Revisión de Xiaomi Mi 10: quedándose a la altura de la grandeza

Fuente: Apoorva Bhardwaj / Android Central

Cuando piensas en Xiaomi en India, lo primero que te viene a la mente son sus teléfonos Redmi. Aunque Redmi es ahora una entidad independiente, Xiaomi y Redmi son sinónimos en India, y así ha sido durante los últimos cinco años. Si bien Xiaomi es un importante actor de hogares inteligentes en China, donde vende más de mil productos conectados, en India su enfoque se ha centrado principalmente en los teléfonos.

Eso ha cambiado en los últimos años cuando Xiaomi presentó sus televisores, purificadores de aire, purificador de agua y el Caja de transmisión Mi Box en el país, pero la marca aún es reconocible como un teléfono económico fabricante. Xiaomi se convirtió en el mayor fabricante de teléfonos de la India hace dos años gracias a las fuertes ventas en el segmentos de nivel de entrada y de presupuesto, y ha logrado evitar a Samsung y Vivo para retener ese título.

Xiaomi ahora está tratando de deshacerse de esta connotación presupuestaria. La marca ahora quiere ser vista como un jugador premium en el país y, a tal efecto, está lanzando el Mi 10 en India. Este es el primer teléfono premium que Xiaomi lanza en India en más de dos años. El último teléfono dirigido al segmento de gama alta fue el

Xiaomi está comenzando desde cero en la categoría premium, y eso crea una serie de problemas para el fabricante. Para empezar, la marca no tiene prestigio en el segmento de alta gama. Se ve como un actor de valor y una marca que se enfoca en el segmento de presupuesto, por lo que ahora tiene la poco envidiable tarea de convencer a los compradores de que paguen ₹ 49,999 ($ ​​660) por un teléfono. Eso es casi cuatro veces el precio de venta del Redmi Note 9 Pro, por lo que la marca tiene mucho trabajo.

El Mi 10 tiene algunas características que lo hacen destacar. Tiene el mismo sensor de cámara de 108MP que el Galaxy S20 Ultra, y está moviendo el último hardware interno. Pero, ¿es eso suficiente para destacar en India, donde puedes conseguir un teléfono con un chipset Snapdragon 865? por solo ₹ 34,990 ($ 460)? Eso es lo que estamos aquí para averiguar.

Acerca de esta revisión

Estoy escribiendo esta reseña después de usar Mi 10 durante cinco días en Hyderabad, India. El teléfono vino con MIUI 11.0.4.0 de fábrica y no recibió ninguna actualización durante el transcurso de las pruebas. Xiaomi India proporcionó la unidad a Android Central para su revisión.

Xiaomi Mi 10 Diseño y exhibición

Fuente: Apoorva Bhardwaj / Android Central

Pon el Mi 10 junto al del año pasado Mi 9 y cubra los logotipos de Xiaomi y no podría decir que los dos teléfonos fueron fabricados por la misma marca. La estética del diseño no es nueva para Xiaomi: la pantalla de doble curva y las curvas simétricas en la parte posterior se introdujeron en el Mi nota 2 hace tres años, pero es interesante ver que la marca vuelve a ese lenguaje de diseño.

Hay una buena razón por la que Xiaomi está haciendo esto: la mayoría de los teléfonos de gama alta en 2020 cuentan con el mismo diseño de sándwich de vidrio, y Xiaomi solo atiende a lo que los usuarios quieren. Una adición no deseada es el recorte de perforación que se encuentra a la izquierda, pero nuevamente es una constante en la mayoría de los buques insignia este año.

El Mi 10 combina un diseño elegante con una vibrante pantalla AMOLED de 90Hz.

El diseño en sí es elegante, con las curvas en la parte delantera y trasera que se encuentran con el marco medio de aluminio. Xiaomi ofrece el Mi 10 en opciones de color Coral Green y Twilight Grey en India, y estoy usando la última opción. El modelo Twilight Grey tiene distintos tonos de azul y el acabado brillante en la parte posterior es un imán de huellas dactilares. El teléfono pesa 208 gy el peso adicional se debe a la batería de gran tamaño. Pero la distribución del peso está equilibrada y no necesariamente se nota el peso.

Con curvas en cada borde, el Mi 10 no es el teléfono más cómodo de usar, pero hay suficiente área de superficie a los lados para sostener el dispositivo. Dado que tanto los paneles de vidrio delantero como trasero están protegidos por una capa de Gorilla Glass 5, el teléfono debería resistir bien a la caída ocasional. Dicho esto, realmente debería invertir en un caso.

El diseño en la parte posterior es sencillo, salvo por el logotipo de Xiaomi y el apodo de 5G (divertidísimo porque no se puede usar 5G en India), pero lo que llama inmediatamente su atención es la carcasa de la cámara. La carcasa oblonga tiene tres módulos, con el cuarto sensor ubicado debajo en su propia isla. El flash LED se encuentra debajo de la cuarta cámara y, debido a que el conjunto de la cámara sobresale del cuerpo, obtiene una cantidad decente de oscilación cuando usa el teléfono en una superficie plana.

Completando el diseño, obtienes los botones de encendido y volumen a la derecha, y dos altavoces idénticos ubicados en la parte superior e inferior. La bandeja de la tarjeta SIM se encuentra en la parte inferior junto al puerto de carga USB-C, y la posición del botón de encendido es la correcta: se encuentra donde generalmente descansa el pulgar del marco medio. Como la mayoría de los teléfonos Xiaomi, el Mi 10 tiene un emisor de infrarrojos.

A diferencia de la variante global, el Mi 10 cuenta con conectividad dual SIM en India. No hay una tarjeta MicroSD aquí, pero con la variante básica que ofrece 128 GB de almacenamiento, eso no debería ser un problema. Xiaomi no ha ofrecido un conector de 3,5 mm en un buque insignia en tres años, y con la mayoría de los teléfonos en 2020 sin el conector, el Mi 10 ya no es el atípico en este sentido.

Fuente: Apoorva Bhardwaj / Android Central

El Mi 10 tiene el mismo panel que el Mi 10 Pro: obtienes una pantalla AMOLED FHD + (2340x1080) de 6.67 pulgadas fabricada por Samsung. La frecuencia de actualización de 90Hz hace que las interacciones diarias en el teléfono sean mucho más fluidas, y también obtienes HDR10 + para Netflix. Esta es la mejor pantalla que Xiaomi puso en un teléfono hasta la fecha, y obtienes una excelente intensidad de color y excelentes ángulos de visión. Xiaomi también está promocionando la tecnología TrueColor para la pantalla, con la función que ofrece colores precisos que son ideales para creadores de contenido, diseñadores y artistas.

Los bordes curvos combinados con biseles delgados como una navaja hacen que la pantalla del Mi 10 sea envolvente de usar. Otra característica destacada del Mi 10 son los altavoces estéreo. Xiaomi está usando dos parlantes idénticos en cada extremo del teléfono, y eso lleva a los parlantes integrados más ruidosos que encontrará en un teléfono hoy.

El Mi 10 no tiene resolución QHD + ni un panel de 120Hz, pero eso no importa. La pantalla aquí es fantástica y el sonido estéreo hace que jugar y transmitir contenido sea mucho más divertido.

Xiaomi Mi 10 Hardware y batería

Fuente: Apoorva Bhardwaj / Android Central

Solo falta una característica en el frente del hardware: resistencia al agua IP68. Por alguna razón, Xiaomi simplemente no proporciona resistencia al agua en ninguno de sus dispositivos y, como resultado, el Mi 10 se pierde. Aún obtiene un recubrimiento P2i que debería ser adecuado para evitar salpicaduras ocasionales de agua o empaparse bajo la lluvia, pero es una buena idea no sumergir el Mi 10 en agua.

Hay mucho que me gusta en otros lugares. El Mi 10 ejecuta el Snapdragon 865 y viene con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento para el modelo base. También obtienes conectividad Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1 y NFC. Curiosamente, Xiaomi presentó un Enrutador Wi-Fi 6 junto con el Mi 10 en China, y durante la sesión informativa de India se sugirió que el enrutador podría aparecer aquí. Así que ten cuidado con eso más adelante en el año.

El Snapdragon 865 sigue siendo excelente en el uso diario. No vi ninguna ralentización ni retraso, y el chipset maneja todo con aplomo. El conjunto de chips se aprovecha completamente aquí, y eso significa que está utilizando todas las funciones que Qualcomm tiene para ofrecer, incluida la suite Snapdragon Gaming Elite. También obtienes un modo Game Turbo que es particularmente útil cuando juegas juegos visualmente exigentes, y hay un enfriamiento líquido de tres capas que está diseñado para administrar las térmicas cuando estás en juegos extendidos sesiones.

Xiaomi también ofrece la opción de 8GB y 256GB en India, pero no traerá la variante de 12GB al país. Con la variante base en sí a partir de ₹ 49,999 y la opción de 256 GB a ₹ 54,999, es comprensible que Xiaomi no quisiera lanzar la variante de 12 GB al mercado.

Uno de los cambios clave esta vez es el motor háptico. En resumen, es excelente. Ofrece una excelente respuesta háptica y es un placer de usar, y el cambio a un motor de eje x marca una gran diferencia. También hay llamadas por Wi-Fi y, en general, no vi ningún problema con las llamadas o el rendimiento de Wi-Fi en el dispositivo. El sensor de huellas dactilares en pantalla también es uno de los mejores que he usado y funciona de manera confiable sin problemas. También obtienes desbloqueo facial que funciona de manera confiable incluso en condiciones de poca luz.

Al igual que con cualquier otro teléfono habilitado para 5G en India, en realidad no puede usar el último estándar de conectividad en el país. No se sabe cuándo despegarán las redes 5G en el país, pero no lo será hasta dentro de dos años como mínimo, y en este momento, 5G es una de esas cosas que no necesitan preocuparse. Muchos fabricantes de la India están implementando NavIC, el sistema de navegación por satélite de la India, en sus dispositivos, y mientras está integrado en el chipset Snapdragon 865, Xiaomi no quiso comentar si está disponible en la India unidad.

Fuente: Apoorva Bhardwaj / Android Central

Hay mucho que me gusta cuando se trata del lado de la batería en el Mi 10. Obtienes una batería de 4780 mAh, 280 mAh más grande que la del Mi 10 Pro, y hay carga inalámbrica y por cable de 30 W. El Mi 10 Pro obtiene una carga por cable de 50 W, pero prefiero el hecho de que el Mi 10 tiene una batería más grande.

Aquí hay carga inalámbrica y por cable de 30 W, y obtienes una batería más grande que la del Mi 10 Pro.

La duración de la batería en general ha sido fantástica. Habitualmente obtuve más de seis horas de tiempo de pantalla en el transcurso de 15 horas, y no tuve que habilitar el ahorro de batería ni una sola vez. MIUI generalmente es agresivo con la gestión de la memoria, y eso hace una gran diferencia aquí. Cuando necesite cargar el teléfono, hay carga inalámbrica y por cable de 30 W. Cuando está enchufado, se tarda poco más de una hora en cargar completamente la batería, y pasa de cero a 50% en solo 25 minutos.

La carga inalámbrica de 30 W es un placer de usar, y la batería tarda unos 75 minutos en cargarse por completo. El teléfono no se calienta demasiado después de cargarlo de forma inalámbrica, y el hecho de que Xiaomi esté vendiendo el Cargador inalámbrico de 30W en el país por solo ₹ 1,999 ($ ​​25) hace que sea un trato increíble. El cargador inalámbrico funciona bien con otros teléfonos, ya que tiene una bobina Qi, pero baja a 10W. Si tiene otros teléfonos que se cargan de forma inalámbrica, le recomiendo que obtenga el cargador Xiaomi.

La variante india del Mi 10 también ofrece carga inalámbrica inversa a 10W, el doble que la variante global. Xiaomi se ha comprometido a llevar todo su ecosistema de soluciones de carga inalámbrica a India, con el banco de energía de carga inalámbrica disponible por ₹ 2,499 ($ ​​32).

Xiaomi Mi 10 Cámaras

Fuente: Apoorva Bhardwaj / Android Central

La principal diferencia entre el Mi 10 y el Mi 10 Pro son las cámaras. Ambos teléfonos comparten la misma cámara principal de 108MP, pero el Mi 10 Pro tiene lentes de zoom utilizables y un fantástico disparador de gran angular.

La cámara de 108MP es fantástica, pero el resto de las cámaras están ahí únicamente por razones de marketing.

Mientras tanto, el Mi 10 viene con una lente gran angular de 13MP con un campo de visión de 123 grados que es pasable en algunos escenarios de luz diurna, pero el resto de los módulos de la cámara no tienen ningún propósito. Hay una lente macro de 2MP y un módulo de 2MP dedicado para tomas de retratos, y la lente macro en particular simplemente no vale la pena. Ahora, el Mi 10 Pro se basa en su lente gran angular de 20MP para tomar fotografías macro, pero por alguna razón desconcertante, Xiaomi no equipó el mismo sensor en el Mi 10 normal, sino que obtiene una lente macro de 2MP.

No pude tomar una sola foto utilizable de la lente macro, y simplemente no entiendo por qué Xiaomi decidió agregar el módulo al teléfono en primer lugar. No me importa que las marcas ofrezcan una lente macro en los teléfonos; lo que me incita es el hecho de que estos sensores de 2MP son inútiles la mayor parte del tiempo, y generalmente se incluyen solo para que una marca como Xiaomi pueda decir que tiene cámaras cuádruples en el espalda.

Con eso fuera del camino, hablemos un poco sobre algunas de las características que son realmente geniales. El Mi 10 tiene grabación de video de 8K a 30 fps y obtienes estabilización óptica para video. Eso es un gran problema considerando que Samsung no ofrece OIS para video 8K. También hay un modo de vlogging ingenioso para video que une videos cortos. También hay Color Focus para video, con la función que le permite aislar el color de los sujetos enfocados. Es similar a lo que ofrece Google Photos, pero para videos. Y funciona asombrosamente bien.

El sensor primario de 1 / 1.33 pulgadas f / 1.68 en el Mi 10 es uno de los más grandes en un teléfono en la actualidad, y obtienes OIS de cuatro ejes. El teléfono utiliza una agrupación de píxeles de 4 a 1 para producir tomas de 27MP y, debido al gran sensor y la agrupación de píxeles, obtienes tomas fantásticas en casi cualquier condición de iluminación. Obtiene muchos detalles con un gran rango dinámico, y el teléfono también hace un gran trabajo en condiciones de poca luz.

También hay grabación de video 4K a 60 fps con OIS, y el modo nocturno dedicado le permite obtener más detalles en condiciones de poca luz. Es una pena que el resto de sensores sean limitados, pero el Mi 10 tiene la mejor cámara de esta categoría. El sensor de 108MP es tan maravilloso como se anuncia, y es genial ver que Xiaomi ofrece una cámara que puede defenderse de Samsung y Google.

Xiaomi Mi 10 Software

Fuente: Apoorva Bhardwaj / Android Central

La decisión de Xiaomi de monetizar MIUI con anuncios provocó una intensa reacción violenta en India. Lo ha estado haciendo durante casi dos años, y la justificación que dio la marca fue que debido a que tiene un límite del 5% en los márgenes de ganancia para el hardware, necesita recuperar el dinero en otro lugar. Y eso significa que los usuarios de Redmi en todo el país han sido bombardeados con anuncios y bloatware que no se pueden desinstalar, ya que Xiaomi utilizó todas las tácticas clandestinas del libro.

Lo que empeora las cosas es que la mayoría de estos anuncios que se muestran a los usuarios contienen contenido sexualmente explícito. Mencioné esto en mi Revisión de Redmi Note 8 Pro el año pasado, y las cosas no han mejorado para los usuarios del país.

MIUI solía ser genial hace unos años, ahora es un desastre caótico que necesita una revisión.

Honestamente, es una situación triste porque desde el principio, MIUI solía estar enfocado en la comunidad. Los usuarios sugirieron ajustes a la interfaz de usuario y adiciones de nuevas funciones en los foros de MIUI, y cuando tenía sentido, Xiaomi solía integrar los cambios en el software. En algún momento de los últimos dos años, Xiaomi decidió que no quería hacer eso y comenzó a hacer unilateral decisiones sin afectar a la comunidad: el mismo subconjunto de personas que hicieron de la marca lo que es hoy.

Sin que esto se convierta en una diatriba sobre MIUI, lo que estoy tratando de decir es que los esfuerzos de software de Xiaomi solían ser excelentes en un momento. Claro, siempre tuvo una curva de aprendizaje y los elementos visuales no estaban cerca de Android puro, pero era divertido usar. Eso se perdió en el momento en que Xiaomi comenzó a buscar formas de monetizar la piel. Hace tres años, llamé a MIUI 8 el mejor iteración del software. Esa afirmación sigue siendo cierta, porque todo lo que vino después fue un desastre.

Entonces, ¿dónde encaja el Mi 10 en todo esto? Para empezar, no recibe ningún anuncio en el teléfono. Xiaomi ha aclarado que debido a que el Mi 10 es un teléfono Android de "nivel uno", no mostrará anuncios. Pero antes de emocionarse demasiado, eso técnicamente no es cierto. Sí, no ve anuncios de los servicios habituales, pero será bombardeado con notificaciones de GetApps, Security y otros.

Xiaomi no mostrará anuncios en el Mi 10, pero no se preocupe, seguirá recibiendo muchas notificaciones de spam.

Ahora, Xiaomi dice que estas son "notificaciones" y no anuncios, pero no veo la diferencia. Estas no son diferentes de las notificaciones de spam, y lo que sea que Xiaomi esté haciendo aquí es subrepticia. Para ser justos, OnePlus y Samsung también hicieron lo mismo en sus teléfonos en el pasado, por lo que Xiaomi no es la única compañía que hace esto. Pero esas empresas redujeron sus esfuerzos una vez que hubo una reacción violenta de los usuarios, pero a Xiaomi no parece importarle. Lo que es aún más atroz es que no vi ninguno de estos problemas en la versión global del Mi 10 Pro. Esto parece limitarse solo al modelo indio, y no entiendo por qué es así.

También existe el bloatware habitual que es un pilar en todos los teléfonos MIUI en estos días. La mayor parte se puede desinstalar, pero no se pueden desactivar los complementos de Xiaomi. Tampoco hay un cajón de aplicaciones, por lo que debe instalar un iniciador de terceros. yo suelo Silla de jardín. Oh, y deberías definitivamente no use el navegador incorporado. Por lo que vale, Xiaomi ofrece el marcador de Google y los mensajes de Android como las aplicaciones predeterminadas de teléfono y SMS en el dispositivo.

Si ignora el bloatware y las notificaciones de spam, MIUI 11 en el Mi 10 es fluido y ha sido optimizado para la pantalla de 90Hz. Sí, todavía tienes todas las opciones de personalización y puedes adaptar la máscara a tus gustos. Xiaomi presentó MIUI 12 el mes pasado, y la máscara se lanzará a los teléfonos a partir de finales de junio. Durante la sesión informativa de Mi 10, le pregunté a Xiaomi si MIUI 12 estaría integrado en el Mi 10 para cuando el teléfono salió a la venta en la India, y se le dijo que el teléfono estaría en la primera ola de dispositivos para recibir el actualizar. Eso es claramente no es el caso, y en este momento no hay una línea de tiempo sobre cuándo se actualizará el Mi 10 a MIUI 12.

No puede haber pasos en falso en el segmento premium, y en su estado actual, MIUI simplemente no es lo suficientemente bueno cuando se lo compara OxygenOS y One UI 2.0. Xiaomi necesita repensar su estrategia MIUI y revertir algunas de las decisiones que ha tomado en los últimos dos años. Debería comenzar solicitando comentarios de los usuarios una vez más.

Xiaomi Mi 10 ¿Deberías comprarlo?

Fuente: Apoorva Bhardwaj / Android Central

El Mi 10 ofrece una cámara fantástica respaldada por el último hardware que el dinero puede comprar hoy, un panel vibrante de 90Hz, una gran duración de la batería con carga inalámbrica y por cable de 30W y un excelente sonido estéreo. MIUI quita algo del encanto y te pierdes la resistencia al agua IP68.

Cuando se trata del posicionamiento del teléfono en India, no puedo evitar sentir que Xiaomi se disparó en el pie. Si no se hubiera retirado del segmento de gama alta en la India después del fracaso del Mi Mix 2, Xiaomi se habría establecido como un jugador premium a estas alturas. En cambio, está comenzando desde cero, y eso no facilita las cosas para la marca.

Xiaomi se enfrenta a muchos desafíos con el Mi 10 en India. Primero, tiene que convencer a los compradores de que hay suficiente valor en oferta aquí para justificar el precio inicial de ₹ 49,999. Y sí, si bien la cámara de 108MP es una gran adición que hace que el teléfono se destaque, eso solo no es suficiente para vender el teléfono aquí.

El Mi 10 es un gran teléfono, pero Xiaomi simplemente no tiene el prestigio de la marca en el segmento premium.

Durante los últimos cinco años, Xiaomi ha insistido incansablemente en que sus teléfonos ofrecen el mejor valor de cualquier fabricante de teléfonos móviles en el país. Esa fue la razón principal por la que pudo ascender rápidamente en las filas y superar a Samsung. Value es la única carta que queda en el arsenal de Xiaomi en India, y la ironía es que la marca no puede usar eso aquí con el Mi 10.

Si bien Xiaomi fabrica todos sus teléfonos Redmi económicos en India, sus instalaciones en el país no tienen las herramientas para ensamblar un buque insignia como el Mi 10. Entonces, todas las unidades Mi 10 vendidas en la India son de China, y eso significa que Xiaomi está sujeto a un impuesto especial masivo. Esto se está transmitiendo a los clientes, y así es como llegamos al precio inicial de ₹ 49,999 por el dispositivo.

Por el contrario, OnePlus 8 y 8 Pro, Realme X50 Pro e iQOO 3, los otros dispositivos habilitados para Snapdragon 865, se ensamblan localmente, lo que les permite evitar esos impuestos especiales. De hecho, el OnePlus 8 comienza en solo ₹ 41,999, o $ 150 menos que su contraparte de EE. UU.

En última instancia, el mercado de gama alta está arraigado en torno a Apple, Samsung y OnePlus, y será muy difícil para Xiaomi hacer mella aquí con el Mi 10. Personalmente, me alegro de que Xiaomi haya decidido lanzar el Mi 10 en el país. Habiendo utilizado la mayoría de los productos insignia de Xiaomi en los últimos cuatro años, puedo decir con confianza que el Mi 10 es el teléfono más pulido que la marca ha lanzado hasta la fecha. Pero el hecho de que haya tantos dispositivos excelentes disponibles en el país hace que el Mi 10 sea difícil de vender, especialmente si se considera el estado actual de MIUI.

Básicamente, lo que estoy tratando de decir es que cuando alguien busca comprar un teléfono Xiaomi en India, está en el mercado por valor. No estoy completamente convencido de que el Mi 10 ofrezca ese valor. Y eso resultará perjudicial para los esfuerzos de Xiaomi en el país.

4de 5

Es para ti si:

Quieres un diseño elegante respaldado por el último hardware interno, una cámara increíble, excelentes parlantes estéreo, una pantalla AMOLED de 90 Hz y una carga rápida por cable e inalámbrica.

No es para ti si:

Está buscando un teléfono con software limpio sin bloatware, necesita actualizaciones periódicas o resistencia al agua y al polvo IP68.

Alternativas:

La elección obvia en esta categoría es la OnePlus 8 Pro. OnePlus domina en el segmento de gama alta en India, y por una buena razón. El OnePlus 8 Pro ofrece una pantalla AMOLED QHD + de 120 Hz con el último hardware interno y tiene resistencia al agua IP68. La cámara no es tan buena como el Mi 10 y el teléfono cuesta ₹ 54,999 ($ ​​725) en el país - ₹ 5,000 más que el Mi 10, pero vale la pena por el software limpio. OxygenOS es fantástico de usar, y el hecho de que obtenga actualizaciones rápidas lo convierte en una obviedad.