Amit tudnod kell
- A Gmail mobileszközökhöz mostantól képes lesz natív módon lefordítani az e-maileket.
- A felhasználók lefordíthatják az e-maileket az e-mail tetején található szalaghirdetésről vagy az alján található hárompontos menü segítségével.
- A felhasználók nyelvenként kikapcsolhatják a fordítási lehetőséget a beállításokban.
A Gmail mobileszközökhöz lehetőséget kapott az e-mailek natív fordítására az alkalmazásban közlemény a Google-tól kedden.
Míg a funkció jelen volt az interneten, a cég végre elhozza Android telefonok és iOS-eszközökön a Gmail alkalmazáson keresztül. A funkció megérkezésekor egy szalagcím jelenik meg az e-mail tetején, ha a rendszer észleli, hogy a tartalom nem az Ön által beállított nyelven van.
Ha például koreai nyelvű e-mailt kap, és a nyelve angolra van állítva, kattintson a „Fordítás angolra” szalaghirdetésre a szöveg lefordításához. Ezt követően megtekintheti az e-mail eredeti verzióját, vagy beállíthatja, hogy a Gmail mindig automatikusan fordítsa le az adott nyelvet.
A felhasználóknak lehetőségük van elvetni a szalaghirdetést, bár az újra megjelenik, ha a Gmail a következővel e-mailt észlel tartalom egy másik nyelven, kivéve, ha úgy dönt, hogy "soha ne fordítsa le [nyelv]", miután elvetette a transzparens. A felhasználók bizonyos feltételeket is beállíthatnak a fordításokhoz. A beállításoknál nyelvenkénti alapon választhatók, hogy mindig fordítsanak vagy soha ne fordítsanak le.
A felhasználók az e-mail alján található hárompontos menü segítségével aktiválhatják a funkciót, ha a szalaghirdetés nem jelenik meg. Így a lehetőség továbbra is fennáll, még akkor is, ha úgy döntött, hogy soha nem fordít le egy adott nyelvet.
Felhasználóink évek óta kényelmesen lefordították e-mailjeit a weben található Gmailben több mint 100 nyelvre” – írja a Google a blogbejegyzésben. "A mai naptól örömmel jelentjük be, hogy a Gmail mobilalkalmazáson belüli natív fordítást integrálunk, amely lehetővé teszi, hogy a nyelvek széles skáláján zökkenőmentesen kommunikáljon."
A natív Gmail-fordítás a mai naptól, augusztus 8-tól jelenik meg a mobilalkalmazásban, és a következő két hétben.