Što trebaš znati
- Nova značajka djelomičnog prijevoda uočena je na Canary kanalu Google Chromea.
- Alat vam omogućuje prijevod odabranog teksta na web stranici na bilo koji podržani jezik.
- Trenutačno nije u potpunosti operativan, ali nam daje ideju o Chromeovom nadolazećem ažuriranju prijevoda.
Google Translate doživio je brojna funkcionalna poboljšanja posljednjih mjeseci, ali mu još uvijek nedostaje jedna ključna značajka: mogućnost prevođenja odabranog teksta. To bi se uskoro moglo promijeniti, ako nova značajka uočena u Chrome Canaryju bude ikakav pokazatelj.
Čini se da pretraživački div radi na opciji djelomičnog prijevoda na Chromeovom kanalu Canary, što je otkrio korisnik Reddita Leopeva64-2 (preko 9to5Google). Značajka će vam omogućiti da prevedete dijelove web stranice u bilo koji jezik koji usluga podržava.
Kao što možete vidjeti na snimkama zaslona u nastavku, pojavljuje se sučelje s mjehurićima koje sadrži označeni tekst nakon što desnom tipkom miša kliknete odabir teksta na stranici i odaberete opciju prijevoda u kontekstu Jelovnik. Također postoji opcija da se sama prevede cijela stranica.
Slika 1 od 2
Odredišni jezik možete promijeniti kako želite klikom na izbornik s tri točke u oblačiću za prijevod. Ova opcija olakšava prebacivanje između jezika umjesto skakanja kroz obruče, kako trenutno stoji.
Međutim, ova značajka još nije u potpunosti funkcionalna, što nije iznenađujuće za mogućnost otkrivenu u Chromeu Canary. Kada i ako Google učini dostupnim alat za djelomično prevođenje u stabilnoj verziji Chromea, bit će posebno zgodan prilikom otvaranja višejezične web stranice.
Ako vam ova značajka zvuči poznato, to je zato što je Microsoft Edge ima već neko vrijeme. Google Lens za Chrome također je pokupio slično iskustvo u travnju kao dio velikog ažuriranja, uključujući mogućnost kopiranja tekstova na slici ili njihovog prijevoda. Ta je značajka uvedena na mnogima najbolji Chromebookovi i računala.