Mitä sinun tarvitsee tietää
- Google Meet on laajentanut tekstityksen tuen seitsemälle lisäkielelle.
- Meetin käännetyt tekstitykset ovat myös saaneet mahdollisuuden kääntää englantia hollanniksi, indonesiaksi, turkiksi tai vietnamiksi.
- Uudet tuetut kielet ovat tällä hetkellä betatestauksessa, koska Google pyrkii "optimoimaan suorituskykyä".
Google on laajentanut tekstitystukea muille Google Meetin kielille, kun taas käännetyt tekstitykset tukevat nyt neljää muuta kieltä.
Ilmoittaen laajennuksesta työtilan päivityksiä käsittelevässä viestissä blogi, Google sanoi niin suljettu kuvateksti koskee nyt indonesiaa, puolaa, romaniaa, thaimaata, turkkia, vietnamia ja kanadalaista ranskaa. Kanadan ranskankieliset tekstitykset ovat kuitenkin käytettävissä vain Google Meetn verkkoversio toistaiseksi, ja mobiilituki on tulossa pian.
Tämä tarkoittaa, että näitä kieliä puhuvat käyttäjät voivat nyt nähdä reaaliaikaisen transkription siitä, mitä Google Meet -kokouksessa sanotaan. Tekstitys voi olla hyödyllistä ihmisille, jotka ovat huonokuuloisia, joilla on vaikeuksia ymmärtää puhetta tai oppivat uutta kieltä.
Lisäksi hakujätti paljasti, että hollannin, italian, japanin, korean, portugalin ja venäjän tekstitys on nyt poistunut beta-versiosta näiden kielten vahvistamisen jälkeen. Tekstitykset luodaan Googlen puheen tekstiksi -tekniikalla, joka on vielä kehitteillä, joten tekstitysten tarkkuus ei välttämättä ole täydellinen.
Nämä muutokset tulevat kaikkien ulottuville Google Workspace asiakkaille ja henkilökohtaisia Google-tilejä käyttäville. Jos haluat käyttää tekstityksiä verkossa, liity kokoukseen ja napsauta "Ota tekstitykset käyttöön" alareunassa. Valitse sitten kieli napsauttamalla kolmen pisteen valikkokuvaketta kokousnäytön alaosassa ja sitten valitsemalla "Tekstitykset". Kun olet painanut Käytä, valitsemasi kieli on oletuskieli, kunnes muutat se.
Meetin käännetyt tekstitykset ovat nyt saatavilla neljällä muulla kielellä. Tämä tarkoittaa, että palvelu pystyy kääntämään englannin hollanniksi, indonesiaksi, turkiksi ja vietnamiksi puhelun aikana.
Käännetyt tekstitykset ovat saatavilla kokouksiin, jotka on järjestetty Workspace Business Standard, Business -tilien avulla Lisäksi Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus tai Teaching and Learning Upgrade taso.
Nämä laajennukset ovat kuitenkin edelleen beta-testauksessa, koska ne ovat yhden niistä takana johtavia videoneuvottelualustoja jatkaa suorituskyvyn optimointia.