Que souhaitez-vous savoir
- TikTok a annoncé de nouveaux outils de sous-titrage et de traduction pour les utilisateurs.
- L'application permettra aux utilisateurs d'activer les sous-titres même si le créateur ne l'a pas fait.
- Les légendes, les descriptions de vidéos et les autocollants de texte peuvent également être traduits dans la langue de votre choix.
TikTok a introduit de nouvelles fonctionnalités qui visent à éliminer les barrières linguistiques pour les utilisateurs grâce à des options de traduction et de sous-titrage qui peuvent être activées par les utilisateurs eux-mêmes.
La plateforme de musique vidéo a annoncé que vous pourrez bientôt activer les sous-titres codés sur une vidéo en langue étrangère. Ces sous-titres générés automatiquement sont disponibles en neuf langues, dont l'anglais, le portugais, l'allemand, l'indonésien, l'italien, le coréen, le mandarin, l'espagnol et le turc. Le service prévoit de prendre en charge d'autres langues à l'avenir.
La dernière mise à jour de TikTok corrige une lacune majeure qui existait lors de l'introduction des sous-titres codés sur la plate-forme l'année dernière. Auparavant, les sous-titres n'étaient disponibles sur aucune vidéo, sauf si le créateur les avait activés avant de publier le clip.
Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, les vidéos dans n'importe quelle langue seront rendues accessibles à tous, que le créateur ait activé ou non les sous-titres codés. Ceci est similaire à la façon dont Twitter gère les sous-titres automatiques sur Téléphones Android et iPhone.
"Chaque jour, des publics du monde entier apprennent, se divertissent et s'expriment sur TikTok sans limites", a déclaré TikTok dans un article de blog. "Nous continuons d'investir dans la création d'un environnement inclusif et accessible afin que notre communauté mondiale croissante puisse se sentir libre et à l'aise de s'exprimer et de trouver des liens avec les autres."
De plus, vous pouvez traduire ces sous-titres dans l'une des langues prises en charge. Cela est également vrai pour les descriptions de vidéos et les autocollants de texte.
"Grâce à ces efforts, le contenu mondial deviendra plus accessible quelle que soit la ou les langues que vous parlez et où vous vous trouvez dans le monde", a ajouté la société.
TikTok déploie actuellement ces nouvelles fonctionnalités de sous-titrage et de traduction. Cependant, il n'apparaîtra pas sur toutes les vidéos que vous rencontrerez sur l'application. Le service indique que ces options ne seront disponibles que sur certaines vidéos pour le moment.