On dirait qu'il y a une grosse mise à jour pour le Google Translate Application Android qui sort ce matin. Le gros ajout de la nouvelle version 2.5 est la possibilité de traduire des parties d'images à l'aide de la caméra arrière de votre téléphone. Cette fonctionnalité peut être utilisée en appuyant sur l'icône de l'appareil photo, en appuyant sur l'écran pour prendre une photo, puis en mettant en surbrillance ce que vous souhaitez traduire. Il faut un peu de temps pour s'y habituer, mais avec un peu de pratique, il est assez facile de baliser certaines sections à traduire, ce qui devrait être utile pour les panneaux et autres messages courts lors de vos déplacements. Notez cependant que vous aurez besoin d'au moins Android 2.3 Gingerbread pour utiliser la traduction d'images.
D'autres changements incluent la possibilité de spécifier les dialectes préférés pour la saisie vocale, instantanée, au fur et à mesure que vous tapez traduction similaire à l'interface Web de Google Translate et améliorations de la façon dont les caractères japonais sont manipulé. Plus précisément, l'application peut désormais reconnaître plusieurs caractères japonais à la fois.
Nous emporterons certainement cette application avec nous à l'IFA de Berlin, en Allemagne, plus tard ce mois-ci. Si vous voyagez bientôt, vous voudrez probablement faire la même chose. Cliquez sur le lien Google Play pour récupérer la dernière version de Google Translate.