Πώς να χρησιμοποιήσετε τις Ζωντανές λεζάντες στο Pixel 4

Θα παραδεχτώ, όταν έδειχναν τις πολλές δυνατότητες του Pixel 4 στην εκδήλωση Made by Google τον Οκτώβριο, ένα από τα χαρακτηριστικά που με ενδιέφερε περισσότερο ήταν οι Ζωντανές λεζάντες. Οι ζωντανές μεταγραφές στη νέα εφαρμογή Voice Recorder που εμφανίζονται στη σκηνή είναι καταπληκτικές, αλλά αυτό απαιτεί να κάνετε ενεργή ηχογράφηση. Οι Ζωντανές λεζάντες, από την άλλη πλευρά, σας επιτρέπουν να καταγράψετε όλα τα βίντεο που παρακολουθείτε, ακόμα και βιντεοκλήσεις που διαφορετικά δεν θα μπορούσαν ποτέ να υποτιτλιστούν. Το καλύτερο από όλα, είναι εύκολο για όλους να ενεργοποιήσουν τους Ζωντανούς υπότιτλους σε δύο μόνο βρύσες!

Πώς να ενεργοποιήσετε τις Ζωντανές λεζάντες στο Pixel 4

1. Πάτα το αύξηση έντασης ή κάτω ένταση κλειδί.

2. Πατήστε το Εικονίδιο ζωντανών υπότιτλων κάτω από το ρυθμιστικό έντασης.

   Πηγή: Ara Wagoner / Android Central

Οι Ζωντανές λεζάντες θα ενεργοποιήσουν και θα αρχίσουν να φιλτράρουν τον ήχο του τηλεφώνου σας μέσω των αλγορίθμων αναγνώρισης ομιλίας. Ενδέχεται να αντιμετωπίσετε μια μικρή παράλειψη στο βίντεο ή στον ήχο podcast που ακούτε - ειδικά αν έχετε ακούει μέσω Bluetooth - και το αναδυόμενο παράθυρο Live Caption θα αρχίσει να εμφανίζεται όπως αναγνωρίζει η εφαρμογή τους. Οι υπότιτλοι μπορούν να καθυστερήσουν 5-10 δευτερόλεπτα μετά την εκφώνηση των αρχικών λέξεων.

Όταν θέλετε να απενεργοποιήσετε ξανά τις Ζωντανές λεζάντες, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί εναλλαγής από το ρυθμιστικό έντασης ή μπορείτε απορρίψτε το από την επίμονη ειδοποίηση που παραμένει στη σκιά ειδοποιήσεων όσο υπάρχει το Live Caption άναψε.

Τρόπος προσθήκης ζωντανών λεζάντων σε γρήγορες ρυθμίσεις

Εάν δεν θέλετε να χάσετε τις ρυθμίσεις έντασης για να ενεργοποιήσετε τους Ζωντανούς υπότιτλους, καλά νέα! Μπορείτε να το προσθέσετε στις Γρήγορες ρυθμίσεις, ώστε να είναι απλώς μια ολίσθηση μακριά.

1. Σύρετε προς τα κάτω από το άνω άκρο της οθόνης σας για να ανοίξετε τη σκιά ειδοποιήσεων.
2. Σύρετε προς τα κάτω από το άνω άκρο της οθόνης σας ξανά για να ανοίξετε τις Γρήγορες ρυθμίσεις.
3. Πατήστε το εικονίδιο μολυβιού για να επεξεργαστείτε τα κουμπιά γρήγορων ρυθμίσεων.
4. Σύρετε και αποθέστε το Συντόμευση ζωντανών υποτίτλων από το μενού στο πλέγμα κουμπιών γρήγορων ρυθμίσεων. Εάν θέλετε η εναλλαγή να εμφανίζεται στην επάνω γραμμή της σκιάς ειδοποιήσεων, βεβαιωθείτε ότι είναι στα έξι πρώτα εικονίδια της σειράς κουμπιών.

5. Πατήστε το πίσω βέλος στην επάνω αριστερή γωνία για έξοδο από το μενού επεξεργασίας.

   Πηγή: Ara Wagoner / Android Central

Τώρα μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους Ζωντανούς υπότιτλους χωρίς να χρειαστεί να μετακινήσετε την ένταση από το τέλειο επίπεδο. Απλώς σύρετε δύο φορές προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης σας και πατήστε το κουμπί εναλλαγής - ή αγγίξτε το από τη σκιά ειδοποιήσεων εάν το βάλετε στα πρώτα έξι εικονίδια, τα πιο σημαντικά από τις Γρήγορες ρυθμίσεις σας.

Πώς να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των Ζωντανών υπότιτλων

Δεν υπάρχουν πολλά κοκκώδη χειριστήρια για τους λεζάντες ψείρες, τουλάχιστον όχι ακόμα, αλλά υπάρχουν μερικές μικρές επιλογές που μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε στον ελεύθερο χρόνο σας. Αυτές οι επιλογές είναι πιο εύκολα προσβάσιμες όταν ενεργοποιούνται οι Ζωντανές λεζάντες:

1. Σύρετε προς τα κάτω από το άνω άκρο της οθόνης σας για να ανοίξετε τη σκιά ειδοποιήσεων.
2. Πατήστε το Μόνιμη ειδοποίηση υπότιτλων.
3. Εάν θέλετε να ακούσετε κακές λέξεις, πατήστε Απόκρυψη βωμολοχίες για να το ενεργοποιήσετε.
4. Εάν δεν θέλετε να αναφέρονται τα κομμάτια γέλιου και τα μουσικά στοιχεία, πατήστε Ετικέτες ήχου ήχου για να το αλλάξετε.

5. Εάν δεν σας αρέσει να βλέπετε το κουμπί Ζωντανή λεζάντα να γεμίζει το μενού ρυθμιστή έντασης, πατήστε Ζωντανή λεζάντα σε έλεγχο έντασης.

   Πηγή: Ara Wagoner / Android Central

Σε περίπτωση αποτυχίας των Ζωντανών υπότιτλων

Εάν οι υπότιτλοι δεν εμφανίζονται - ή είναι πολύ ανακριβείς - θυμηθείτε ότι οι Ζωντανές λεζάντες εξακολουθούν να βρίσκονται στις πρώτες μέρες και ότι έχουν περιορισμούς:

• Οι Ζωντανές λεζάντες δεν λειτουργούν στη μουσική και τα βίντεο με πιο δυνατή μουσική υπόκρουσης μπορούν να προκαλέσουν την ίδια διακοπή.
• Οι Ζωντανές λεζάντες δεν ταιριάζουν καλά με έντονες πινελιές. Παρακολούθησα τη σκηνή της φυλακής της Βαστίλης στο Good Omens Episodes 3 και σχεδόν τίποτα δεν είπε ο Γάλλος. Η αργκό, οι πινελιές και τα σχέδια μπορούν να ρίξουν τους αλγόριθμους για έναν βρόχο.
• Το Live Captions λειτουργεί μόνο στα Αγγλικά αυτήν τη στιγμή. Όταν μια σκηνή έχει φράσεις ή προτάσεις σε άλλες γλώσσες κατά τη διάρκεια ενός αγγλικού βίντεο - όπως οι Γάλλοι στη Βαστίλη σκηνή που αναφέρθηκε παραπάνω - τείνει να εμφανίζει σούπα λέξεων στη μάταια προσπάθειά της να ταιριάξει ξένες λέξεις με τις ΗΠΑ. αλφάβητο.

Ara Wagoner

Ο Ara Wagoner είναι συγγραφέας στο Android Central. Θέτει τηλέφωνα και σπρώχνει τη Μουσική Google Play με ένα ραβδί. Όταν δεν γράφει βοήθεια και πώς να το κάνει, ονειρεύεται τη Disney και τραγουδάει μελωδίες. Εάν τη βλέπετε χωρίς ακουστικά, ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΤΕ. Μπορείτε να την ακολουθήσετε στο Twitter στο @arawagco.