maggior parte delle persone che useranno questo telefono. Quindi prendi Mate 10 Pro se vuoi un bellissimo telefono con una durata della batteria extra lunga e uno dei migliori fotocamere creative - e se riesci a gestire software che a volte è un po ' dall'aspetto non convenzionale.

La stranezza del software è il principale aspetto negativo in una recensione di un telefono Huawei non è una novità, ma le stranezze di EMUI lo sono lontano dal tallone d'Achille che erano. Il Mate 10 Pro è uno dei migliori telefoni del 2017 e una degna alternativa a quel Note 8 o Pixel 2 XL a cui potresti aver pensato.

4su 5

Hai bisogno di una seconda opinione?

Leggi: Recensione Huawei Mate 10 Pro: una seconda opinione

È ora di tagliare il cavo!

Questi sono i migliori auricolari wireless che puoi acquistare ad ogni prezzo!

I migliori auricolari wireless sono comodi, hanno un suono eccezionale, non costano troppo e stanno facilmente in tasca.

Prossima generazione

Tutto ciò che devi sapere sulla PS5: data di uscita, prezzo e altro.

Sony ha ufficialmente confermato che sta lavorando su PlayStation 5. Ecco tutto ciò che sappiamo finora.

Nuovi Nokias

Nokia lancia due nuovi telefoni Android One economici a meno di $ 200.

Nokia 2.4 e Nokia 3.4 sono le ultime aggiunte alla gamma di smartphone economici di HMD Global. Poiché sono entrambi dispositivi Android One, è garantito che riceveranno due importanti aggiornamenti del sistema operativo e aggiornamenti di sicurezza regolari per un massimo di tre anni.

Il meglio che puoi ottenere

Ecco le migliori custodie per il Galaxy S10.

Anche se non è il telefono più recente in circolazione, Galaxy S10 è uno dei telefoni più belli e scivolosi sul mercato. Assicurati di indossarlo con una di queste custodie.