Un nombre incalculable de citoyens armés de téléphones portables sont sur le point de descendre dans la capitale de notre pays pour l'investiture présidentielle de Barack Obama mardi. Les fournisseurs de services sans fil se préparent à la hausse du trafic, comme les appels de téléphones portables, les SMS, les e-mails et les messages multimédias.
Des antennes temporaires et des tours sans fil portables, comme celles illustrées à droite, sont ajoutées dans une tentative de gérer l'augmentation du trafic, mais ils devraient être facilement dépassés mardi. Les opérateurs sans fil implorent même le public de tenir compte de l'augmentation du trafic et de limiter les appels téléphoniques et l'envoi de photos.
Joe Farren, porte-parole de la Cellular Telecommunications and Internet Association, un groupe professionnel de l'industrie, a déclaré ce qui suit :
"Si certaines de ces estimations [augmentation du trafic] se réalisent, les gens devraient anticiper les retards en ce qui concerne l'envoi de SMS, les appels téléphoniques ou l'accès à Internet."
Si vos messages texte ou vos connexions de données sont plus lents que la normale sur votre T-Mobile Android G1 ce mardi, il est probable que l'Inauguration y soit pour quelque chose.
[nytimes.com, photo publiée avec l'aimable autorisation de Daniel Rosenbaum]