Što trebaš znati
- Meta AI najavila je "veliki napredak" u svom sustavu prevođenja.
- Sustav nastoji pružiti točne prijevode za 200 jezika.
- Ovo je korak koji je Meta spremna poduzeti za inkluzivniji svijet.
Facebookova matična tvrtka Meta objavila je da njen alat za prevođenje s umjetnom inteligencijom predstavlja prekretnicu budući da nastoji pružiti prijevode za 200 jezika unutar svog jedinstvenog modela.
Sve je to dio Metinog sustava prevođenja "No Language Left Behind", navodi se u priopćenju za javnost. Ideja je donijeti prijevode i više povezanosti među ljudima diljem svijeta. Meta opisuje svoj rad s ovim AI alatom kao onaj koji "nije samo davanje ljudima pristupa sadržaju na webu na vlastitom jeziku, radi se o omogućavanju prijenosa znanja i online doprinosa isto."
Meta se pobrinula da ovu poentu dodatno naglasi u svom videu o ovoj novoj tehnologiji govoreći da mnogi ljudi u svijetu nemaju pristup informacijama na internetu na svom materinjem jeziku. Ljudi diljem svijeta pokušavaju pronaći alate za obrazovanje, kuhanje hrane i druge oblike medija kako bi poboljšali svoje živote. Nemogućnost da pronađete nešto za svoje obrazovanje na svom materinjem jeziku nije nešto što je nepoznato područje za većinu zemalja.
Jedan od problema na koje je Meta naišla s ovom novom tehnologijom prevođenja su sami jezici. Mnogi jezici su ono što je Meta nazvala "niskim resursom".
To znači da nema puno resursa za razliku od engleskog jezika. Meta kaže da je pronalazio rečenice napisane na drugim jezicima kako bi AI tehnologija mogla bolje razumjeti što treba prevesti na ispravan način. Tvrtka je također aktivno tražila ljude koji govore te jezike kako bi bolje poboljšala novu tehnologiju.
Meta također istražuje AR alate pomažući nekome tko koristi Metin AR uređaj da razumije tekst na stranici bez znanja jezika. Tvrtka kaže da traži svoje Metaverzum kao mjesto gdje će ljudi to moći učiniti.
Postoje i drugi načini na koje je Meta radila kako bi progurala svoje AI superračunalo u sljedeću fazu s ovim alatom za prevođenje. Kaže da, budući da su ljudi u srcu ovog projekta, želi stvoriti inkluzivniji svijet kroz svoj sustav prevođenja "No Language Left Behind".