Hvad du behøver at vide
- Google Translate har skiftet sit indbyggede kameraværktøj ud med Google Lens.
- Den nye ændring betyder, at original tekst i et billede vil blive overlejret med den oversatte version.
- Den nye integration er nu tilgængelig på Translate-appen til både Android og iOS.
Google Translate har erstattet sit tidligere indbyggede kameraværktøj med Google Lens som dets oprindelige kameraværktøj i et forsøg på at forbedre brugeroplevelsen, når man oversætter fremmedsprog i farten.
Den seneste opdatering giver Google Oversæt mere naturlige tekstoversættelser ved at overlejre oversættelsen over den originale tekst i et billede (via 9to5Google). Google viste en forhåndsvisning af denne funktion, da den annoncerede Objektivets multi-søgning funktionalitet i september. Den nye funktion skulle være tilgængelig på både Android- og iOS-versionerne af Translate nu.
Translates nye integration med Lens gør det lettere at forstå oversættelser ved at bevare konteksten. Det er fordi Lens erstatter den originale tekst uden at fjerne dele af billedet. Det tidligere kameraværktøj blev opdateret for tre år siden, da det fik mulighed for automatisk registrering og understøttelse af yderligere sprog. Det beholdt dog ikke konteksten, når tekster i et billede blev oversat.
Det er værd at bemærke, at den primære funktionalitet i Translates kameratilstand forbliver den samme, så du kan bruge Lens til at konvertere tekst i et billede til dit foretrukne sprog. Det eneste, der er nyt her, er Lens' evne til at overlejre oversættelser oven på den originale tekst. Dette er nyttigt, når du har brug for at se den oversatte version af en produktbeskrivelse på et fremmedsprog, for eksempel uden at blokere dele af billedet, hvor det er skrevet.
Der er dog et par afvejninger. For eksempel kan du ikke længere bruge de scannings- og importfunktioner, der var tilgængelige i Translates tidligere kameratilstand. Scanningsværktøjet tillod brugere at fremhæve områder af et billede, som de ønskede at oversætte, og importværktøjet blev brugt til at konvertere sproget i en eksisterende fil til det sprog, du valgte.
Denne ændring begyndte at rulle ud i januar, og Google bekræftede, at der ikke var nogen måde at vende tilbage til den tidligere version. Mange brugere så ud til at være skuffede over redesignet, da de fandt det mere bekvemt at bruge scanningsværktøjet til tekstoversættelse.
Google Pixel 7
Pixel 7 er en af de bedste smartphones til rådighed, med et fantastisk design, flagskibsprocessor og fremragende skærm. Du får også de nyeste Android-funktioner foran mange andre Android-telefoner.