Što trebaš znati
- TikTok je najavio nove alate za titlove i prijevode za korisnike.
- Aplikacija će omogućiti korisnicima da uključe titlove čak i ako kreator nije.
- Opisi, video opisi i tekstualne naljepnice također se mogu prevesti na željeni jezik.
TikTok je predstavio nove značajke koje imaju za cilj razbiti jezične barijere za korisnike putem opcija prijevoda i titlova koje mogu omogućiti sami korisnici.
Videoglazbena platforma najavila je da ćete uskoro moći uključiti zatvorene titlove na videu na stranom jeziku. Ovi automatski generirani opisi dostupni su na devet jezika, uključujući engleski, portugalski, njemački, indonezijski, talijanski, korejski, mandarinski, španjolski i turski. Usluga planira podržavati dodatne jezike u budućnosti.
Najnovije ažuriranje TikToka ispravlja veliki nedostatak koji je postojao kada je prošle godine uveo titlove na platformu. Ranije titlovi nisu bili dostupni ni na jednom videozapisu osim ako ih kreator nije omogućio prije objave isječka.
Uz novu mogućnost, videozapisi na bilo kojem jeziku bit će dostupni svima bez obzira je li kreator uključio titlove ili ne. Ovo je slično tome kako
Twitter obrađuje automatske titlove na Android telefoni i iPhonea."Svakog dana publika iz cijelog svijeta uči, zabavlja se i izražava se na TikToku bez ograničenja", rekao je TikTok u post na blogu. "Nastavljamo ulagati u stvaranje uključivog i pristupačnog okruženja kako bi se naša rastuća globalna zajednica mogla osjećati slobodno i ugodno izražavajući se i pronalazeći vezu s drugima."
Osim toga, ove natpise možete prevesti na bilo koji od podržanih jezika. To vrijedi i za video opise i tekstualne naljepnice.
"Kroz ove napore, globalni sadržaj postat će dostupniji bez obzira na jezik(e) koji govorite i gdje se nalazite u svijetu", dodala je tvrtka.
TikTok trenutno uvodi ove nove značajke opisa i prijevoda. Međutim, neće se pojaviti na svakom videu na koji naiđete u aplikaciji. Usluga kaže da će ove opcije za sada biti dostupne samo na odabranim videozapisima.