Sac mixte pour les numéros Q2 de T-Mobile

T-MOBILE USA ANNONCE LES RÉSULTATS DU DEUXIÈME TRIMESTRE 2010

Chiffre d'affaires des services de 4,70 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2010, une augmentation par rapport à 4,63 milliards de dollars au premier trimestre de 2010, mais en baisse par rapport à 4,77 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2009
ARPU de données mixtes de 11,60 $ au deuxième trimestre de 2010, contre 10,90 $ au premier trimestre de 2010 et 9,90 $ au deuxième trimestre de 2009
6,5 millions de clients utilisant des téléphones intelligents compatibles 3G au deuxième trimestre 2010, soit une augmentation de 25% par rapport au premier trimestre 2010
Le réseau national 3G de T-Mobile USA couvre 208 millions de personnes et la mise à niveau du réseau HSPA + couvre désormais 85 millions de personnes fournir des vitesses 4G (telles que définies dans la note 11 des données sélectionnées ci-dessous), y compris le service à New York, Seattle, Los Angeles et Las Vegas
OIBDA de 1,42 milliard de dollars au deuxième trimestre de 2010, contre 1,39 milliard de dollars au premier trimestre de 2010, mais inférieur à 1,60 milliard de dollars au deuxième trimestre de 2009

Le nombre total de clients desservis a diminué de 93 000 au deuxième trimestre 2010, contre 77 000 nets pertes de clients au premier trimestre 2010 et 325 000 ajouts nets de clients au deuxième trimestre de 2009

BELLEVUE, Washington, 5 août 2010 - T-Mobile USA, Inc. («T-Mobile USA») a publié aujourd'hui ses résultats du deuxième trimestre de 2010. Au deuxième trimestre de 2010, T-Mobile USA a déclaré des revenus de services de 4,70 milliards de dollars, contre 4,63 milliards de dollars en au premier trimestre de 2010 et un OIBDA de 1,42 milliard de dollars, contre 1,39 milliard de dollars au premier trimestre de 2010. Le nombre total de clients desservis a diminué de 93 000 au deuxième trimestre de 2010, contre 77 000 pertes nettes de clients au premier trimestre de 2010, mais avec des ajouts positifs nets de clients avec post-paiement traditionnels qui sont inclus dans le contrat les clients. En outre, les clients utilisant des téléphones intelligents compatibles 3G ont continué d'augmenter considérablement au cours du trimestre, stimulant la croissance de l'ARPU de données mixtes.
«Au deuxième trimestre 2010, les clients ont adopté la valeur de pointe de T-Mobile USA, ce qui la rend simple et abordable pour les consommateurs de passer des produits et services de nouvelle génération », a déclaré Robert Dotson, président et chef de la direction, T-Mobile, États-Unis. «Le nombre de smartphones 3G entre les mains de nos clients d'une année sur l'autre a triplé pour atteindre 6,5 millions pris en charge. par un réseau qui offre la plus large portée de vitesses 4G aux États-Unis alors que notre croissance se poursuit grâce aux données revenus. »
René Obermann, président-directeur général de Deutsche Telekom, a déclaré: «T-Mobile USA a correctement réalisé la mise en place de son réseau agressif HSPA + et l'exécution de sa feuille de route au deuxième trimestre; ensemble, jouant un rôle important dans la promotion d'un ARPU de données solide, ainsi que dans la croissance de la clientèle contractuelle et l'amélioration des tendances des revenus des services. »
Les clients

T-Mobile USA servait 33,6 millions de clients (tels que définis dans la note 3 des données sélectionnées ci-dessous) à la fin du deuxième trimestre de 2010, contre 33,7 millions à la fin du premier trimestre 2010 et contre 33,5 millions à la fin du deuxième trimestre 2009.

Au deuxième trimestre de 2010, le nombre total de clients desservis a diminué de 93 000, contre une baisse nette de 77 000 au premier trimestre de 2010 et des ajouts nets de clients de 325 000 au deuxième trimestre de 2009.
Séquentiellement et d'une année sur l'autre, le nombre d'ajouts nets de nouveaux clients a diminué en raison principalement d'une diminution des ajouts nets de clients prépayés.

Les ajouts nets de clients aux contrats ont été de 106 000 au deuxième trimestre de 2010, contre 118 000 contrats nets pertes de clients au premier trimestre de 2010 et 56000 ajouts nets de clients contractuels au deuxième trimestre de 2009.

Séquentiellement et d'une année sur l'autre, l'augmentation des ajouts nets de clients contractuels a été principalement tirée par l'amélioration de les ajouts de clients traditionnels avec post-paiement, qui ont été positifs au deuxième trimestre de 2010 et ont bénéficié de offres incitatives.
Clients d'appareils connectés, inclus dans les clients sous contrat (tels que définis dans la note 3 des données sélectionnées, ci-dessous), totalisent 1,5 million au 30 juin 2010 et ont continué de croître significativement au deuxième trimestre 2010.

Les pertes client nettes prépayées, y compris les clients MVNO (tels que définis dans la note 3 des données sélectionnées ci-dessous), étaient de 199 000 au deuxième trimestre de 2010, contre 41 000 ajouts nets de clients prépayés au premier trimestre de 2010 et 268 000 ajouts nets de clients prépayés au deuxième trimestre de 2009.

Au deuxième trimestre de 2010, la baisse des ajouts nets de clients MVNO a été la principale raison de la diminution d'une année à l'autre des ajouts nets de clients prépayés. Les clients MVNO totalisent 2,1 millions au 30 juin 2010.
Séquentiellement, les ajouts nets de clients prépayés ont diminué au deuxième trimestre de 2010 en raison principalement de la hausse du taux de désabonnement prépayé, comme indiqué ci-dessous.

Baratte

Taux de désabonnement mixte (tel que défini dans la note 2 des données sélectionnées ci-dessous), y compris les clients contractuels et prépayés, était de 3,4% au deuxième trimestre 2010, contre 3,1% au premier trimestre 2010 et au deuxième trimestre 2009.
Le taux de rotation des contrats a été de 2,2% au deuxième trimestre de 2010, en ligne avec le premier trimestre de 2010 et le deuxième trimestre de 2009.
Le taux de désabonnement des services prépayés a augmenté au deuxième trimestre de 2010, passant de 6,8% au premier trimestre de 2010 à 7,6% au deuxième trimestre de 2010 et de 7,0% au deuxième trimestre de 2009.

L'augmentation séquentielle du taux de désabonnement prépayé était principalement due à l'intensité concurrentielle affectant les clients prépayés traditionnels et MVNO.

OIBDA et revenu net

T-Mobile USA a déclaré un OIBDA (tel que défini dans la note 6 des données sélectionnées ci-dessous) de 1,42 milliard de dollars au deuxième trimestre de 2010, en légère hausse par rapport à 1,39 milliard de dollars au premier trimestre de 2010, mais en baisse par rapport à 1,60 milliard de dollars au deuxième trimestre de 2009.

Séquentiellement, l'augmentation des revenus des services (discutée ci-dessous) a été partiellement compensée par une subvention d'équipement plus élevée une perte due en partie à une variété d'offres incitatives et à l'adoption par les clients d'une puce 3G plus coûteuse Téléphone (s.
Par rapport au deuxième trimestre de 2009, l'OIBDA a diminué en raison de la baisse des revenus de services provenant de moins de clients de marque et d'une perte de subvention d'équipement plus élevée.

La marge OIBDA (telle que définie dans la note 7 des données sélectionnées ci-dessous) était de 30% au deuxième trimestre de 2010, ce qui correspond au premier trimestre de 2010 mais en baisse par rapport à 34% au deuxième trimestre de 2009.
Le bénéfice net du deuxième trimestre de 2010 était de 404 millions de dollars, comparativement à 362 millions de dollars au premier trimestre de 2010 et à 425 millions de dollars au deuxième trimestre de 2009.

Revenu

Les revenus des services (tels que définis dans la note 1 des données sélectionnées ci-dessous) ont atteint 4,70 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2010, en hausse légèrement par rapport à 4,63 milliards de dollars au premier trimestre de 2010, mais en baisse de 1,4% par rapport à 4,77 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2009.

L'augmentation séquentielle des revenus des services est principalement due à la croissance des revenus des données, tirée par adoption de plans de revenus de données 3G et augmentation des revenus d'itinérance, partiellement compensés par une baisse de la voix revenus.
D'une année sur l'autre, les revenus des services ont diminué en raison principalement de la diminution du nombre de clients de marque. Cependant, le taux de baisse de -1,4% d'une année sur l'autre au deuxième trimestre de 2010 était une amélioration par rapport à -3,0% d'une année sur l'autre au premier trimestre de 2010.

Les revenus totaux, y compris les services, l'équipement et les autres revenus, s'élevaient à 5,36 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2010, contre 5,28 milliards de dollars au premier trimestre de 2010 et 5,34 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2009.

Comparativement au premier trimestre de 2010, l'augmentation des revenus totaux était principalement attribuable à des revenus de services plus élevés, comme décrit ci-dessus.
Par rapport au deuxième trimestre de 2009, l'augmentation du chiffre d'affaires total est principalement attribuable à la hausse des ventes d'équipement alors que les clients adoptent des téléphones intelligents compatibles 3G, ce qui a été partiellement compensé par la baisse des revenus des services, comme décrit au dessus.

ARPU

Le revenu moyen combiné par utilisateur («ARPU» tel que défini dans la note 1 des données sélectionnées ci-dessous) était de 47 USD deuxième trimestre de 2010, contre 46 $ au premier trimestre de 2010, mais contre 48 $ au deuxième trimestre de 2009.

L'ARPU mixte a augmenté séquentiellement pour la première fois depuis le deuxième trimestre de 2008, grâce à la croissance de l'ARPU contractuel.

L'ARPU contractuel était de 52 $ au deuxième trimestre de 2010, en légère hausse par rapport à 51 $ au premier trimestre de 2010, et conforme à celui du deuxième trimestre de 2009.

L'augmentation séquentielle de l'ARPU contractuel a été tirée par la croissance des revenus de données, partiellement compensée par la baisse des revenus de la voix.

L'ARPU prépayé était de 18 $ au deuxième trimestre de 2010, ce qui correspond au premier trimestre de 2010, mais en baisse par rapport à 21 $ au deuxième trimestre de 2009.

La diminution par rapport au deuxième trimestre de 2009 est principalement due à un nombre proportionnellement inférieur de clients FlexPaySM sans contrat et à une proportion plus élevée de clients MVNO ARPU inférieurs.

Les revenus des services de données (tels que définis dans les notes 1 et 9 des données sélectionnées ci-dessous) se sont chiffrés à 1,17 milliard de dollars au deuxième trimestre de 2010, en hausse de 18% par rapport au deuxième trimestre de 2009. Les revenus des services de données au deuxième trimestre de 2010 représentaient 25,0% de l'ARPU mixte, ou 11,60 $ par client, contre 23,8% de l'ARPU mixte ARPU, soit 10,90 $ par client au premier trimestre 2010, et 20,8% de l'ARPU mixte, soit 9,90 $ par client au deuxième trimestre de 2009.

6,5 millions de clients utilisaient des téléphones intelligents compatibles 3G (tels que le T-Mobile® MyTouchTM 3G Slide, HTC HD2 et BlackBerry® BoldTM 9700) sur le réseau T-Mobile USA à la fin du deuxième trimestre de 2010, soit une augmentation de 25% par rapport à 5,2 millions de clients au premier trimestre de 2010 et plus que triplé par rapport à 2,1 millions de clients au deuxième trimestre de 2009. Les clients de téléphones intelligents compatibles 3G représentent désormais 19% du total des clients, contre 15% au premier trimestre 2010 et 6% au deuxième trimestre 2009.
L'augmentation du nombre de clients utilisant des téléphones intelligents compatibles 3G et l'expansion continue de la mise à niveau de le réseau 3G stimule la croissance des revenus de l'accès Internet avec l'adoption croissante des données 3G des plans. En outre, la messagerie continue d'être un élément important de l'ARPU de données mixtes.

CPGA et CCPU

Le coût moyen d'acquisition d'un client, coût par ajout brut («CPGA» tel que défini dans la note 5 des données sélectionnées, ci-dessous) s'élevait à 330 $ au deuxième trimestre de 2010, contre 310 $ au premier trimestre de 2010 et 270 $ au deuxième trimestre de 2009.

Séquentiellement et d'une année sur l'autre, CPGA a augmenté au deuxième trimestre de 2010 en raison principalement d'une perte de subvention plus élevée T-Mobile USA a offert une variété d'incitations et à mesure que les clients s'orientent vers l'achat de smart 3G plus coûteux Téléphone (s.

Le coût décaissé moyen pour servir les clients, coût au comptant par utilisateur («CCPU» tel que défini dans la note 4 des données sélectionnées ci-dessous), était 23 $ par client et par mois au deuxième trimestre de 2010, ce qui correspond au premier trimestre de 2010 et au deuxième trimestre de 2009.

Séquentiellement et d'une année sur l'autre, le CCPU était cohérent en tant que perte de subvention de combiné plus élevée le nombre de clients passant à des téléphones intelligents compatibles 3G plus chers a été compensé par un réseau plus faible frais.

Dépenses en capital

Les dépenses en capital au comptant (telles que définies à la note 8 des données sélectionnées ci-dessous) étaient de 682 millions de dollars trimestre de 2010, contre 666 millions de dollars au premier trimestre de 2010 et 1,08 milliard de dollars au deuxième trimestre de 2009.

D'une année sur l'autre, la diminution des dépenses en immobilisations s'explique principalement par la hausse des dépenses de réseau au deuxième trimestre de 2009 en raison le développement agressif du réseau national UMTS / HSPA (3G) en 2009, qui couvre 208 millions de personnes à la fin du deuxième trimestre de 2010.

La mise à niveau vers la technologie d'accès aux paquets à haut débit plus (HSPA +), qui offre aux clients des vitesses de données 4G (telles que définies dans la note 11 à les données sélectionnées, ci-dessous), couvre désormais 85 millions de personnes, dans des marchés tels que New York, Seattle, Los Angeles, Washington D.C. et Las Vegas.

Points forts de Stick Together

Au cours du deuxième trimestre 2010, Robert Dotson, président-directeur général de T-Mobile USA, a annoncé son intention de passer à de nouvelles opportunités en 2011 après 15 ans de service avec le entreprise. Afin d'assurer une transition en douceur du leadership, Dotson s'est engagé à rester activement impliqué dans l'entreprise jusqu'en mai 2011. Son successeur désigné est Philipp Humm, un cadre expérimenté de DT et ancien PDG de T-Mobile Germany. Humm était le dernier responsable des ventes et du service en Europe en tant que Chief Regional Officer (CRO) Europe. Après une période de transition avec Dotson, Humm prendra la relève en tant que PDG de T-Mobile USA en février 2011, tandis que Dotson restera en tant que membre non exécutif du conseil jusqu'en mai 2011.
T-Mobile offre désormais des vitesses 4G (telles que définies dans la note 11 des données sélectionnées ci-dessous) à plus de personnes que tout autre réseau du pays, atteignant près de 50 grandes régions métropolitaines du pays. T-Mobile est en bonne voie de fournir des vitesses HSPA + dans 100 grandes régions métropolitaines, couvrant 185 millions de personnes aux États-Unis d'ici la fin de cette année. Une plus grande disponibilité de la clé USB webConnectTM Rocket et du Dell InspironTM Mini 10 complète l'extension du réseau. De plus, plus tard cet été, T-Mobile dévoilera son premier téléphone intelligent compatible HSPA +.
Le 19 juin 2010, T-Mobile USA a célébré la fête des pères avec une première promotion sans précédent dans le secteur qui offrait un téléphone portable gratuit pour les nouveaux clients du forfait familial, y compris les clients ajoutant une ligne à une famille existante plan.
Le 29 juillet 2010, T-Mobile USA a reçu le meilleur classement parmi les opérateurs de téléphonie mobile nationaux dans l'étude de performance du service client sans fil 2010 de J.D. Power and Associates - Volume 2. Ce prix reflète en outre l'engagement de T-Mobile à offrir une expérience client exceptionnelle, que ce soit en magasin, en ligne ou au téléphone.

T-Mobile USA est l'exploitation sans fil américaine de Deutsche Telekom AG (OTCQX: DTEGY). Afin d'assurer la comparabilité avec les résultats d'autres opérateurs de téléphonie mobile américains, tous les montants financiers sont en dollars américains et sont basés sur les principes comptables généralement reconnus aux États-Unis («PCGR»). Les résultats de T-Mobile USA sont inclus dans les résultats consolidés de Deutsche Telekom, mais diffèrent des informations contenues ici, Deutsche Telekom publiant ses résultats financiers en euros et conformément aux normes internationales d'information financière (IFRS).