लेख

सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिप: जो कुछ भी आपको जानना चाहिए!

protection click fraud

गैलेक्सी जेड फ्लिप हैंड्स ऑनस्रोत: एंड्रॉइड सेंट्रल

2019 से पहले, फोल्डिंग स्मार्टफोन ऐसा लग रहा था जैसे दूर के सपने से ज्यादा कुछ नहीं। हालाँकि, सैमसंग, हुवावे और मोटोरोला की पसंद के इनोवेशन के लिए फोल्डिंग फोन्स अब पहले की तुलना में एक वास्तविकता से कहीं अधिक हैं।

पिछले साल गैलेक्सी फोल्ड के चट्टानी रिलीज के बाद, सैमसंग अब गैलेक्सी जेड फ्लिप के साथ फोल्डेबल्स के लिए एक अलग दृष्टिकोण ले रहा है। दूसरे फोन और टैबलेट को बनाने के बजाय 2-इन -1 जैसा कि हमारे पास पहले से ही फोल्ड है, जेड फ्लिप एक पारंपरिक स्मार्टफोन का आकार लेता है जिसे अतिरिक्त पोर्टेबल होने के लिए फोल्ड किया जा सकता है।

चाहे आप Z फ्लिप के डिजाइन, चश्मा, कीमत, या बीच में कुछ और में रुचि रखते हैं, यहां आपको फोन के बारे में जानने की जरूरत है।

वेरिज़ॉन नई असीमित लाइनों पर $ 10 / मो के लिए पिक्सेल 4 ए की पेशकश कर रहा है

  • हमारी जाँच करें प्रारंभिक समीक्षा
  • यह सैमसंग का है दूसरा फोल्डिंग फोन
  • आपको मिला दो प्रदर्शित करता है
  • के बारे में बात करते हैं "कांच" स्क्रीन
  • खाली हाथ कैमरा का इस्तेमाल एक बड़ी बात है
  • यहाँ हैं ऐनक
  • यह कैसे तुलना?
  • फोन अस्थायी रूप से है बिक गया
  • खर्च करने के लिए तैयार हो जाओ बहुत सारा पैसा

गुना करने का एक नया तरीका

आपकी जेब सबसे अच्छी दोस्त

यदि आप गैलेक्सी फोल्ड से भयभीत हैं, तो Z फ्लिप सैमसंग की फोल्डिंग तकनीक को और अधिक सुलभ फॉर्म फैक्टर में लाता है। जब यह खुला होता है, तो Z फ्लिप किसी अन्य एंड्रॉइड फोन की तरह दिखता है। इसे मोड़ो, और यह तंग जेब या छोटे बैग में फिट होने के लिए अविश्वसनीय रूप से पोर्टेबल और बहुत आसान हो जाता है।

  • सैमसंग पर $ 1,380

सबसे पहले, हमारे हैंड्स-ऑन कवरेज पढ़ें और देखें

इससे पहले कि आप इस मार्गदर्शिका में बहुत दूर हो जाएं, हम अनुशंसा करते हैं कि हम Z फ्लिप के लिए हमारे हैंड्स-ऑन कवरेज को पढ़कर और देखकर शुरू करें।

ऊपर दिए गए वीडियो में, आप सैमसंग अनपैक्ड में इसके साथ खेलते हुए गैलेक्सी जेड फ्लिप के साथ हमारे पहले हाथों पर छाप देखेंगे। लगभग 25 घंटे तक फोल्डेबल फोन का उपयोग करने के बाद नीचे हमारे अधिक विस्तृत राय का लिंक दिया गया है।

गैलेक्सी जेड फ्लिप एक परफेक्ट स्मार्टफोन नहीं है, लेकिन इससे पहले आए गैलेक्सी फोल्ड की तुलना में यह काफी अधिक टिकाऊ और बेहतर डिज़ाइन वाला है। काज शानदार लगता है, "ग्लास" स्क्रीन स्पर्श के लिए अच्छा है (नीचे इस पर), और फ्लिप-फोन फॉर्म फैक्टर पूरी तरह से हर्षित है। जेड फ्लिप के साथ कुछ क्विर्क्स हैं, जैसे कि इसका उद्देश्यपूर्ण रूप से कठोर काज और पुनीत आवरण प्रदर्शन, लेकिन सैमसंग ने बहुत से सही बक्से की जाँच की।

Z फ्लिप के साथ अधिक समय मिलते ही हम अतिरिक्त विचारों और निष्कर्षों के साथ अपनी समीक्षा को अपडेट करेंगे, लेकिन अभी हमारे पास यही है।

सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिप प्रारंभिक समीक्षा: एक टिकाऊ जो ताजा स्थायित्व विवाद के बावजूद आत्मविश्वास पैदा करता है

गैलेक्सी जेड फ्लिप सैमसंग का दूसरा फोल्डिंग फोन है

सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिप प्रेस रेंडरस्रोत: सैमसंग

उद्योग बदलने वाली गैलेक्सी फोल्ड का अनावरण करने के लगभग एक साल बाद, सैमसंग ने 11 फरवरी को सैन फ्रांसिस्को में अपने बड़े अनपैक्ड इवेंट के दौरान गैलेक्सी जेड फ्लिप की घोषणा की।

गैलेक्सी फोल्ड के साथ, सैमसंग ने प्रभावी रूप से एक उपकरण बनाया जो 2-इन -1 था। जब फोल्ड बंद हो जाता है, तो यह काफी सामान्य एंड्रॉइड फोन के रूप में कार्य करता है (यद्यपि यह एक छोटी स्क्रीन के साथ होता है)। इसे खोलें, और आपको एक लघु टैबलेट के साथ प्रस्तुत किया गया है जिसमें "सामान्य" स्मार्टफोन पर मिलने वाली स्क्रीन से अधिक अचल संपत्ति है।

जबकि Z फ्लिप भी तह करता है, यह बहुत अलग तरीके से करता है। मोटोरोला RAZR के समान, Z फ्लिप खुलने पर काफी औसत हैंडसेट की तरह दिखता है। स्क्रीन थोड़ी संकरी और लम्बी है, लेकिन यह बहुत ज्यादा कठोर नहीं है। हालाँकि, Z Flip को बंद करें, और आपको एक बहुत ही छोटे और कॉम्पैक्ट वर्ग के लिए इलाज किया जाता है जो तंग जेब, पर्स, बैग आदि में फिट होना आसान है।

स्रोत: एंड्रॉइड सेंट्रल, डैनियल बैडर / एंड्रॉइड सेंट्रल, और एंड्रयू मार्टोनिक / एंड्रॉइड सेंट्रल

हम संभवतः सड़क के कुछ बिंदु पर गैलेक्सी फोल्ड के लिए एक अधिक प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी देखेंगे, लेकिन दो अलग-अलग फोल्ड और जेड फ्लिप के बीच फार्म कारक, सैमसंग दो अलग-अलग के साथ कई दर्शकों को पूरा कर सकता है उपकरण।

फोल्ड के साथ आम तौर पर Z फ्लिप शेयर कुछ है, और यह एक अविश्वसनीय विश्वसनीय काज है। फोल्ड की तरह, Z फ्लिप को बिना किसी समस्या के 200,000 सिलवटों के लिए रेट किया गया है, जिसका अर्थ है कि टिका लगभग पांच साल तक सामान्य उपयोग के लिए होना चाहिए।

दो डिस्प्ले हैं

Samsung Galaxy Z Flip बंद हुआस्रोत: एंड्रयू मार्टोनिक / एंड्रॉइड सेंट्रल

पहली नज़र में, ऐसा लग सकता है कि गैलेक्सी जेड फ्लिप में सिर्फ इसका मुख्य डिस्प्ले है और इससे ज्यादा कुछ नहीं। बंद होने पर फ़ोन के सामने के निरीक्षण के बाद, आप देखेंगे कि वहाँ है - वास्तव में - एक दूसरी स्क्रीन।

यह सिर्फ 1.06-इंच पर बहुत छोटा है, और जब भी आप YouTube वीडियो नहीं देख रहे होंगे या ट्विटर पर कभी भी स्क्रॉल नहीं करेंगे जल्द ही, यह आपको फोन कॉल का जवाब देने, आने वाली सूचनाओं के साथ बातचीत करने और वर्तमान समय, तिथि और बैटरी की अनुमति देता है स्थिति। यदि आप द्वितीयक प्रदर्शन पर किसी विशिष्ट सूचना पर टैप करते हैं, तो वह ऐप है जिसे आप Z Flip खोलते समय लिया जाएगा।

अधिक कार्यक्षमता के साथ एक बड़ी स्क्रीन होना अच्छा था, लेकिन एक ही समय में, यह ऐसा नहीं है कि जेड फ्लिप खोलने में बहुत समय या प्रयास लगता है। महत्वपूर्ण जानकारी देने के लिए एक पूरक तरीके के रूप में, माध्यमिक स्क्रीन अपने उद्देश्य को ठीक काम करती है।

सैमसंग के "ग्लास" के बारे में आपको क्या जानने की जरूरत है

जब सैमसंग ने गैलेक्सी जेड फ्लिप का अनावरण किया, तो फोन के क्रांतिकारी "अल्ट्रा थिन ग्लास" पर बहुत जोर दिया गया जो तह प्रदर्शन के लिए उपयोग किया जाता है। गैलेक्सी फोल्ड पर इस्तेमाल होने वाले प्लास्टिक के विपरीत, ज़ेड फ्लिप को अधिक टिकाऊ माना जाता है और यह सामान्य खरोंच-प्रतिरोध के साथ आता है जिसकी हम ग्लास से अपेक्षा करते हैं।

दुर्भाग्य से, यह 100% सटीक प्रतिनिधित्व नहीं है कि क्या हो रहा है।

16 फरवरी को, लोकप्रिय YouTube चैनल JerryRigEverything Z Flip के लिए उपरोक्त स्थायित्व परीक्षण अपलोड किया गया। वीडियो में, हम देखते हैं कि Z फ्लिप का "ग्लास" डिस्प्ले मोह्स स्तर 2 की कठोरता रेटिंग में खरोंच हो गया है। तुलनात्मक रूप से, पारंपरिक ग्लास स्तर 7 पर गहरी खांचे के साथ 6 स्तर तक खरोंच नहीं करता है। जैक नेल्सन, मस्तिष्क पीछे JerryRigEverything, यहां तक ​​कि ज़ेड फ्लिप की स्क्रीन में अपने नाखूनों को स्पष्ट संकेत देते हुए दिखाता है।

वीडियो प्रकाशित होने के कुछ समय बाद, एक सैमसंग प्रवक्ता Z ने कहा कि Z Flip में ग्लास के ऊपर एक "सुरक्षात्मक परत" है और यही कारण है कि स्क्रीन इसे करने के तरीके को खरोंचती है।

गैलेक्सी जेड फ्लिप में सैमसंग के अल्ट्रा थिन ग्लास (यूटीजी) के साथ एक चिकना फ्लेक्सिबल डिस्प्ले, एक शानदार लुक देने और एक इमर्सिव व्यूइंग अनुभव देने की सुविधा है। सैमसंग की पहली तरह की यूटीजी तकनीक अन्य गैलेक्सी फ्लैगशिप डिवाइसों से अलग है। जबकि प्रदर्शन झुकता है, इसे देखभाल के साथ संभाला जाना चाहिए। इसके अलावा, गैलेक्सी Z फ्लिप में गैलेक्सी फोल्ड के समान UTG के शीर्ष पर एक सुरक्षात्मक परत है।

यह ठीक है और बांका है, लेकिन यह सैमसंग के लिए अपने विपणन में किए गए उद्दाम दावों से बिल्कुल मेल नहीं खाता है।

एक गैलेक्सी पर पहली बार तह ग्लास स्क्रीन से मिलो। हाँ, हमने कहा कि फोल्डिंग ग्लास। सैमसंग अल्ट्रा थिन ग्लास से बना, यह आपको एक चिकनी, सपाट स्क्रीन के साथ एक महाकाव्य दृश्य के लिए सेट करता है।

गैलेक्सी Z फ्लिप का डिस्प्ले गैलेक्सी फोल्ड की तरह एक फ्लैट-आउट प्लास्टिक स्क्रीन की तुलना में स्पर्श करने के लिए काफी अच्छा लगता है, लेकिन यह बहुत अधिक खरोंच प्रतिरोधी नहीं है। यह अभी भी एक फोन है जिसके साथ आपको कोमल होना होगा, और इसकी संभावना है कि हम देखेंगे कि फोल्डिंग फोन के पहले कुछ वर्षों तक जारी रहेगा। यह अपने आप में ठीक है, लेकिन जेड फ्लिप के लिए सैमसंग के विपणन और वास्तव में खुद के मालिक होने की वास्तविकता के बीच अंतर को जानना महत्वपूर्ण है।

आप Z Flip के कैमरा को फ्री में इस्तेमाल कर सकते हैं

सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिपस्रोत: एंड्रयू मार्टोनिक / एंड्रॉइड सेंट्रल

अधिक पॉकेटेबल होने के अलावा, ज़ेड फ्लिप का फोल्डिंग डिज़ाइन फोन के साथ फोटो और वीडियो कैप्चर करने के नए तरीके भी देता है।

जब Z फ्लिप आधा मुड़ा हुआ होता है तो नीचे का हिस्सा एक मेज पर आराम कर सकता है जबकि शीर्ष चिपक जाता है, आप कर सकते हैं एक नए हाथों से मुक्त शूटिंग मोड का उपयोग करें जो आपको आसानी से सही कोण पर सेल्फी लेने या व्लॉग करने की अनुमति देता है।

यह प्रभावी रूप से आपको एक तिपाई को खोदने की अनुमति देता है अन्यथा आपको कुछ शॉट्स प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, और जब Z फ्लिप को इस तरह से मोड़ दिया जाता है, तो कैमरा ऐप एक कॉल पर चला जाता है विशेष रूप से अनुकूलित इंटरफ़ेस जो सभी कैमरा को स्क्रीन के निचले हिस्से पर नियंत्रित करता है और आपके लिए शीर्ष अनुभाग रखता है दृश्यदर्शी।

यदि आप सेल्फी या व्लॉगिंग के बारे में परवाह नहीं करते हैं, तो यह हैंड्स-फ़्री वीडियो कॉलिंग के लिए भी उपयोगी हो सकता है (जो कि इस आधे-अधूरे मोड के लिए अपने UI को एडाप्ट करता है)।

चलो चश्मा के बारे में बात करते हैं

सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिपस्रोत: एंड्रयू मार्टोनिक / एंड्रॉइड सेंट्रल

Z फ्लिप का फ्यूचरिस्टिक डिजाइन एक बात है, लेकिन यह कहानी का केवल आधा हिस्सा है। एक नए फोन पर इतना खर्च करते समय शक्तिशाली चश्मा एक होना चाहिए, और जेड फ्लिप इन संबंध में मिश्रित बैग की तरह है।

वर्ग गैलेक्सी जेड फ्लिप
ऑपरेटिंग सिस्टम Android 10
एक यूआई 2.0
मुख्य प्रदर्शन 6.7 इंच
गतिशील AMOLED
2636 x 1080
425ppi
21.9: 9 पहलू अनुपात
आवरण प्रदर्शन 1.06 इंच
सुपर अमोल्ड
300 x116
303ppi
प्रोसेसर क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855+
याद 8 जीबी रैम
भंडारण 256 जीबी
विस्तार
रियर कैमरा 1 12MP चौड़ा है
f / 1.8 अपर्चर
1.4um
रियर कैमरा 2 12MP अल्ट्रा-वाइड
f / 2.4 एपर्चर
1.12um
सामने का कैमरा 10MP
f / 2.4 एपर्चर
1.22um
बैटरी 3,300 एमएएच
चार्ज क्विक चार्ज 2.0
क्यूई वायरलेस चार्जिंग
वायरलेस पॉवर शेयर
आयाम (मुड़ा हुआ) 73.6 x 87.4 x 17.3 मिमी
आयाम (अनफोल्डेड) 73.6 x 167.3 x 7.2 मिमी
वजन 183g

इस कल्पना पत्र को देखते हुए, ऊंचे और ऊंचे स्थान हैं। स्नैपड्रैगन 855+ एक बहुत ही सक्षम प्रोसेसर है, लेकिन जब आप नए 865 को एस 20 में उपलब्ध मानते हैं, तो यह तुरंत पुराना हो जाता है। 256GB की इंटरनल स्टोरेज और 8GB की रैम दोनों ही शानदार हैं, लेकिन 3,300 mAh की बैटरी ने हमें हैरान कर दिया है कि Z Flip कितने धीरज के साथ ऑफर कर पाएगा।

यहां कुछ भी स्वाभाविक रूप से खराब नहीं है, लेकिन लगभग 1400 डॉलर में, सैमसंग को उच्चतम-एंड प्रस्ताव को देखना अच्छा लगता।

जेड फ्लिप की तुलना अन्य स्मार्टफोन्स से करें

Samsung Galaxy Z Flip Moto Razrस्रोत: एंड्रॉइड सेंट्रल

फोल्डिंग फोन इतने नए होने के साथ, गैलेक्सी Z फ्लिप में सीधी प्रतिस्पर्धा का एक टन नहीं है। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि हम इसकी तुलना कुछ अन्य हैंडसेटों से नहीं कर सकते।

मोटोरोला RAZR सबसे स्पष्ट तुलना है, यह देखते हुए कि यह लगभग समान तह डिजाइन है। सैमसंग का अपना गैलेक्सी एस 20 अल्ट्रा भी है, जो एक पारंपरिक नॉन-फोल्डिंग फोन है लेकिन इसकी कीमत काफी समान है।

और, निश्चित रूप से, हमें गैलेक्सी फ्लिप के खिलाफ जेड फ्लिप को देखना था कि सैमसंग के दो फोल्डेबल एक दूसरे के साथ कैसे प्रतिस्पर्धा करते हैं।

  • सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिप बनाम। Motorola RAZR: आपको कौन सा फोल्डेबल खरीदना चाहिए?
  • सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिप बनाम। गैलेक्सी फोल्ड: आपको कौन सा खरीदना चाहिए?
  • गैलेक्सी एस 20 अल्ट्रा बनाम। गैलेक्सी जेड फ्लिप: आपको 1400 डॉलर किस पर खर्च करने चाहिए?

Z Flip खरीदना एक चुनौती है, कम से कम अभी

सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिपस्रोत: एंड्रयू मार्टोनिक / एंड्रॉइड सेंट्रल

सैमसंग ने आधिकारिक तौर पर 14 फरवरी को गैलेक्सी जेड फ्लिप लॉन्च किया था, लेकिन फोन को बेचने में ज्यादा समय नहीं लगा। फिलहाल, फोन पर अपने हाथ पाना काफी मुश्किल है। सैमसंग के ऑनलाइन स्टोरफ्रंट को 21 फरवरी को अधिक इन्वेंट्री मिली, लेकिन वह बैच जल्दी बिकने के लिए तैयार था।

संयुक्त राज्य में, Z Flip को Best Buy और Samsung की वेबसाइट के अलावा, AT & T और Sprint के माध्यम से वाहक साझेदार के रूप में बेचा जा रहा है।

फोन मिरर ब्लैक और मिरर पर्पल में उपलब्ध है, अन्य चुनिंदा देशों में भी मिरर गोल्ड फिनिश मिल रहा है।

गैलेक्सी Z फ्लिप कहां से खरीदें: बेस्ट डील और डिस्काउंट 2020 में

खर्च करने के लिए तैयार रहें बहुत पैसे का

सैमसंग गैलेक्सी जेड फ्लिप बॉक्सस्रोत: सैमसंग

जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, अगर आपको गैलेक्सी जेड फ्लिप का मालिक बनना है, तो आपको काफी पैसा सौंपना होगा।

खुदरा मूल्य $ 1,380 है, और जबकि यह $ 1,980 गैलेक्सी फोल्ड की तुलना में काफी सस्ती है, यह अभी भी कुछ संभावित खरीदारों को स्टिकर झटका देने के लिए बाध्य है।

लागत को थोड़ा कम करने में मदद करने के लिए, सैमसंग फोन के साथ ही कुछ एक्स्ट्रा में फेंकता है। ग्राहकों को गैलेक्सी जेड कंसीयज सेवा तक पहुंच मिलती है, जो अनिवार्य रूप से एक समर्पित ग्राहक सहायता लाइन है जो 24/7 उपलब्ध है। सैमसंग भी एक बार स्क्रीन बदलने की पेशकश करता है बस कुछ गलत होने पर, आप स्वामित्व के पहले वर्ष के दौरान तह प्रदर्शन को $ 119 के लिए पूरी तरह से बदलने की अनुमति देते हैं।

बॉक्स में, आपको मुफ्त यूएसबी-सी वायर्ड ईयरबड और सामान्य सामान के साथ एक स्पष्ट प्लास्टिक कवर मिलता है।

गुना करने का एक नया तरीका

आपकी जेब सबसे अच्छी दोस्त

यदि आप गैलेक्सी फोल्ड से भयभीत हैं, तो Z फ्लिप सैमसंग की फोल्डिंग तकनीक को और अधिक सुलभ फॉर्म फैक्टर में लाता है। जब यह खुला होता है, तो Z फ्लिप किसी अन्य एंड्रॉइड फोन की तरह दिखता है। इसे मोड़ो, और यह तंग जेब या छोटे बैग में फिट होने के लिए अविश्वसनीय रूप से पोर्टेबल और बहुत आसान हो जाता है।

  • सैमसंग पर $ 1,380

हम अपने लिंक का उपयोग करके खरीदारी के लिए कमीशन कमा सकते हैं। और अधिक जानें.

ये सबसे अच्छे वायरलेस ईयरबड हैं जिन्हें आप हर कीमत पर खरीद सकते हैं!
यह समय गर्भनाल काटने का है!

ये सबसे अच्छे वायरलेस ईयरबड हैं जिन्हें आप हर कीमत पर खरीद सकते हैं!

सबसे अच्छा वायरलेस ईयरबड आरामदायक, शानदार ध्वनि, बहुत अधिक लागत नहीं है, और आसानी से जेब में फिट होते हैं।

PS5 के बारे में आपको जो कुछ भी जानना है: रिलीज की तारीख, मूल्य, और बहुत कुछ
अगली पीढ़ी

PS5 के बारे में आपको जो कुछ भी जानना है: रिलीज की तारीख, मूल्य, और बहुत कुछ।

सोनी ने आधिकारिक तौर पर पुष्टि की है कि यह PlayStation 5 पर काम कर रहा है। यहां हम सब कुछ जानते हैं जो इसके बारे में अब तक जानते हैं।

नोकिया ने 200 डॉलर के तहत दो नए बजट एंड्रॉइड वन फोन लॉन्च किए
नया नोकिआस

नोकिया ने 200 डॉलर के तहत दो नए बजट एंड्रॉइड वन फोन लॉन्च किए।

एचएमडी ग्लोबल के बजट स्मार्टफोन लाइनअप में नोकिया 2.4 और नोकिया 3.4 नवीनतम जोड़ हैं। चूंकि वे दोनों एंड्रॉइड वन डिवाइस हैं, इसलिए उन्हें दो प्रमुख ओएस अपडेट प्राप्त करने और तीन साल तक नियमित सुरक्षा अपडेट प्राप्त करने की गारंटी है।

यहां गैलेक्सी एस 10 के लिए सबसे अच्छे मामले हैं
सबसे अच्छा आप प्राप्त कर सकते हैं

यहां गैलेक्सी एस 10 के लिए सबसे अच्छे मामले हैं।

यहां तक ​​कि अगर यह सबसे नया फोन नहीं है, तो गैलेक्सी एस 10 सबसे अच्छा और बाजार में सबसे फिसलन वाला फोन है। सुनिश्चित करें कि आप इनमें से किसी एक मामले के साथ इसे तैयार करते हैं।

जो मारिंग

जोए एंड्रॉइड सेंट्रल के लिए एक वरिष्ठ संपादक हैं और उन्हें स्क्रीन और सीपीयू के साथ किसी भी चीज के लिए प्यार है क्योंकि वह याद कर सकते हैं। वह 2012 से एंड्रॉइड के बारे में एक रूप या किसी अन्य में बात कर रहा है / कर रहा है, और अक्सर ऐसा करता है जबकि निकटतम कॉफी शॉप पर कैंपिंग करता है। एक टिप है? [email protected] पर ईमेल भेजें!
instagram story viewer