Domande frequenti: che cos'è il sistema di notifiche di esposizione COVID-19 (coronavirus) di Google-Apple?

Google e Apple hanno collaborato per lanciare il loro Sistema di monitoraggio e notifica dell'esposizione COVID-19 il 20 maggio, sollevando molte domande nel processo. Le persone vogliono sapere come funziona il sistema, cosa significherà per le persone, dove e come i dati vengono archiviati e condivisi e molto altro ancora.

Ecco tutte le informazioni che devi sapere su Google e sul nuovo sistema di monitoraggio dell'esposizione COVID-19 di Apple.

Cos'è questo sistema e cos'è un'API?

Google e Apple hanno creato il API di notifica dell'esposizione. È progettato per aiutare il processo di tracciamento dei contatti, che ha l'obiettivo di monitorare il movimento di una malattia infettiva tra le persone per rallentarne la diffusione. Le agenzie di sanità pubblica sono spesso incaricate di rintracciare i contatti, impiegando centinaia o migliaia di persone per rintracciarli persone infette e quindi informare gli altri che potrebbero essere stati infettati, in modo che possano mettersi in quarantena e prevenire ulteriormente diffusione. Ovviamente questo è il primo pensiero dato il

diffusione in corso del coronavirus.

Questa API è solo uno strumento: spetta ai paesi e agli stati creare app che la utilizzano.

Con un sistema come questa API di notifica dell'esposizione, il tracciamento dei contatti può essere eseguito con il telefono, automatizzando molto del processo in modo che possa coinvolgere notevolmente più persone nel pubblico e meno persone nella salute agenzie.

L'API Exposure Notification è un framework per l'utilizzo del telefono per facilitare il tracciamento dei contatti; è non un sistema completo di tracciamento dei contatti. Un API è semplicemente una presa nel telefono che uno sviluppatore di app può collegare per interagire con una parte specifica del telefono direttamente e in modo standardizzato. (Ad esempio, sul telefono è presente un'API audio che le app utilizzano per riprodurre l'audio dall'app.) In questo caso, l'API di notifica dell'esposizione è la stessa su tutti i telefoni Android e iPhone, che è importante per renderlo più efficace per questo tipo di utilizzo.

L'API di notifica dell'esposizione viene distribuita a tutti i telefoni Android tramite un file aggiornamento a Google Play Services, che avviene automaticamente ea tutti gli iPhone tramite il ultima versione di iOS 13.

Come funziona?

Al livello più alto, questa API facilita la tracciabilità dei contatti. Innanzitutto, devi installare un'app sul telefono che utilizza l'API di notifica dell'esposizione: non ci sono ancora app che lo fanno, ma Google e Apple li controlleranno e approveranno la loro distribuzione tramite Google Play e l'App Negozio. Le app proverranno da un'autorità sanitaria pubblica associata al governo locale o federale.

Una volta installata, l'app utilizzerà Bluetooth LE (Low Energy) per identificare i dispositivi Bluetooth LE nelle vicinanze che eseguono la stessa app ed entrambi i telefoni manterranno un registro delle chiavi Bluetooth univoche che vedono. Questo si chiama "beaconing". La chiave Bluetooth LE cambia frequentemente (circa ogni 15 minuti), il che significa che un individuo non può essere associato o tracciato da un singolo tasto. Bluetooth LE funziona solo su un raggio relativamente breve e Google e Apple hanno scelto una potenza del segnale per la radio Bluetooth dovrebbe utilizzare per poter scambiare le chiavi solo con dispositivi abbastanza vicini da essere associati a un coronavirus trasmissione.

Se qualcuno che ha installato l'app risulta positivo per COVID-19, inserisce tale risultato nell'app. L'app carica quindi gli ultimi 14 giorni di chiavi salvate sul telefono, identificandole come potenzialmente contagiose per quel periodo. Ogni altro telefono con l'app installata scarica periodicamente questo elenco di chiavi di persone infette conosciute, lo confronta rispetto al suo elenco di chiavi che ha memorizzato e informa l'utente che potrebbe essere stato vicino a qualcuno che lo era contagioso. L'autorità di sanità pubblica che crea l'app sceglierà come inviare la notifica, contattare la persona e consigliarla su cosa fare con le informazioni.

Quali dati vengono raccolti e chi può visualizzarli?

È spiegato principalmente nella sezione precedente. Con un'app installata, il telefono trasmetterà e raccoglierà le chiavi Bluetooth LE di persone che hanno anche la stessa app installata. L'app mantiene un archivio di quelle chiavi (che ruotano ancora una volta ogni 15 minuti) e, se lo desideri identificandosi come infetto, l'app caricherà i 14 giorni precedenti di chiavi nel cloud dell'app servizio.

L'API non fornisce a nessuno la tua posizione e gli altri utenti dell'app non ricevono informazioni personali.

Identificarti come infetto non dice agli altri utenti dell'app chi sei o che potrebbero essere stati esposti a te in modo specifico, ma rivela loro solo che qualcuno chi è risultato positivo era vicino a loro nei 14 giorni precedenti.

L'API non utilizza il GPS, la triangolazione del ripetitore cellulare o altri servizi di localizzazione per identificare la posizione del tuo telefono solo utilizza il beaconing Bluetooth LE per indicare la vicinanza del telefono a un altro telefono con l'app. Puoi scegliere se installare l'app che utilizza l'API di notifica dell'esposizione. Puoi anche scegliere se dire all'app che sei risultato positivo. L'API, semplicemente essendo sul tuo telefono, non fa in modo che il telefono memorizzi le chiavi Bluetooth LE né rende i tuoi dati disponibili ad altre app o servizi. Né Google né Apple ricevono i dati dal tuo telefono.

Scarica la batteria del mio telefono?

Bluetooth LE è, in base alla progettazione, una tecnologia a bassissimo consumo energetico. Probabilmente mantieni il Bluetooth attivato sul telefono già il 100% delle volte e potresti già utilizzare Bluetooth LE per uno smartwatch. Inoltre, il telefono esegue già regolarmente la ricerca di dispositivi che utilizzano Bluetooth LE durante il giorno. Il beaconing Bluetooth viene utilizzato per molte altre funzioni e sappiamo tutti che anche l'utilizzo del Bluetooth per la trasmissione ad alta potenza, come lo streaming di musica su un altoparlante o cuffie, non è una grande batteria scolare.

Se scegli di installare un'app che utilizza l'API di notifica dell'esposizione, ci sono pochissime possibilità che noterai una quantità di consumo della batteria da essa. E ovviamente, se non installi un'app che utilizza l'API, non farà nulla.

Ci sono potenziali problemi di privacy?

Ci saranno sempre problemi di privacy con tutto ciò che teoricamente raccoglie dati sul tuo telefono, anche se è rudimentale. Ma come ho notato sopra, le app che utilizzano l'API di notifica dell'esposizione non ricevono alcun GPS o altre informazioni sulla posizione, ma solo i tasti Bluetooth LE rotanti, che in realtà non identificano tu. Sarebbe una grande preoccupazione per la privacy, ma non è il caso qui.

Non ci sono problemi di privacy qui: hai il pieno controllo sull'eventuale fornitura di dati.

Google e Apple hanno ovviamente pensato ancora di più a questo. Le chiavi Bluetooth LE sono crittograficamente randomizzate, assicurandosi che due chiavi non possano essere associate a una un altro, quindi è quasi impossibile collegare effettivamente questi tasti rotanti di 15 minuti per fornire una sequenza temporale di dove a il telefono era. Ed è esponenzialmente più difficile perché ancora una volta l'unico modo per "individuare" una chiave è la sua vicinanza alla chiave di un'altra persona, che è anche cambiando ogni 15 minuti.

L'unica preoccupazione per la privacy qui forse è ciò che l'autorità di sanità pubblica che produce l'app farà con i tuoi dati, ma ciò dipenderà dall'informativa sulla privacy dei dati di ciascuna app. E ancora una volta, hai la possibilità di scegliere se utilizzare l'app e se fornire i tuoi dati all'app in primo luogo.

Quanto bene funzionerà questo sistema?

La risposta principale a questa domanda è "dipende", il che è frustrante, lo so.

Dipende innanzitutto dalla velocità con cui viene creata un'app (o più app) che utilizza l'API Exposure Notification. Se si tratta di un'app progettata da un paese, le possibilità che venga ampiamente utilizzata sono maggiori; se le app vengono gestite in base allo stato o alla regione, l'adozione potrebbe essere molto più lenta. E in entrambi i casi, poiché si tratta di una decisione di partecipazione, i tassi di adozione saranno probabilmente bassi.

Questo sistema può funziona, ma richiede che venga distribuita un'app e che le persone la scarichino.

Molti stati americani hanno detto non hanno in programma di creare un'app o esplicitamente non lo faranno. Alcuni stati hanno indicato che useranno l'API Exposure Notification, una delle quali è il North Dakota, che ha già creato un'app.

In secondo luogo, anche se c'è un'elevata adozione delle app delle autorità sanitarie pubbliche, ci sono problemi inerenti all'affidarsi ai segnali Bluetooth LE come unico modo per determinare la propria vicinanza qualcuno. Gli esperti spiegano e fanno ricerche quel coronavirus si diffonde attraverso la vicinanza prolungata a persone che sono contagiose, ma questo sistema non ha la precisione necessaria per prendere quella determinazione.

Se passi semplicemente davanti a qualcuno che cammina sul marciapiede, stai dietro a qualcuno in fila al negozio o incontri un autista alla tua porta, sei tecnicamente in "contatto" con quella persona. Ma in ognuna di queste situazioni, le tue possibilità di contrarre effettivamente l'infezione da coronavirus sono molto basse. Il sistema inoltre non ha contesto per stabilire se tu o l'altra persona lo siate indossa una maschera al momento del contatto, riducendo drasticamente la possibilità di infezione.

Proprio come il tracciamento dei contatti di persona, le informazioni sono imperfette e avranno falsi positivi.

Il sistema inoltre non può tenere conto di situazioni in cui sei "vicino" a qualcuno ma non in realtà con lui, come quando si trova dall'altra parte di una finestra, un muro o una barriera. Se stai guidando una macchina e sei seduto a un semaforo, lo sei tecnicamente entro 6 piedi dalla persona che cammina sul marciapiede o in macchina accanto a te, ma non sei effettivamente in pericolo di diffondere o contrarre il virus. La stessa situazione si applica se stai parlando con un commesso di negozio dietro una barriera di plastica. Le persone che vivono in appartamenti sono anche probabilmente a meno di 6 piedi dagli altri, a volte, anche quando ogni persona è nella propria casa.

E, naturalmente, questa app non fa assolutamente nulla per spiegare il fatto che potresti raccogliere il coronavirus toccando una superficie, come un carrello della spesa, una maniglia o un corrimano. Ma quella situazione non è davvero gestita dal tracciamento dei contatti di alcun tipo.

Sapendo tutto ciò, quanto bene penso che l'API di notifica dell'esposizione funzionerà? Può aiutare, ma non è neanche lontanamente un proiettile d'argento. Nelle zone ad alta densità di popolazione, appartamenti e uso diffuso del trasporto pubblico, ci sarà un notevole "rumore" in i dati che produrranno un'abbondanza di falsi positivi poiché essere vicini gli uni agli altri è solo una parte del quotidiano vita. E in ogni caso, i dati stessi non possono fermare la diffusione del coronavirus: quelle agenzie di sanità pubblica e il pubblico in generale devono agire in modo appropriato date le conoscenze fornite.

Posso rinunciare?

Sì! In effetti, l'utilizzo del sistema è opt-in iniziare con. Puoi semplicemente scegliere di non installare un'app che utilizza l'API e nessuno dei dati Bluetooth verrà generato dal tuo telefono o identificherà altri telefoni.

Per quanto riguarda il processo di opt-out con le app dell'autorità sanitaria pubblica, questo è attualmente sconosciuto. Ogni app avrà la propria politica di conservazione dei dati e il proprio processo di opt-out.

Siamo qui per rispondere alle tue domande

Se hai una domanda specifica su qualcosa non affrontato sopra, assicurati di lasciare un commento e saremo lì per rispondere. Inoltre aggiorneremo regolarmente questo articolo con informazioni aggiuntive man mano che gli aggiornamenti vengono distribuiti ai telefoni e le app diventano disponibili che utilizzano l'API Exposure Notifications.