Med lanceringen af Pixel 6 og Pixel 6 Pro, forbedrede Google sin allerede imponerende Live Translate-funktion på Pixels med yderligere sprog og hurtigere lokal behandling. Hvis du ikke har en Google Pixel 6, skal du ikke bekymre dig. Google Live Translate fungerer stadig og skal bare have en aktiv internetforbindelse for at fungere i stedet. Det skyldes, at Google Live Translate behandles gennem Googles cloud Tensor-processorer, mens Pixel 6 har sin egen Tensor processor ombord.
Hvordan man oversætter en enkelt sætning
Nogle gange skal du bare oversætte en enkelt sætning til et andet sprog. Dette kan være noget så simpelt som "hvor er badeværelset" eller "hvor kan jeg finde pizza?" Uanset hvad du har brug for, kan Google Oversæt hjælpe med den hurtige anmodning.
- Åbn Google Oversæt app.
- Nederst på skærmen, over mikrofonen, skal du vælge dit sprog som førstesprog.
- Vælg anden persons sprog som den anden mulighed.
- Tryk på mikrofon knap og begynde at tale.
- Når du er færdig med at tale, skal du trykke på stop knap for at afslutte oversættelsen.
- Du kan også vælge transskribere knappen for at forberede en tekst af, hvad der blev hørt.
Hvordan man oversætter en samtale
Nogle gange giver det mere mening at oversætte hele samtaler på én gang, især hvis du prøver at stille mere komplekse spørgsmål eller lære nogen at kende, der ikke taler dit sprog. Google tilbyder to typer samtaleoversættelser: manuelle og automatiske.
Med manuel oversættelse taler du ind i oversættelsesappen én ad gangen og venter på, at Google Assistant læser din oversatte tale tilbage. Med automatisk oversættelse vil Google Translate automatisk registrere de talte sprog og oversæt dem med næsten realtidshastighed, hvor Google Assistant læser oversat tale højt, som det er behandlet.
- Åbn Google Oversæt app.
- Nederst på skærmen, over mikrofonen, skal du vælge dit sprog som førstesprog.
- Vælg anden persons sprog som den anden mulighed.
- Vælg samtale knappen for at starte automatisk samtaleoversættelse.
- I samtale skal du vælge mikrofon knap for hvert sprog at oversætte én persons tale ad gangen.
- For et mere naturligt samtaleflow skal du vælge auto knap nederst for at tillade Google at registrere talte sprog automatisk.
Det er værd at bemærke, at Google Live Translation kun er beregnet til en samtale mellem to personer. Selvom det er muligt at indlede en 3-vejs samtale, vil det kræve lidt mere fingre for at få tingene til at flyde godt.
Bemærk også, at der nogle gange kan være en betydelig forsinkelse mellem oversættelser, når du bruger den automatiske oversættelsestilstand. Dette skyldes, at Google Oversæt venter på at sikre, at nogens afslutning på samtalen er færdig før oversættelsen i et forsøg på at forhindre Google Assistant i at tale over personen spørgsmål.
Manuel oversættelse kræver en lille smule ekstra arbejde, men er umagen værd, da du kan starte og stoppe oversættelse manuelt til enhver tid, hvilket resulterer i en hurtigere oversat samtale.
Hvordan man oversætter et billede eller skilt
Hvis du finder dig selv på udkig efter vejvisning eller bare prøver at læse en menu i et fremmed land, kan Google Oversæt hjælpe med at oversætte ethvert billede, som din telefons kamera kan se. Sådan kommer du i gang:
- Åbn Google Oversæt app.
- Vælg nederst på skærmen kameraknap.
- Øverst på det næste skærmbillede skal du vælge det sprog, du er oversætte fra som det første valg.
- Vælg det sprog, du er oversætte til som det andet valg.
- Sigt dit telefonens kamera ved et hvilket som helst skilt eller anden trykt eller digital tekst og se, hvordan ordene automatisk bliver oversat til dit valgte sprog.
Vores bedste udvalg af udstyr
Google Live Translate vil fungere på enhver Android-drevet telefon, men kun Google Pixel 6 gør det muligt oversæt live på over et halvt dusin sprog uden internetforbindelse, alt takket være Google Tensor-processoren inde.