Kako koristiti titlove uživo na svom Android telefonu

Jedna od najskromnijih cool funkcija dodanih Android telefoni su Titlovi uživo. Google ga je nedavno dodao stolni preglednici Chrome. To se uvelike naplaćuje kao značajka pristupačnosti, ali može biti korisna u nekoliko različitih svrha. Može uzeti bilo koji zvuk koji vaš telefon generira iz videozapisa ili glazbe i prikazati naslove onoga što se govori. To je dostupno na većini Android telefona, ali ne i na svima. Najbolje od svega je što je svima lako uključiti titlove uživo u samo dva dodira.

Kako uključiti titlove uživo na Android telefonima

Ova metoda uključivanja naslova uživo funkcionira s većinom Android telefona, uključujući telefone Pixel i OnePlus.

1. pritisni pojačati glasnoću ili smanjenje glasnoće ključ.

2. Dodirnite Ikona titlova uživo ispod klizača za glasnoću.

   Izvor: Ara Wagoner / Android Central

Na Samsung telefonima morate poduzeti dodatni korak.

1. pritisni pojačati glasnoću ili smanjenje glasnoće ključ.
2. Dodirnite tri točkice na vrhu klizača za glasnoću.

3. Dodirnite Ikona titlova uživo u gornjem lijevom kutu izbornika za glasnoću.

   Izvor: Adam Doud/Android Central

Titlovi uživo aktivirat će i početi filtrirati zvuk vašeg telefona putem njegovih algoritama za prepoznavanje govora. Možda ćete doživjeti blagi preskakanje zvuka videozapisa ili podcasta koji slušate - osobito ako jeste slušali putem Bluetootha-i skočni prozor Live Caption počet će se prikazivati ​​kako aplikacija prepozna ih. Titlovi se mogu odgoditi 5 do 10 sekundi nakon izgovora početnih riječi.

Kad želite ponovo isključiti titlove uživo, možete dodirnuti prekidač s klizača za glasnoću ili ga odbaciti iz trajne obavijesti koja ostaje u nijansi obavijesti sve dok su titlovi uživo uključeni.

Kako dodati žive naslove u Brze postavke

Pretpostavimo da ne želite petljati s postavkama glasnoće za uključivanje naslova uživo, dobre vijesti! Možete ga dodati u Brze postavke tako da samo prijeđete prstom.

1. Prijeđite prstom prema dolje s gornji rub zaslona kako biste otvorili traku obavijesti.
2. Prijeđite prstom prema dolje s gornji rub ponovno otvorite zaslon kako biste otvorili Brze postavke.
3. Dodirnite ikona olovke za uređivanje gumba za brze postavke.
4. Povucite i ispustite Prečac Titlovi uživo s izbornika u rešetku gumba za brze postavke. Ako želite da se prekidač prikazuje na gornjoj traci nijanse obavijesti, provjerite je li u prvih šest ikona redoslijeda gumba.

5. Dodirnite strelica natrag u gornjem lijevom kutu za izlaz iz izbornika za uređivanje.

   Izvor: Ara Wagoner / Android Central

Sada možete isključiti titlove uživo bez potrebe za pomicanjem glasnoće s savršene razine. Umjesto toga, jednostavno dvaput prijeđite prema dolje s vrha zaslona i dodirnite prekidač - ili ga dodirnite s nijanse obavijesti ako ga stavite u prvih šest ikona, što je najvažnija od vaših brzih postavki.

Kako prilagoditi postavke titlova uživo

Barem još ne postoji toliko detaljnih kontrola za titlove uživo, ali postoji nekoliko malih opcija koje možete uključiti ili isključiti u slobodno vrijeme. Ovim je opcijama lakše pristupiti ako su uključeni titlovi uživo:

1. Prijeđite prstom prema dolje s gornji rub zaslona kako biste otvorili traku obavijesti.
2. Dodirnite Trajna obavijest o titlovima.
3. Ako želite izbrisati loše riječi, dodirnite Sakrij vulgarnost da biste ga uključili.
4. Ako ne želite da se navode pjesme za smijanje i glazbeni znakovi, dodirnite Zvučne oznake zvuka da ga isključite.

5. Ako vam se ne sviđa vidjeti prebacivanje naslova uživo koji zatrpa izbornik klizača za glasnoću, dodirnite Titlovi uživo u kontroli glasnoće.

   Izvor: Ara Wagoner / Android Central

Tamo gdje titlovi uživo ne uspijevaju

Ako se natpisi ne pojavljuju - ili su jako netočni - imajte na umu da su titlovi uživo još u ranim danima i da ima ograničenja:

• Titlovi uživo neće raditi na glazbi, a videozapisi s jačom pozadinskom glazbom mogu pokrenuti tu istu granicu.
• Titlovi uživo ne rade dobro s naglašenim naglascima. Gledao sam scenu zatvora Bastille u epizodi 3 Good Omens, i gotovo ništa što je Francuz rekao nije ispravno. Žargoni, akcenti i potezi mogu izbaciti algoritme za petlju.
• Titlovi uživo trenutno rade samo na engleskom jeziku. Kad scena tijekom engleskog videa ima fraze ili rečenice na drugim jezicima - poput Francuza u Bastilji gore spomenuta scena - nastoji prikazati juhu od riječi u svom uzaludnom pokušaju da spoji strane riječi sa SAD -om abeceda.

Također je važno zapamtiti da nemaju svi telefoni opise uživo. The TCL 20 Pro 5G je jedan značajan primjer telefona kojem nedostaje ova značajka. Ako su titlovi uživo dostupni na vašem telefonu, kontrolu ćete pronaći u izborniku za glasnoću. Ako opcija nedostaje, titlovi uživo možda uopće neće biti dostupni na vašem telefonu.

Adam Doud

Adam već gotovo desetljeće piše i podcastira prostor za mobilnu tehnologiju. Kad ne piše za Android Central, on je domaćin Prednost podcasta Doud, troši previše vremena na Cvrkut, te iznova redizajnira svoj poslovni prostor.