Επιτέλους, λίγη λογική. Μετά από πολλές αναρτήσεις ιστολογίου αυτήν την εβδομάδα, αναφέρθηκαν εκ νέου το Help Net Security's "Περιλήψεις αεροπλάνων με τηλέφωνο Android" κομμάτι -- στο οποίο ο σύμβουλος ασφαλείας και πιλότος Hugo Teso προφανώς έδειξε πώς θα μπορούσε θεωρητικά να παρέμβει σε ένα το σύστημα διαχείρισης πτήσεων του αεροσκάφους -- και οι τίτλοι γίνονταν όλο και πιο ανησυχητικός, ο Πάτρικ Σμιθ, συντάκτης του δημοφιλούς "Ρωτήστε τον πιλότο" blog έχει μερικά πράγματα να πει για το θέμα.
Ξεκινώντας με το, "Αυτή είναι η προληπτική έκκλησή μου, μια ανοιχτή επιστολή προς τα μέσα ενημέρωσης για να χαλιναγωγήσουν αυτήν την ανόητη ιστορία του αεροπλάνου πριν αποκτήσει πολύ μεγάλη έλξη."
Ακούμε.
Η ιστορία έκανε πραγματικά τα πόδια, φυσικά, επειδή εμπλέκεται μια κινητή συσκευή. Έγραψε Help Net Security:
Η προτελευταία παράγραφος, ωστόσο, μετριάζει κατάφωρα την ανησυχητική πεζογραφία που έρχεται μπροστά της:
Οι πιλότοι που πετούν οι ίδιοι τα αεροπλάνα; Αυτό είναι ακόμα ένα πράγμα το 2013; Ναί. Είναι σίγουρα.
Ο Smith, του οποίου οι στήλες συχνά στοχεύουν να διαλύσουν τις κοινές παρανοήσεις σχετικά με τις πτήσεις (το αγαπημένο του είναι ότι οι πιλότοι στην πραγματικότητα δεν πετούν με το αεροπλάνο), απάντησε σήμερα.
Ο Smith το συνοψίζει σε μια φράση, στην πραγματικότητα: «Τα είδη προβλημάτων που μπορεί να προκαλέσει [η εκμετάλλευση] είναι κάτι που ένα πλήρωμα δεν θα μπορούσε να παρατηρήσει και εύκολα να παρακάμψει σε περίπου πέντε δευτερόλεπτα».
Συνιστούμε διαβάζοντας ολόκληρη τη στήλη του Smith για αυτό, ειδικά αν θέλετε μια πιο λεπτομερή, τεχνική απάντηση. (Και ελέγξτε τους άλλους. Κάτι θα μάθεις.)
Και ναι. Πρέπει ακόμα να απενεργοποιήσετε τον εξοπλισμό σας κάτω από 10.000 πόδια.
Σημείωση έκδοσης: Άλλαξε τον τίτλο από "διαψεύσεις" σε "υποβαθμίσεις", κάτι που συμφωνώ ότι είναι πιο ακριβές εδώ. - Φιλ