Τι πρέπει να ξέρετε
- Το Gmail για κινητές συσκευές θα μπορεί πλέον να μεταφράζει εγγενώς τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
- Οι χρήστες μπορούν να μεταφράσουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από ένα banner στο επάνω μέρος του email ή χρησιμοποιώντας το μενού με τις τρεις κουκκίδες στο κάτω μέρος.
- Οι χρήστες μπορούν να απενεργοποιήσουν την επιλογή μετάφρασης ανά γλώσσα στις ρυθμίσεις.
Το Gmail για κινητές συσκευές έχει αποκτήσει τη δυνατότητα να μεταφράζει εγγενή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην εφαρμογή, ανά ένα ανακοίνωση από την Google την Τρίτη.
Ενώ το χαρακτηριστικό ήταν παρόν στο διαδίκτυο, η εταιρεία το φέρνει επιτέλους Τηλέφωνα Android και συσκευές iOS μέσω της εφαρμογής Gmail. Όταν φτάσει η δυνατότητα, θα εμφανιστεί ένα banner στο επάνω μέρος ενός email εάν το σύστημα εντοπίσει ότι τα περιεχόμενα δεν είναι στη γλώσσα που έχετε ορίσει.
Για παράδειγμα, εάν λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα Κορεατικά και η γλώσσα σας έχει οριστεί στα Αγγλικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο banner "Μετάφραση στα Αγγλικά" για να μεταφράσετε το κείμενο. Στη συνέχεια, έχετε την επιλογή να δείτε την αρχική έκδοση του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή να ρυθμίσετε το Gmail να μεταφράζει πάντα αυτόματα αυτήν τη γλώσσα.
Οι χρήστες έχουν επίσης την επιλογή να παραβλέψουν το banner, αν και θα εμφανιστεί ξανά εάν το Gmail εντοπίσει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με περιεχόμενο σε διαφορετική γλώσσα, εκτός εάν επιλέξετε να "μη μεταφραστεί ποτέ [γλώσσα]" ξανά μετά την απόρριψη του πανό. Οι χρήστες μπορούν επίσης να ορίσουν ορισμένες προϋποθέσεις για τις μεταφράσεις. Οι επιλογές είναι διαθέσιμες για να μεταφράζετε πάντα ή να μην μεταφράζετε ποτέ σε βάση ανά γλώσσα στις ρυθμίσεις.
Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το μενού με τις τρεις κουκκίδες στο κάτω μέρος ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενεργοποιήσουν τη λειτουργία, σε περίπτωση που δεν εμφανιστεί το banner. Με αυτόν τον τρόπο, η επιλογή εξακολουθεί να υπάρχει, ακόμα κι αν επιλέξατε να μην μεταφράσετε ποτέ μια συγκεκριμένη γλώσσα.
Για χρόνια, οι χρήστες μας έχουν μεταφράσει εύκολα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail στον ιστό σε περισσότερες από 100 γλώσσες», αναφέρει η Google στην ανάρτηση του ιστολογίου. "Από σήμερα, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε μια ενσωμάτωση εγγενούς μετάφρασης στην εφαρμογή Gmail για κινητά που θα σας επιτρέψει να επικοινωνείτε απρόσκοπτα σε ένα ευρύ φάσμα γλωσσών."
Η εγγενής μετάφραση του Gmail κυκλοφορεί στην εφαρμογή για κινητά από σήμερα, 8 Αυγούστου, και θα κυκλοφορήσει τις επόμενες δύο εβδομάδες.