A YouTube az egyik leghasznosabb asztali funkcióját hozza el mobileszközökön

Amit tudnod kell

• A YouTube elindítja a videók átírását Android rendszerű mobilalkalmazásába.
• A kisegítő lehetőségek korábban kizárólag az asztali webhelyeken működtek.
• A mobil verzió azonban nem támogatja az átiratban való keresést.

A YouTube asztali verziója már régóta rendelkezik olyan funkcióval, amely lehetővé teszi a teljes videó megtekintését átirat, így könnyebben megtalálhatja a videó adott részét anélkül, hogy át kellene szűrnie a teljes klip. Ez a praktikus funkció most már mobileszközökön is elérhető, beleértve a legjobb Android telefonok.

Alapján Android Police, a YouTube Android-alkalmazása megkezdte a videók átírásának támogatását. Jelenleg szerveroldali frissítésként vezetik be, így nem mindenki férhet hozzá azonnal.

Ha ezt teszi, egy új „Átirat megjelenítése” gombnak kell megjelennie a videó leírása alatt. A gomb megérintésével megjelenik az aktuális videó átirata, időbélyegekkel kiegészítve, amint az az alábbi képernyőképeken látható.

Úgy néz ki, mint az asztali verzió, kivéve egy hasznos funkciót: az átiratban való keresés lehetőségét. Az asztali verzióban a keresősáv segítségével megtalálhatja az átirat egyes részeit. Ez a képesség nagy valószínűséggel mobileszközökön is elérhető lesz a jövőben.

A videóban való navigáláshoz ugorhat egy adott időbélyegzőre, vagy görgethet az átiratablakban. Különösen hasznos, ha hosszú videót néz, és egy adott pontra kell ugrani.

A mobil videoátírás hozzáadása a YouTube legújabb lépése a kisegítő lehetőségek bővítésére irányuló erőfeszítésében. A Google tulajdonában lévő platform kiterjesztett automatikus élő közvetítés feliratai minden alkotóra tavaly év végén.

A YouTube emellett leíró hanganyagot is hozzáadott a látássérült felhasználók számára, és megígérte, hogy kiterjeszti az automatikus feliratfordítás támogatását a mobileszközökre is.

---